Apa yang dimaksud dengan figlia dalam Italia?

Apa arti kata figlia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan figlia di Italia.

Kata figlia dalam Italia berarti anak perempuan, putri, anak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata figlia

anak perempuan

noun

Sposa le sue figlie, e loro gli danno altre figlie.

Dia menikahi anak perempuannya dan ia memberi mereka lebih banyak anak perempuan lagi.

putri

noun

Sto scrivendo una lettera a mia figlia.

Aku menulis surat untuk putriku.

anak

noun

Tom chiese a Mary se avrebbe insegnato il francese a suo figlio.

Tom bertanya kepada Mary apakah dia mau mengajarkan bahasa Perancis kepada anaknya.

Lihat contoh lainnya

La figlia di Gerusalemme scuote la testa dietro di te.

Anak perempuan Yerusalem menggelengkan kepala karenamu.

Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7

Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7

Sarebbe stata una figlia adolescente terribile.

Dia gadis yang mengerikan.

Guarda tuo figlio.

Lihatlah anakmu.

Che c'è di meglio del sangue del Figlio di Dio?

Bagaimana jika dengan darah putra Tuhan?

(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Alla fine il sommo sacerdote chiese a Gesù di dire sotto giuramento se era il Cristo il Figlio di Dio.

(Mat 26:59-61; Mrk 14:56-59) Akhirnya Yesus disuruh bersumpah oleh imam besar dan ditanyai apakah ia adalah Kristus, Putra Allah.

Tramite un sogno Dio disse a Giuseppe, padre putativo di Gesù, di fuggire in Egitto con la moglie e il figlio.

(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya.

Lo chiamano... il Figlio di Gotham.

Mereka menyebutnya Putra Gotham.

Infatti Gesù era conosciuto non solo come “il figlio del falegname”, ma anche come “il falegname”.

Itu sebabnya, Yesus tidak hanya dikenal sebagai ”putra tukang kayu” tetapi juga sebagai ”tukang kayu”.

Il Cristo è figlio di Davide?

Apakah Kristus putra Daud?

Appena arrivato lì, il mio primo obiettivo era trovare un appartamento, per poter portare mia moglie e la mia nuova figlia, Melanie, ad unirsi a me in Idaho.

Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho.

Tu non sei mia figlia.

Kau bukan putriku.

Così cercò il libro e, trovatolo, lo diede al figlio.

Maka, ia mencari buku itu, dan begitu ia menemukannya, ia memberikannya kepada putranya.

Mio figlio l'ha fatto entrare, e'piccolo e non sa molto bene...

Putraku membiarkannya masuk, dia masih bocah...

Nel corso degli anni, però, la stima che tuo figlio ha per te è rimasta la stessa?

Tetapi, seraya tahun-tahun berlalu, apakah anak Anda masih mengagumi Anda?

Nell’Antico Testamento figlio di Giacobbe e Lea (Gen.

Dalam Perjanjian Lama, putra Yakub dan Lea (Kej.

Nipote di Levi tramite il figlio Cheat.

Seorang cucu laki-laki Lewi melalui Kohat.

(Isaia 53:4, 5; Giovanni 10:17, 18) La Bibbia dice: “Il Figlio dell’uomo . . . è venuto . . . per dare la sua anima come riscatto in cambio di molti”.

(Yesaya 53:4, 5; Yohanes 10:17, 18) Alkitab mengatakan: ”Anak Manusia datang . . . untuk memberikan nyawaNya menjadi tebusan bagi banyak orang.”

Tra le foto c'era quella della nascita di mio figlio.

Kelahiran anak saya ada di kamera ini.

‘Ora so che hai fede in me, perché non mi hai rifiutato tuo figlio, l’unico che hai’.

’Sekarang Aku tahu bahwa engkau beriman kepada-Ku, karena engkau rela menyerahkan anakmu, anakmu yang tunggal, kepada-Ku.’

Cosa possono fare le giovani donne per sostenersi reciprocamente nel cercare di vivere all’altezza della loro vera identità di figlie di Dio?

Apa yang dapat dilakukan remaja putri untuk saling mendukung sewaktu mereka berusaha untuk hidup sesuai dengan identitas sejati mereka sebagai para putri Allah?

Lei, Bachué, si sedette sulla riva del lago aspettando che il suo figlio crescesse.

Bachué duduk di pinggir sungai dan menunggu putranya tumbuh.

Come poteva allora avere un discendente perfetto, il Figlio di Dio?

Maka, bagaimana ia bisa melahirkan keturunan yang sempurna, yaitu Putra Allah?

Lei e il suo amico figlio di papa'la'in fondo.

Kau dan teman rapimu di sana.

Si', mio figlio e mia nuora sono arrivati dalla citta'.

Benar, putra dan menantuku datang berkunjung dari kota.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti figlia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.