Apa yang dimaksud dengan costituzione dalam Italia?

Apa arti kata costituzione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costituzione di Italia.

Kata costituzione dalam Italia berarti konstitusi, kandungan, kelembagaan, Konstitusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata costituzione

konstitusi

noun

Documenti internazionali sui diritti umani e molte costituzioni nazionali avallano questo principio.

Dokumen hak asasi manusia internasional dan banyak konstitusi nasional mendukung asas ini.

kandungan

noun

kelembagaan

noun

Konstitusi

(atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondanti di un'organizzazione)

Volevamo semplicemente stabilire legalmente la nostra libertà di parola secondo la Costituzione”.

Kami hanya ingin meneguhkan secara hukum kebebasan berbicara kami berdasarkan Konstitusi.”

Lihat contoh lainnya

Rispondendo, egli indica un tempo che vedrà guerre, “nazione contro nazione e regno contro regno”, penuria di viveri, terremoti, aumento dell’illegalità, la predicazione in tutta la terra di “questa buona notizia del regno”, la costituzione dello “schiavo fedele e discreto . . . sopra tutti i suoi averi”, e molti altri aspetti del segno composito.

Sebagai jawaban Yesus menunjuk kepada suatu zaman perang, ’bangsa melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,’ kekurangan makanan, gempa bumi, bertambahnya kejahatan, pengabaran ’kabar baik tentang Kerajaan’ seluas dunia, pengangkatan ”hamba yang setia dan bijaksana . . . menjadi pengawas segala miliknya,” dan banyak corak lain dari tanda majemuk itu yang menandakan ’kedatangan Anak Manusia dalam kemuliaannya untuk bersemayam di atas takhta kemuliaannya.’

Secondo la costituzione del Brunei del 1959, il Sultano è il capo dello stato con pieni poteri esecutivi.

Di bawah konstitusi 1959 Brunei, Sultan adalah kepala negara dengan kekuasaan eksekutif penuh, termasuk kekuasaan darurat sejak tahun 1962.

La discussione e l'approvazione della costituzione dette adito a serie controversie che portarono all'abbandono della Chiesa di alcuni che divennero noti come Vecchi Cattolici.

Diskusi dan persetujuan mengenai konstitusi tersebut memunculkan kontroversi serius yang membawa kepada pengunduran diri dari mereka yang di kemudian hari dikenal sebagai Gereja Katolik Lama.

Uno è quello di fare riforme economiche, più che parlare di costituzione politica.

Pertama, mereka harus melakukan reformasi ekonomi, bukan meributkan tentang struktur politik.

L'articolo IV, sezione 3 della Costituzione definisce l'estensione dell'autorità che il Congresso esercita sul territorio degli Stati Uniti: Nuovi stati potranno essere ammessi dal Congresso a far parte dell'Unione, ma non potrà essere costituito uno Stato nuovo entro i confini di qualsiasi Stato già esistente, né potrà essere formato uno Stato dall'unione di due o più Stati già esistenti, o di parte di essi, senza il consenso degli organi legislativi degli Stati interessati, nonché del Congresso.

Konstitusi memberikan kekuasaan untuk memasukkan negara-negara bagian baru kepada Kongres dalam Bab IV, Pasak 3, Ayat 1, yang menyatakan: Negara-negara bagian baru dapat dimasukkan oleh Kongres ke dalam Perserikatan; namun negara-negara bagian baru tak berhak membentuk atau mendirikan Yuridiksi atas negara-negara bagian manapun lainnya; maupun negara-negara bagian manapun dibentuk oleh Persilangan dua negara bagian atau lebih, atau Bagian-bagian dari Negara-negara bagian, tanpa Perhatian Legislatur Negara-negara Bagian yang ditempatkan serta Kongres.

I testimoni di Geova rifiutano recisamente di chiedere un permesso per compiere l’opera che Dio ha comandato e la Costituzione degli Stati Uniti, avvalorata dalle decisioni della Corte Suprema, garantisce la libertà di adorazione e di stampa che non è soggetta a previo pagamento di alcuna tassa.

Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas menolak untuk meminta izin melakukan pekerjaan yang Allah perintahkan, dan Konstitusi AS, yang didukung oleh keputusan Mahkamah Agung, menjamin kebebasan beribadat dan kebebasan pers dalam hal tidak dikenakan pemungutan bayaran apa pun sebagai suatu prasyarat.

Il commissario per la pace e la sicurezza Lamamra dichiarò infatti che il colpo di Stato, se confermato, costituiva una violazione flagrante della costituzione e della legalità africana, che vietano qualunque illegittimo cambiamento di governo.

Komisioner Perdamaian dan Keamanan Ramtane Lamamra mengatakan, "Bila kudeta militer ini benar terjadi, maka hal ini adalah pelanggaran terang-terangan terhadap konstitusi dan legalitas Afrika yang secara mutlak melarang pergantian pemerintah yang tidak konstitusional".

Nella Repubblica di Weimar, dal 1919 in poi, sotto la Costituzione di Bamberg, la camera alta del Landtag fu abolita e la sua camera bassa divenne un'assemblea democratica monocamerale.

Pada masa Republik Weimar, pada 1919 berdasarkan Konstitusi Bamberg, Majelis Tinggi Landtag, Kammer der Reichsräte dibubarkan, hal ini otomatis menjadikan Landtag sebagai lembaga parlemen unikameral karena hanya Majelis Rendah Kammer der Abgeordneten yang masih ada dan dipilih secara demokratis.

L’articolo della nuova costituzione che ripudia la guerra sarà ignorato?

Apakah pasal dalam undang-undang baru yang menolak peperangan akan dihapus?

La parashah espone una costituzione — una struttura sociale basilare — per gli Israeliti.

Parsyah tersebut memberikan sebuah konstitusi (struktur dasar masyarakat) untuk bangsa Israel.

Le leggi, gli atti parlamentari e governativi, i decreti presidenziali e gli atti del Parlamento di Crimea possono essere annullati dalla Corte Costituzionale, se violano la Costituzione.

Undang-undang, akta parlemen dan kabinet, dekret presiden, dan akta-akta yang diterbitkan oleh Dewan Tertinggi Krimea dapat dibatalkan oleh Mahkamah Konstitusi, manakala pelanggaran terhadap konstitusi ditemukan.

Betty, un’attiva cristiana, ha affermato: “Sappiamo che sotto certi aspetti, come scrisse l’apostolo Pietro, siamo il ‘vaso più debole’, il femminile, con una costituzione biologica più delicata.

Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus.

In Afghanistan ciò avrebbe potuto significare, invece di concentrarsi sulle grandi elezioni presidenziali e parlamentari, fare quanto stabilito dalla costituzione afgana sin dall'inizio, ovvero far tenere elezioni locali per via diretta in ogni distretto e poter eleggere dei governatori provinciali.

Di Afganistan, itu berarti kita tidak berfokus pada pemilu presiden dan DPR besar- besaran, kita harus melakukan apa yang ada dari awalnya ada di Undang- Undang Afganistan, yaitu menyelenggarakan pemilu lokal pada tingkat daerah dan memilih gubernur.

In conformità con l'articolo 103 del Capitolo V della Costituzione ucraina, i candidati devono essere cittadini ucraini, residenti in Ucraina da almeno dieci anni e devono avere una buona padronanza della Lingua ucraina.

Untuk menjadi CaPres, seseorang harus berusia setidaknya 35 tahun, warganegara Ukraina, tinggal di Ukraina setidaknya 10 tahun sebelum pemilu bersangkutan digelar dan menguasai bahasa Ukraina sebagai bahasa nasional.

Nell'estate del 1996, 70 su 110 membri del parlamento bielorusso firmarono una petizione per accusare Lukašenko di aver violato la Costituzione.

Pada musim panas 1996, 70 orang deputi dari parlemen Belarus yang terdiri dari 100 anggota menandatangani petisi untuk memecat Lukashenko dengan tuduhan melanggar konstitusi.

Nel 1933, all'inizio della costituzione della Luftwaffe, il capo di stato maggiore, generale Walther Wever, comprese l'importanza strategica che il bombardamento aereo poteva avere in un futuro conflitto.

Jendral Walther Wever adalah seorang kepala staf di Luftwaffe pada tahun 1933, dia sadar akan pentingnya pesawat pengebom strategis di saat perang nanti.

L’articolo 5 della Costituzione del 1976 stabiliva che gli sforzi dello Stato, del Partito Comunista, erano orientati verso “gli alti fini della costruzione del socialismo e dell’avanzata verso la società comunista“.

Dalam Pasal 5 Konstitusi Kuba tahun 1976, Partai Komunis adalah "kekuatan pembimbing superior masyarakat dan Negara, yang mengatur dan mengarahkan usaha bersama menuju tujuan yang tinggi dari pembangunan sosialisme dan kemajuan menuju masyarakat komunis."

Una tecnica più recente rivela dettagli della costituzione genetica dell’embrione già tra la sesta e la decima settimana.

Prosedur yang lebih baru dapat menyingkapkan perincian karakter genetika embrio antara pekan keenam dan kesepuluh masa kehamilan.

Le differenze biologiche fra gli esseri umani sono dovute a differenze nella costituzione ereditaria e all’influenza dell’ambiente su questo potenziale genetico.

Perbedaan-perbedaan biologis antarmanusia disebabkan oleh perbedaan dalam keadaan tubuh yang diwarisi dan pengaruh lingkungan atas kemampuan genetis.

Le quattro stelle rappresentano i quattro principi fondamentali che sono stati originariamente sanciti nella prima costituzione del Bangladesh nel 1972: il nazionalismo, la laicità, il socialismo e la democrazia.

Empat bintang melambangkan empat prinsip dasar yang ditubuhkan dalam konstitusi Bangladesh tahun 1972: nasionalisme, sekularisme, sosialisme, dan demokrasi.

Struttura e compiti sono descritti nel terzo titolo, secondo capitolo, articoli da 50 a 79 della Costituzione messicana (adottata nel 1917).

Struktur dan tanggung jawabnya diuraikan dalam Pasal 50 hingga Pasal 79 dari Konstitusi Meksiko 1917.

Nel 1841 completò e pubblicò il suo lavoro in 4 volumi: Fisica dei corpi ponderabili, ossia Trattato della costituzione materiale de' corpi.

Pada tahun 1841, ia menerbitkan karyanya dalam Fisica dei corpi ponderabili, ossia trattato della Costituzione Materiale de 'corpi, 4 jilid.

L’idea di situare una capitale nell’interno del Brasile fu espressa già nel 1789, e fu persino inclusa nella costituzione brasiliana del 1891.

Gagasan menempatkan ibu kota di pedalaman Brasil diungkapkan sejak awal tahun 1789 dan bahkan dimasukkan dalam konstitusi pada tahun 1891.

L'attuale costituzione è stata predisposta dal regime militare di Augusto Pinochet ed è stata approvata da un referendum l'11 settembre 1980.

Konstitusi terkini Chili disetujui melalui sebuah referendum nasional pada tanggal 11 September 1980, di bawah pemerintahan militer Augusto Pinochet.

La fonte più importante è la Costituzione degli Stati Uniti, cui è subordinato il resto dell'ordinamento.

Sumber hukum yang terpenting adalah Konstitusi Amerika Serikat, dan segala sesuatu berada di bawahnya, dan takluk kepadanya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costituzione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.