Apa yang dimaksud dengan costiera dalam Italia?

Apa arti kata costiera di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costiera di Italia.

Kata costiera dalam Italia berarti pantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata costiera

pantai

noun

Ho viaggiato in tutto il mondo per tutta la vita, e questa linea costiera e'imponente.

Saya telah berkelana di seluruh dunia sepanjang seluruh hidup saya, dan pantai yang megah.

Lihat contoh lainnya

Le onde e le correnti costiere trasportano quindi progressivamente la sabbia sulla spiaggia, dove grazie all’azione del sole e del vento viene asciugata e spinta nell’interno.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

Il Comando Costiero dice che ci sono diverse migliaia di chilometri di costa per nascondersi, come diavolo possono sorvegliarli tutti?

Komando Pesisir mengatakan ada beberapa ribu mil... samaran alami garis pantai diseluruh Skotlandia... dan bgm mereka bisa menutupi semuanya.

C’erano naturalmente piccole imbarcazioni che trasportavano passeggeri e merci lungo le acque costiere.

Tentu saja, ada kapal-kapal kecil yang mengangkut penumpang dan barang di wilayah pesisir.

E ciò che collega la catena montuosa alla pianura costiera è una zona chiamata Shephelah, che è una serie di valli e di creste che si sviluppano da est a ovest, e si può seguire lo Shephelah, attraversarlo per andare dalle montagne alla pianura costiera.

Dan yang menghubungkan pegunungan dengan dataran pantai itu adalah daerah yang disebut Sefela, yakni rangkaian lembah dan gunung yang terbentang dari timur ke barat, dan kita dapat menyusuri Sefela, melewati Sefela dari dataran pantai untuk mencapai pegunungan.

In questo contesto con il termine “Paesi Bassi” si intende l’intera regione costiera compresa tra Germania e Francia, che oggi include gli stati di Belgio, Paesi Bassi (Olanda) e Lussemburgo.

Istilah ”Negeri-Negeri Rendah” memaksudkan daerah pesisir antara Jerman dan Prancis, yang sekarang mencakup Belanda, Belgia, dan Luksemburg.

Come regola generale, evitano le acque costiere.

Lazimnya mereka menghindari perairan pantai.

11 Giuda sembra una semplice striscia di paese costiero in paragone a potenze quali l’Egitto e l’Etiopia.

11 Yehuda hanyalah seperti daerah pesisir yang sempit jika dibandingkan dengan Mesir dan Etiopia.

Gran parte della zona è formata da aspre montagne e da foreste raggiungibili perlopiù a piedi e da belle regioni costiere a cui si accede dal mare.

Sebagian besar daerah ini terdiri dari gunung-gunung berhutan lebat yang hanya bisa dicapai dengan berjalan kaki, serta daerah pesisir yang indah yang bisa dicapai lewat laut.

Costiera amalfitana.

Pantai Amalfi.

Abrolhos si trova nell’Atlantico meridionale a soli 80 chilometri dalle città costiere di Caravelas e Alcobaça.

Abrolhos terletak di Atlantik Selatan, hanya 80 kilometer dari kota pesisir, Caravelas dan Alcobaça.

• Un gruppo isolato di testimoni di Geova in un villaggio costiero vicino a Port Moresby incontra opposizione fin dai primi anni ’70.

• Suatu kelompok yang terpencil dari Saksi-Saksi Yehuwa di sebuah desa pesisir dekat Port Moresby menghadapi tentangan sejak permulaan tahun 1970-an.

ERA metà dicembre, e le piogge stagionali non erano ancora cadute sulle pianure costiere dell’Ecuador.

PADA pertengahan bulan Desember, musim hujan tak kunjung tiba di dataran pantai Ekuador.

Nella foresta costiera del Brasile attira il tinamo imitando il richiamo dell’uccello.

Di hutan Atlantik Brasil, puma menarik perhatian burung tinamou dengan cara meniru siulan burung itu.

B-2 La striscia costiera di Dor

B-2 Daerah Pesisir Pantai Dor

39 Ad esempio nel 1987, sotto l’intestazione “Riti religiosi cinesi rari a Pechino ma fiorenti nelle regioni costiere”, il giornale canadese Globe and Mail riferiva che dopo circa 40 anni di regime ateo in Cina, riti funebri, cerimonie nei templi e molte pratiche superstiziose sono ancora comuni nelle zone rurali.

39 Misalnya, di bawah kepala berita ”Upacara Keagamaan Cina Jarang Ada di Beijing tetapi Berkembang di Daerah Pesisir”, surat kabar Kanada Globe and Mail pada tahun 1987 melaporkan bahwa setelah hampir 40 tahun pemerintahan ateis di Cina, upacara penguburan, kebaktian di kelenteng, dan banyak praktek takhayul masih umum di daerah-daerah pedesaan.

Pianura costiera compresa tra la pianura di Dor (a S del Carmelo) e la pianura della Filistea.

Dataran pesisir di antara Dataran Dor (di sebelah selatan Karmel) dan Dataran Filistia.

... Guardia costiera Shian, a guardacoste a nord Shian...

Penjaga pantai North Shore.

"Chiamate la guardia costiera, il mio amico è triste!"

"Panggil penjaga pantai, temanku sedih!"

Generale, penso sia necessario chiamare la guardia costiera.

Jenderal, saya pikir kami telah untuk memanggil penjaga pantai.

L'Antartico, se si considerano le regioni costiere ghiacciate, è grande due volte l'Australia -- è un posto immenso.

Antartika, jika Anda menyertakan bagian esnya, berukuran dua kali lipat Australia -- sangat besar.

Nel 799 i vichinghi danesi iniziarono a saccheggiare la zona allora chiamata Frisia, regione costiera dell’Europa che si estende approssimativamente dalla Danimarca ai Paesi Bassi.

Pada tahun 799 M, orang-orang Viking Denmark mulai menyerang suatu wilayah yang waktu itu disebut Frisia —kawasan pantai Eropa yang kira-kira terbentang dari Denmark sampai Belanda.

Mentre veniva avviata l’opera a Madang, Jim Baird e John e Magdalen Endor ottenevano buoni risultati a Lae, un grosso centro costiero situato oltre 200 chilometri a sud-est.

Sementara pekerjaan pengabaran terus bergerak maju di Madang, Jim Baird serta John dan Magdalen Endor juga memperoleh hasil-hasil yang bagus di Lae, kota pesisir yang besar sekitar 210 kilometer di sebelah tenggara.

La regione costiera del Sudafrica è una stretta fascia pianeggiante orlata da montagne; queste si elevano formando un vasto altopiano interno, che costituisce gran parte del territorio.

Daerah pesisir Afrika Selatan adalah dataran rendah sempit yang berbatasan dengan gunung-gunung yang menjulang hingga plato yang luas ke arah pedalaman yang merupakan bagian terbesar negeri ini.

La pianura costiera è piuttosto stretta, e il terreno sale rapidamente, formando un altopiano sassoso la cui altitudine media si aggira sui 900-1200 m.

Dataran pesisirnya agak sempit kemudian tanahnya menjulang terjal, membentuk plato berbatu-batu yang rata-rata tingginya antara 900 m dan 1.200 m.

Dopo che una località costiera o una nave era stata saccheggiata, i beni rubati venivano divisi fra la ciurma.

Setelah sebuah kota pesisir kecil atau kapal dijarah, barang-barang curian dibagikan di antara awak kapal.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costiera di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.