Apa yang dimaksud dengan coperta dalam Italia?

Apa arti kata coperta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coperta di Italia.

Kata coperta dalam Italia berarti selimut, dek, gebar, geladak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coperta

selimut

noun

Mi dia un cuscino ed una coperta per favore.

Tolong berikan saya bantal dan selimut.

dek

noun

Le attraversammo in punta di piedi per non disturbare quelli che dormivano in coperta.

Kami merangkak melintasinya, mencoba untuk tidak mengganggu mereka yang tertidur di dek kapal.

gebar

noun

geladak

noun

Una volta in mare, il profeta scende sotto coperta e si addormenta per la stanchezza.

Begitu berada di tengah laut, nabi yang letih ini turun ke geladak dan tertidur.

Lihat contoh lainnya

Iniziarono a camminare insieme tra i tavoli coperti dai tessuti pronunciando con calma queste parole: “Connor, se riesci a sentire la mia voce, di’: ‘Sono qui’”.

Bersama-sama mereka mulai berjalan di antara tumpukan-tumpukan kain, dengan tenang mengulangi kata-kata, “Connor, jika kamu dapat mendengar suara saya, katakan, ‘Saya di sini.’”

Sono coperte da segreto.

/ Itu rahasia.

Anticamente il “libro” poteva essere una tavoletta o una collezione di tavolette di argilla, pietra, cera, legno coperto di cera, metallo, avorio, o forse anche un gruppo di cocci (ostraca).

Pada masa awal, ”buku” mungkin berbentuk sebuah lempeng atau sekumpulan lempeng yang terbuat dari tanah liat, batu, lilin, kayu berlapis lilin, logam, gading, atau mungkin bahkan sekumpulan pecahan tembikar (ostraka).

“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.

”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut.

Hanno coperto tutte le uscite.

Mereka jaga semua pintu.

69 Rivesto i cieli di oscurità e do loro un cilicio per coperta.

69 Aku menyelimuti langit dengan kekelaman, dan menjadikan pakaian berkabung penutup mereka.

Mi rimboccherai le coperte?

Bisa selimuti aku?

Siamo seminudi e coperti di escrementi umani.

Kita telanjang dan dipenuhi kotoran manusia.

Si è coperto la mano e il polso con un sacchetto da freezer.

Dibungkus dengan plastik freezer dari pergelangaan tangan hingga tangannya.

Le Giovani Donne hanno fatto una coperta per la sorella Etta Cunningham, una sorella anziana del rione affetta dal cancro.

Para remaja putri membuat selimut perca untuk Sister Etta Cunningham, seorang anggota lanjut usia di lingkungan yang saat itu menderita penyakit kanker.

La sua testa era coperta.

Kepalanya ditutupi.

All’inizio queste abitazioni erano fatte con materiali vari, come cassette e bidoni, ed erano coperte di lamiera di zinco.

Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng.

Bugiardi coperti di sfoghi.

Pembohong, ditutupi dengan ruam.

Sta perdendo aria, ma l'ha coperta con la mano.

Oksigennya bocor, tapi dia sudah memegangnya.

Gli iraniani hanno rinforzato il tetto con del cemento armato, e poi l'hanno coperto con

Iran mempertebal atasnya... dengan beton kokoh, dan lalu mereka menutupnya dengan...

Dopo averla coperta di attenzioni, come poteva dire ora che non voleva fare sul serio?

Setelah Eddy mencurahkan perhatian romantisnya terhadap Mira, mengapa sekarang Eddy berkata bahwa ia tidak ingin serius dalam hubungannya dengan Mira?

Mentre navigavamo nel Mare Interno, diretti verso il Pacifico, stavo in piedi in coperta e ammiravo la bellezza dell’estate appena iniziata.

Sementara meluncur menuju Pasifik melintasi Laut Dalam, saya berdiri di atas geladak dan melihat keindahan permulaan musim panas.

Sei eccitata per un paio di coperte?

Senang karena ada selimut?

Ci mettiamo sotto le coperte?

Kau mau aku melakukannya di bawah selimut?

Nei tempi biblici i pendii occidentali erano coperti da fitte foreste.

Di zaman Alkitab lereng-lereng di sebelah barat berhutan lebat.

Quale parte del piano eterno, i ricordi della nostra vita preterrena, l’atto 1, sono coperti da un velo.

“Sebagai bagian dari rencana kekal tersebut, ingatan mengenai kehidupan prafana kita, babak 1, ditutupi dengan tabir.

Un giorno per poco non mi scoprirono, ma fui svelta a metterla sotto la coperta.

Saya pernah hampir ketahuan, tetapi saya cepat-cepat menyelipkannya di bawah selimut.

Davide rifletté sulla propria formazione, dicendo che era stato ‘tenuto coperto nel ventre di sua madre’.

Daud merenungkan dalam-dalam pembentukan dirinya sendiri sewaktu menulis bahwa ia telah ’dinaungi dalam perut ibunya’.

Era la stagione dei monsoni e la pista di atterraggio, che si trovava su un altopiano a 1.830 metri sul livello dell’oceano indiano, era coperta dalle nuvole.

Saat itu musim hujan, dan landasan, yang berlokasi di dataran tinggi gunung setinggi 6.000 kaki (1.830 km) di atas Lautan Hindia, tertutup awan.

Ogni volta che partecipano al servizio di campo, i fratelli locali vengono coperti di insulti.

Setiap hari dalam dinas pengabaran, seorang Saksi di sana dapat menerima caci maki.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coperta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari coperta