Apa yang dimaksud dengan coordinare dalam Italia?

Apa arti kata coordinare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coordinare di Italia.

Kata coordinare dalam Italia berarti koordinat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coordinare

koordinat

verb

Il tenente Fisher vi dara'le coordinate al momento giusto.

Letnan Fisher akan memberikan koordinat tersebut pada saat yang tepat.

Lihat contoh lainnya

Come fanno milioni di cieche termiti operaie a coordinare i loro sforzi per costruire strutture così ingegnosamente progettate?

Bagaimana jutaan rayap pekerja yang buta itu bisa bekerja sama membangun struktur dengan rancangan yang begitu cemerlang?

Allora, il passo successivo, o la sfida che abbiamo affrontato era coordinare questo movimento.

Jadi hal selanjutnya yang kami lakukan atau tantangan yang kami lakukan adalah menyelaraskan gerakan ini.

Esaminare e coordinare programmi e attività.

Memeriksa dan mengoordinasi program dan kegiatan.

Il padre deve aver trascorso ore a preparare le diapositive, a scrivere parole di impatto e poi in qualche modo a coordinare parole e musica col giusto volume e con le giuste tempistiche.

Ayahnya pastilah telah meluangkan jam-jam menyiapkan slide itu, menulis kata-kata yang indah, dan kemudian entah bagaimana mendapatkan musik dan kata-kata yang dikoordinasikan untuk volume dan waktu yang tepat.

Sia il segretario che il sorvegliante del servizio prendono l’iniziativa nel coordinare gli sforzi per assistere gli inattivi. — Il ministero del Regno, novembre 1987, p.

Sekretaris dan pengawas dinas memelopori upaya yg terkoordinasi untuk menangani penyiar yg tidak aktif.—Pelayanan Kerajaan Kita, November 1987, hlm.

Poiché il bambino era diventato irrequieto, ha dovuto lasciare la riunione prima che potessi dirle quanto il Signore l’avrebbe amata e apprezzata per l’aiuto offerto nel coordinare gli sforzi dei Suoi discepoli.

Karena anak yang rewel, jadi dia harus meninggalkan pertemuan sebelum saya dapat mengatakan kepadanya betapa Tuhan mengasihi dan menghargai dia untuk bantuannya mengoordinasikan upaya-upaya dari para murid-Nya.

Francia e Spagna hanno fornito un piano collettivo di cinque aerei antincendio e 200 membri dell'unità di emergenze militari e l'Unione europea, il 18 giugno, ha iniziato a coordinare gli sforzi di soccorso internazionali a cui ha partecipato anche il Marocco.

Prancis dan Spanyol menyediakan pesawat pemadam kebakaran bersama 200 pasukan dari Unit Gawat Darurat Militer dan Uni Eropa mulai melakukan mengoordinasikan upaya bantuan internasional pada 18 Juni.

Se è stata organizzato un programma o una classe speciali di multipalo, il presidente di ogni palo partecipante può nominare un sommo consigliere che aiuti a coordinare gli sforzi per iscrivere i membri che desiderano partecipare, a fornire dirigenti e insegnanti e attuare le linee di condotta relative al finanziamento stabilite dal presidente del palo agente.

Jika kelas atau program multipasak diorganisasi, presiden dari setiap pasak yang berperan serta boleh menugasi seorang anggota dewan tinggi untuk menolong mengoordinasi upaya mendaftarkan para anggota yang ingin berperan serta, menyediakan pemimpin dan guru, serta mengelola kebijakan keuangan yang ditetapkan oleh presiden pasak agen.

Avrebbe dovuto coordinare l'operazione Duchamps.

Seharusnya dia sedang mengkoordinir operasi Duchamps.

Philips, ho bisogno di te per coordinare una verifica con le agenzie di noleggio.

Phillips, saya minta diperiksa agensi rental.

In un rione con un elevato numero di donne, una sorella può essere chiamata ad aiutare la presidentessa della Società di Soccorso a coordinare l’insegnamento in visita e ad assicurarsi che sia fatto con efficacia.

Di lingkungan dengan sejumlah besar wanita, seorang sister dapat dipanggil untuk menolong presiden Lembaga Pertolongan mengoordinasi pengajaran berkunjung dan memastikannya dilakukan secara efektif.

Tra la folla c'era un tizio con l'auricolare a coordinare il tutto.

Ada seorang pria di kerumunan memakai earphone, mengkoordinasikan semuanya.

Un libro sull’argomento la definisce in questo modo: “L’aprassia è l’incapacità di coordinare pensiero e movimento.

The Rett Syndrome Handbook memberikan definisi ini, ”Apraksia adalah ketidakmampuan untuk mengkoordinasikan pikiran dengan gerakan.

Ci permette di pensare, vedere, provare sensazioni, parlare, coordinare i movimenti.

Otak memungkinkan kita untuk berpikir, melihat, merasa, berbicara, mengatur gerakan kita.

Nel 1972, fu incaricata di coordinare il programma speciale di assistenza per intensificare l'insegnamento e la ricerca in chimica dei prodotti naturali, sanzionato dalla Commissione borse di studio universitarie (India).

Pada tahun 1972, ia terpilih sebagai Koordinator Kehormatan dari Program Bantuan Khusus untuk mengintensifkan pengajaran dan penelitian kimia produk alam oleh University Grants Commission (India).

Frattanto la filiale continuava a coordinare l’opera nel vicino Congo (Brazzaville), dove pure vigeva la proscrizione, e nel Burundi.

Sementara itu, kantor cabang terus mengawasi negeri tetangga, Kongo (Brazzaville), tempat pekerjaan juga di bawah pelarangan, serta Burundi.

Quando richiesto, assistono la presidentessa della Società di Soccorso nel coordinare l’assistenza a breve e a lungo termine.

Mereka membantu presiden Lembaga Pertolongan dalam mengoordinasi bantuan jangka pendek dan jangka panjang saat diundang.

Secondo necessità, il vescovo può invitare la presidentessa della Società di Soccorso a partecipare ad alcune riunioni del comitato esecutivo del sacerdozio del rione per trattare questioni riservate nell’ambito del programma di benessere e per coordinare gli incarichi dell’insegnamento familiare e dell’insegnamento in visita.

Sewaktu diperlukan, uskup boleh mengundang presiden Lembaga Pertolongan untuk menghadiri beberapa pertemuan komite pelaksana imamat untuk membahas hal-hal kesejahteraan yang bersifat rahasia dan untuk mengoordinasi penugasan pengajaran ke rumah dan pengajaran berkunjung.

Come potevano le tre squadre coordinare i lavori di scavo in modo da essere sicure di incontrarsi nel cuore della montagna?

Bagaimana ketiga tim ini dapat mengkoordinasi pengeboran agar bertemu secara persis di dalam perut gunung?

L'Agenzia mondiale antidoping (AMA),in inglese World Anti-Doping Agency (WADA), è una fondazione a partecipazione mista pubblico-privata, creata per volontà del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), il 10 novembre 1999 a Losanna, per coordinare la lotta contro il doping nello sport.

World Anti-Doping Agency (disingkat WADA) adalah sebuah badan yang dibentuk atas prakarsa Komite Olimpiade Internasional (IOC) pada 10 November 1999 di Lausanne, Swiss untuk memerangi penggunaan obat-obatan terlarang dalam olahraga.

2 Nel coordinare i vostri sforzi con quelli dell’organizzazione dell’assemblea, tenete presente che sono necessari mesi, talvolta anni, per preparare ogni cosa.

2 Seraya mengkoordinasi upaya Sdr bersama panitia kebaktian, ingatlah selalu bahwa persiapan selama berbulan-bulan—terkadang bertahun-tahun—dibutuhkan.

Ad ogni modo, gli anziani possono soprintendere scrupolosamente all’assistenza resa, affidando magari a un fratello l’incarico di coordinare l’aiuto dato a una determinata persona.

Namun, mereka dapat mengawasi pemberian bantuan sedemikian dengan saksama, mungkin dengan menugaskan seorang saudara untuk mengatur bantuan yang diberikan kepada pribadi itu.

Il linguaggio è una componente di una tecnologia sociale rivolta ad amplificare i benefici della cooperazione -- a raggiungere accordi, a concludere affari ed a coordinare le nostre attività.

Bahasa adalah bagian teknologi sosial untuk menyempurnakan manfaat kerja sama -- untuk mencapai kesepakatan, dan untuk mengkoordinasikan kegiatan kita.

Nel 1950 ricevetti l’incarico di coordinare il lavoro per il reperimento degli alloggi per i delegati della prima di una lunga serie di grandi assemblee allo Yankee Stadium di New York.

Pada tahun 1950, saya menerima tugas sementara —untuk mengawasi penyediaan akomodasi bagi para delegasi kebaktian pertama dari banyak kebaktian besar kita di Yankee Stadium di New York City.

Nel 1965 fu aperta una filiale a Dakar per coordinare l’opera nei paesi francofoni del Senegal, del Mali e della Mauritania, nonché nel paese anglofono della Gambia.

Pada tahun 1965, sebuah kantor cabang dibuka di Dakar untuk mengawasi pekerjaan di negara-negara berbahasa Perancis yaitu Senegal, Mali, dan Mauritania, juga negara yang berbahasa Inggris, Zambia.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coordinare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.