Apa yang dimaksud dengan coordinamento dalam Italia?

Apa arti kata coordinamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coordinamento di Italia.

Kata coordinamento dalam Italia berarti koordinasi, penyelarasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coordinamento

koordinasi

noun

Dirige le riunioni di coordinamento del lavoro missionario e dirige il lavoro dei missionari del rione.

Dia mengadakan pertemuan koordinasi misionaris dan mengarahkan pekerjaan misionaris lingkungan.

penyelarasan

noun

Lihat contoh lainnya

Nel 2013 la Commissione ha approvato la nuova legislazione sul Meccanismo di protezione civile dell'Unione europea, che prevede coordinamento e supporto maggiori per migliorare l'efficacia dei sistemi di prevenzione, preparazione e risposta durante le calamità.

Komisi mengesahkan undang-undang baru pada tahun 2013 tentang Mekanisme Perlindungan Sipil UE yang memberikan koordinasi dan dukungan lebih baik untuk meningkatkan efektivitas pencegahan, persiapan, dan sistem respons pada saat terjadinya bencana.

Quindi la risposta del coordinamento non chiede come assumere queste persone, ma piuttosto come sono i loro contributi?

Jadi respon koordinasi bukan tentang seberapa baik orang sebagai karyawan, tapi, bagaimana kontribusi orang tersebut?

Le procedure adottate per i viaggi e l’applicazione delle linee guida illustrate in questa sezione devono essere omogenee nell’ambito dello stesso consiglio di coordinamento.

Praktik perjalanan dan penerapan petunjuk dalam bagian ini hendaknya konsisten di antara unit-unit dalam dewan koordinasi yang sama.

Egli ha ringraziato i rappresentanti della Chiesa Rebluud Kesodei, presidente del ramo di Koror Topside e Bill Davis direttore del centro servizi di Guam, per il coordinamento di questa donazione alla popolazione di Palau.

Dia berterima kasih kepada para wakil Gereja Rebluud Kesolei, presiden Cabang Koror Topside, dan Bill Davis, manajer Pusat Layanan Guam, yang telah mengkoordinasi sumbangan bagi penduduk Palau ini.

Ma ora Abbas e l'Olp hanno deciso di rispondere alla vittoria di Netanyahu non solo eliminando ogni forma di coordinamento per la sicurezza ma anche intensificando gli sforzi per isolare e delegittimare Israele in seno alla comunità internazionale.

Tetapi kini, Abbas dan PLO memutuskan menanggapi kemenangan Netanyahu. Bukan dengan sekedar memotong koordinasi keamaan, tetapi juga mengintensifkan perjuangan mereka untuk mengisolasi dan mendelegitimasi keberadaan Israel dalam komunitas internasional.

Scarse probabilità di adattamento, riorientamento o ridimensionamento rapido a causa della mancanza di coordinamento, processi e chiarezza su come fornire valore aziendale

Tidak dapat beradaptasi, berubah arah, atau menyesuaikan skala dengan cepat karena kurangnya koordinasi, kurangnya proses, dan kurangnya kejelasan tentang cara memberikan nilai bisnis

I presidenti di palo possono discutere e accordarsi su una linea di condotta generale per i viaggi alle riunioni del consiglio di coordinamento.

Presiden pasak boleh membahas dan menyetujui mengenai konsistensi umum dalam praktik perjalanan selama pertemuan dewan koordinasi.

Quando ho contattato -- il mio team di coordinamento, hanno detto: " Guarda, Ben, le condizioni stanno diventando troppo pericolose.

Saat saya berbicara pada -- tim manajemen proyek saya, mereka berkata, " Begini, Ben, kondisinya semakin berbahaya.

Gli economisti chiamano questo problema " costi di coordinamento ".

Dan pertimbangan ekonomi dari masalah itu disebut biaya koordinasi.

Di recente, poiché i costi per far comunicare i gruppi tra loro sono scesi incredibilmente -- e i costi di comunicazione sono uno dei principali ingredienti del coordinamento -- è emersa una seconda risposta, ovvero mettere la cooperazione nell'infrastruttura, disegnare sistemi che coordinano il prodotto del gruppo, come sottoprodotto dell'attività del sistema, a prescindere dai modelli istituzionali.

Akhir-akhir ini, karena biaya yang memungkinkan kelompok-kelompok untuk berkomunikasi satu sama lain turun drastis -- dan karena biaya komunikasi salah satu faktor utama dalam koordinasi -- muncul jawaban kedua, yaitu untuk menggabungkan koordinasi ke dalam infrastruktur, dengan merancang sistem yang mengatur hasil dari kelompok sebagai hasil sampingan dari kegiatan operasi sistem itu sendiri tanpa terpengaruh oleh model institusinya.

Organismi internazionali, come l’Organizzazione Mondiale degli Zoo e l’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e delle risorse naturali (IUCN), collegano questi zoo e provvedono coordinamento e guida.

Badan-badan internasional, seperti Organisasi Kebun Binatang Dunia dan Ikatan Konservasi Alam dan Sumber Daya Alam Internasional, mempersatukan kebun-kebun binatang ini dan menyediakan koordinasi serta pengarahan.

Il Comitato di Difesa dei Ministri, con il Primo Lord dell'Ammiragliato Winston Churchill come suo presidente, subentra al Ministro per il Coordinamento della Difesa di Ernle Chatfield.

3: Komite Pertahanan Kementerian, dengan Pemimpin Laksamana Pertama (Winston Churchill) di kursinya, menggantikan posisi kementerian Lord Chatfield sebagai Menteri untuk Pengarahan Keamanan.

Vedo che il coordinamento motorio non è una delle tue migliori qualità.

Aku sadar kerjasama mata dan tangan bukanlah kemampuan terbaikmu.

Immettendo un segnale di disturbo nello sciame ne disturberemo il coordinamento.

Jika kau bisa menanam semacam sinyal komunikasi dalam formasi itu, itu bisa mengaburkan efek dari kapasitas koordinat mereka.

Generalmente, tutto il consiglio del rione tratta solamente le questioni che (1) possono trarre beneficio da un coordinamento tra le organizzazioni o (2) da una discussione comune e dagli sforzi congiunti del consiglio oppure (3) sono di interesse generale per il rione nel suo insieme.

Secara khusus, seluruh dewan lingkungan mempertimbangkan hanya hal-hal yang (1) akan bermanfaat dari koordinasi di antara organisasi-organisasi, (2) akan bermanfaat dari pembahasan dan upaya terpadu dewan, atau (3) menjadi perhatian umum bagi lingkungan secara keseluruhan.

Il Meccanismo di protezione civile dell'Unione europea, inoltre, ha determinato l'apertura del nuovo Centro di coordinamento di risposta all'emergenza (ERCC), un «polo» della protezione civile che monitora le calamità e migliora la preparazione e la resilienza dei paesi soggetti a disastri.

Mekanisme Perlindungan Sipil UE juga meresmikan pembentukan Pusat Koordinasi Respons Darurat (Emergency Response Coordination Centre/ERCC) baru, sebuah 'pusat' perlindungan sipil untuk memantau bencana dan meningkatkan kesiapan serta ketahanan negara-negara yang rawan terhadap bencana.

Ma ho il problema della visione doppia e mi manca ancora il coordinamento dei muscoli”.

Tapi, saya menderita penglihatan ganda dan gerakan otot-otot saya masih kaku.”

Questo tipo di tensione interferisce con il coordinamento armonico fra la mente, gli organi della parola e il controllo della respirazione, che dovrebbe essere spontaneo e naturale.

Ketegangan semacam itu mengganggu kerja sama antara otak, alat-alat ucap, dan pengaturan napas Saudara —yang seharusnya berlangsung lancar dan wajar.

È solo grazie al coordinamento per la sicurezza con Israele che finora sono stati sventati i piani di Hamas per organizzare un golpe contro il regime di Abbas in Cisgiordania.

Sampai sebegitu jauh, hanya koordinasi keamanan Otoritas Palestina dan Israel yang menggagalkan rencana Hamas melancarkan kudeta menentang rejim Abbas di Tepi Barat.

Quando ho contattato -- il mio team di coordinamento, hanno detto: "Guarda, Ben, le condizioni stanno diventando troppo pericolose.

Saat saya berbicara pada -- tim manajemen proyek saya, mereka berkata, "Begini, Ben, kondisinya semakin berbahaya.

Tra l'altro, è stato presidente del consiglio di vigilanza della National Investment Bank, membro dei comitati di vigilanza di OGEM e KLM, e ha presieduto il gruppo di lavoro sulle Antille Olandesi, il comitato consultivo nazionale sulla relazione tra l'elettorato e la politica, il Consiglio provvisorio per i trasporti, i lavori pubblici e l'amministrazione dell'acqua e il comitato interministeriale di coordinamento per gli affari del mare del Nord (ICONA).

Antara lain, dia ketua dewan pengawas dari Bank Investasi Nasional, anggota dewan pengawas OGEM dan KLM, dan ketuai partai buruh di Antillen Belanda, komite penasihat nasional pada hubungan antara pemilih dan pembuat kebijakan, Dewan Sementara untuk Transportasi, Pekerjaan Umum dan Manajemen Air dan Komite Koordinasi Antar Kementerian di Laut Utara (ICONA).

Si organizza il coordinamento nel gruppo, e facendo ciò si ottiene lo stesso risultato senza le difficoltà tipiche dell'istituzione.

Anda mengkoorodinir lewat kelompoknya, dan dengan begitu anda dapatkan hasil yang sama tanpa kesulitan institusi.

La supervisione, il coordinamento e l’addestramento sono sotto la direzione dell’anziano Alan Layton e di sua moglie.

Pengawasan, koordinasi, dan pelatihan di bawah arahan Penatua dan Sister Alan Layton.

Controlla il coordinamento muscolare

Mengendalikan koordinasi otot

Se ricordate la guerra fredda, beh, fu un gioco molto duro ma relativamente stabile tra due giocatori, dove fu possibile un certo coordinamento tra le due superpotenze.

Jika Anda ingat Perang Dingin, kondisinya sangat sulit, tapi stabil karena pemainnya hanya dua, yang memungkinkan keduanya berkoordinasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coordinamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.