Apa yang dimaksud dengan competente dalam Italia?

Apa arti kata competente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan competente di Italia.

Kata competente dalam Italia berarti ahli, becus, berkemampuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata competente

ahli

adjectivenoun

Di solito quindi gli isolani odierni si fanno curare da chi è competente in materia.

Maka, penduduk yang modern biasanya pergi ke ahli tanaman obat.

becus

adjective

berkemampuan

adjective

Lihat contoh lainnya

Verde significa che lo studente è già competente.

Hijau berarti siswa tersebut sudah paham.

Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente.

Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten.

Ieri ho ho incontrato un medico brillante e competente che e'caduta dritta nella trappola del nostro obiettivo.

Kemarin, aku bertemu seorang dokter kompeten yang tak sengaja tergelincir dan masuk ke perangkap pelaku.

Se nonostante i vostri sforzi il cane non ubbidisce, o se mentre lo addestrate, o in qualsiasi altro momento, vi sentite in pericolo, chiedete aiuto a un istruttore competente.

Jika anjing Anda tidak menyambut upaya-upaya Anda, atau jika sewaktu melatihnya, atau kapan saja, Anda merasa terancam, mintalah bantuan dari pelatih anjing yang kompeten.

Quando chi giudica è competente, onesto e incorruttibile, gli interessi del popolo vengono tutelati.

Kepentingan rakyat akan terpenuhi bila para hakimnya mahir, adil, dan tidak bisa disuap.

E così dovremmo fare anche noi, sapendo che ‘tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile per insegnare, riprendere, correggere e disciplinare nella giustizia, affinché l’uomo di Dio sia pienamente competente, del tutto preparato per ogni opera buona’.

Demikian seharusnya kita, mengetahui bahwa ”semua yang tertulis dalam Alkitab, diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajarkan yang benar, untuk menegur dan membetulkan yang salah, dan untuk mengajar [”mendisiplin”, NW] manusia supaya hidup menurut kemauan Allah.

Prima del 1975 l’ufficio governativo competente destinava regolarmente a scopi religiosi degli appezzamenti di terra.

Sebelum 1975, pemerintah melalui Departemen Pertanahan secara rutin menyediakan blok-blok tanah baru untuk tujuan keagamaan.

Tali condizioni devono essere stabilite da un parere medico competente e devono essere in accordo con le leggi.

Kondisi seperti itu harus diputuskan oleh pertimbangan medis yang kompeten dan selaras dengan hukum.

Tale misura verra'sottoposta agli organi federali competenti... al termine della fase attuale.

Langkah berjalan di depan legislatif negara penuh Pada akhir sesi saat ini.

Ringrazio i miei fratelli del Quorum dei Dodici Apostoli per il loro competente e instancabile servizio nell’opera del Signore.

Saya berterima kasih kepada saudara-saudara saya dari Kuorum Dua Belas Rasul untuk pelayanan mereka yang amat mumpuni dan tak kenal lelah dalam pekerjaan Tuhan.

Ogni individuo ha diritto ad un 'effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge .

Setiap orang berhak atas bantuan yang efektif dari pengadilan nasional yang kompeten untuk tindakan pelanggaran hak-hak dasar yang diberikan kepadanya oleh undang-undang dasar atau hukum .

Se avete davvero bisogno di antibiotici, assicuratevi che siano prescritti da un medico competente e acquistateli da una fonte autorizzata.

Jika Anda memang membutuhkan antibiotik, pastikan bahwa antibiotik itu diresepkan oleh dokter ahli dan diperoleh dari sumber yang absah.

Secondo il quotidiano locale Khaleej Times [in] l'Autorità per le Garanzie nelle Telecomunicazioni ha spiegato che YouTube non verrà completamente censurato nel Paese, in quanto il suo contenuto è già sottoposto al controllo delle istituzioni competenti.

Surat kabar lokal Khaleej Times melaporkan bahwa Otoritas Pengatur Telekomunikasi Uni Emirat Arab telah menyatakan bahwa YouTube tidak akan sepenuhnya diblokir di negara tersebut karena kontennya telah diatur oleh otoritas.

Erano lì per sostenere un progetto edilizio che doveva essere discusso dalla competente commissione comunale.

Mereka datang untuk mendukung proposal (rancangan) pembangunan yang pada hari itu diajukan ke Dewan Penilai kota.

Di solito quindi gli isolani odierni si fanno curare da chi è competente in materia.

Maka, penduduk yang modern biasanya pergi ke ahli tanaman obat.

Ove necessario e appropriato, cercate il consiglio spirituale o l’attenzione medica competente che vi aiuti a rilassarvi, a sviluppare modi positivi di pensare e di strutturare la vostra vita, riducete i comportamenti autodistruttivi, sperimentate ed esprimete più gratitudine.6

Apabila diperlukan dan pantas, carilah nasihat rohani atau perhatian medis yang kompeten untuk membantu Anda relaks, mengembangkan cara-cara positif untuk berpikir dan menata hidup Anda, mengurangi perilaku yang merugikan diri sendiri, serta mengalami serta menyatakan lebih banyak rasa syukur.6

3 Lasciatevi addestrare: Il nostro grande Insegnante, Geova Dio, ci addestra per mezzo di un regolare programma di istruzione spirituale che ci permette di diventare insegnanti competenti.

3 Terimalah Pelatihan: Instruktur Agung kita, Allah Yehuwa, menyediakan pelatihan melalui program pendidikan rohani yg teratur agar kita bisa menjadi cakap sepenuhnya sbg guru.

Inoltre, in casi gravi come quelli che implicano l'abuso su minori, ti segnaleremo alle autorità competenti.

Selain itu, dalam kasus serius seperti yang melibatkan pelecehan anak-anak, kami akan melaporkan Anda ke pihak berwenang.

Ci si aspetta che reinventiamo e miglioriamo costantemente le nostre capacità, per rimanere competenti.

Kita pun diharapkan untuk terus memoles dan memperbarui keahlian, dan terus berguna.

Per questa ragione quegli scritti ispirati sono utili “per insegnare, per rimproverare, per correggere, per disciplinare nella giustizia, affinché l’uomo di Dio sia pienamente competente, del tutto preparato per ogni opera buona”.

Karena itu, tulisan-tulisan terilham itu ”bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran. Dengan demikian tiap-tiap manusia kepunyaan Allah diperlengkapi untuk setiap perbuatan baik.”

Vedrete che la Parola di Dio potrà rendervi ‘pienamente competenti, del tutto preparati per ogni opera buona’. — 2 Timoteo 3:15-17.

Saudara akan memperhatikan bahwa Firman Allah dapat membuat Saudara ”cakap sepenuhnya, diperlengkapi secara menyeluruh untuk setiap pekerjaan yang baik”. —2 Timotius 3:15-17.

Informati presso le autorità competenti per conoscere tutti i particolari. — Romani 13:1-7.

Hubungi kalangan berwenang setempat untuk mendapatkan informasi.—Roma 13:1-7.

Quindi quando volete sembrare grandi e competenti, ridurre lo stress o migliorare il vostro matrimonio, o sentirvi come se aveste appena ingoiato una pila di cioccolato di alta qualità -- senza farvi carico delle calorie -- o sentirvi come se aveste appena trovato 25.000 dollari in una vecchia giacca che non indossavate da anni, o quando volete acquisire un superpotere che aiuti voi stessi e tutti coloro che vi circondano a vivere più a lungo, più in salute, più felici, sorridete.

Jadi ketika Anda ingin terlihat hebat dan kompeten, mengurangi stress atau meningkatkan kehidupan penikahan Anda, atau merasa seakan-akan baru saja makan banyak cokelat berkualitas tinggi -- tanpa menimbulkan kalori -- atau seakan-akan Anda menemukan 25 ribu dolar di kantong jaket yang sudah lama tidak Anda pakai, atau kapanpun Anda ingin memiliki kekuasaan super yang akan menolong Anda dan setiap orang di sekitar Anda hidup lebih lama, lebih sehat, dan lebih bahagia, tersenyumlah.

In 2 Timoteo 3:16, 17 l’apostolo Paolo scrisse: “Tutta la Scrittura è ispirata da Dio e utile per insegnare, per riprendere, per correggere, per disciplinare nella giustizia, affinché l’uomo di Dio sia pienamente competente, del tutto preparato per ogni opera buona”.

Di 2 Timotius 3:16, 17, (NW), rasul Paulus menulis, ”Segenap tulisan-tulisan kudus diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menegur, untuk meluruskan perkara-perkara, untuk mendisiplin dalam keadilbenaran, agar manusia Allah dapat menjadi cakap sepenuhnya, diperlengkapi secara menyeluruh untuk setiap pekerjaan yang baik.”

Se si è più competenti come insegnanti, tutti gli studenti ne trarranno beneficio.

Jika Anda lebih terampil sebagai guru, semua orang di kelas Anda dapat memperoleh manfaat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti competente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari competente

Apa yang dimaksud dengan autorevole dalam Italia?