Apa yang dimaksud dengan autorevole dalam Italia?

Apa arti kata autorevole di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autorevole di Italia.

Kata autorevole dalam Italia berarti berwenang, berkuasa, berpengaruh, besar lengan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata autorevole

berwenang

adjective

Le opere canoniche sono una “raccolta riconosciuta e autorevole di libri sacri.

Kanon adalah “suatu kumpulan kitab sakral yang diakui dan diwenangkan.

berkuasa

adjective

Quando mi parlò con quel tono autorevole, obbedii.

Saat dia berbicara kepada saya dengan nada kuasa seperti itu, saya pun patuh.

berpengaruh

adjective

Fra le idee più autorevoli c’erano quelle di Aristotele.

Di antara pandangan yang paling berpengaruh adalah pandangan Aristoteles.

besar lengan

adjective

Lihat contoh lainnya

Tuttavia possiamo predire in modo autorevole dove andrà infine l’economia mondiale.

Namun, kita dapat meramal berdasarkan bukti-bukti yang dapat dipercaya, ke mana arah ekonomi dunia pada akhirnya.

Nel versetto 11 sono invitati a lodarlo anche uomini potenti e autorevoli, come re e giudici.

Di ayat 11, orang-orang yang berkuasa dan berpengaruh, seperti raja-raja dan hakim-hakim, diundang untuk ikut memuji.

Questo divenne poi il concetto del sionismo: “la secolarizzazione del . . . messianismo ebraico”, come lo definisce una fonte autorevole.

Ini kemudian menjadi konsep Zionisme, yang menurut sebuah sumber adalah ”sekularisasi . . . mesianisme Yahudi”.

“In teoria”, dice un manuale, “tutti i cristiani accettano [ancora] la Bibbia come un libro autorevole da cui lasciarsi guidare nella vita e su cui basare le proprie credenze”.

”Secara teoretis,” kata buku The World’s Religions, ”semua orang Kristen [masih] menerima Alkitab sebagai pedoman, untuk membimbing tindakan mereka maupun membentuk kepercayaan mereka.”

Nel XVII secolo persino autorevoli uomini di scienza come Francesco Bacone e William Harvey accettavano questa teoria.

Pada abad ke-17 M, bahkan para ilmuwan yang disegani, seperti Francis Bacon dan William Harvey, mempercayai teori itu.

(2 Timoteo 3:16, 17) Geova sa come siamo fatti ed è quindi la guida più autorevole.

(2 Timotius 3:16, 17) Yehuwa tahu bagaimana kita dibuat, maka Dialah sumber pedoman yang terbaik.

8 L’Encyclopædia Britannica definisce la Bibbia “la più autorevole collezione di libri della storia umana”.

8 Encyclopædia Britannica menyebut Alkitab sebagai ”koleksi buku-buku paling berpengaruh dalam sejarah manusia”.

Un’autorevole pubblicazione specializzata disse a proposito del loro lavoro: “Non possiamo che lodare l’intraprendenza, l’iniziativa e l’intuito di quelli della Watchtower.

Mengenai pekerjaan mereka Seybold Report on Publishing Systems yang disegani mengatakan, ”Kami hanya dapat memuji keberanian berusaha, inisiatif dan wawasan yang dalam dari masyarakat Menara Pengawal.

La Bibbia è una fonte autorevole.

Alkitab adalah wewenang yang demikian.

Pertanto, persino questa autorevole enciclopedia ammette che le parole di Matteo 26:26-28 non dimostrano che durante l’Ultima Cena il pane e il vino siano stati mutati nel corpo e nel sangue letterali di Gesù.

Jadi, bahkan ensiklopedia resmi ini mengakui bahwa kata-kata di Matius 26: 26- 28 tidak membuktikan bahwa roti dan anggur tersebut diubah menjadi tubuh dan darah Yesus secara harfiah pada Perjamuan Terakhir.

Secondo una fonte autorevole, sarebbe come dire: “Hai reso [i miei peccati] come se non fossero stati commessi”.

Menurut sebuah sumber, gagasannya mungkin dapat dinyatakan seperti ini, ”Engkau telah membuat seolah-olah semua dosaku tidak pernah terjadi.”

GLI esseri umani sono inclini a riporre fiducia nelle promesse di uomini e donne autorevoli.

MANUSIA cenderung menaruh kepercayaan mereka pada janji pria dan wanita terkemuka.

Nel 2002 l’autorevole Istituto per l’Ambiente con sede a Stoccolma avvertì che continuare a preoccuparsi dello sviluppo economico come se niente fosse poteva dare il via a “una serie di eventi sconvolgenti per il clima e gli ecosistemi del pianeta”.

Pada tahun 2002, Lembaga Lingkungan Hidup Stokholm yang disegani memperingatkan bahwa pendekatan bisnis yang masa bodoh terhadap lingkungan demi perkembangan ekonomi kemungkinan besar akan memicu ”berbagai peristiwa yang bisa mengubah iklim dan ekosistem planet secara radikal”.

Un filosofo inglese, definito “l’ateo più autorevole del mondo”, ora dice di credere in Dio.

Profesor filsafat asal Inggris yang dijuluki ”ateis yang paling berpengaruh di dunia” kini berkata bahwa dia percaya akan Allah.

Risposta non autorevole: mail.example.com nome canonico = ghs.googlehosted.com

Jawaban yang tidak otoriter: contoh.com nama resmi = ghs.googlehosted.com

Di sicuro fu uno dei personaggi più autorevoli che siano mai esistiti”.

Dia pastilah salah seorang tokoh yang paling berpengaruh sepanjang masa.”

Autorevole discendente di Aser; figlio di Ieter. — 1Cr 7:38, 40.

Seorang Asyer yang terkemuka; putra Yeter.—1Taw 7:38, 40.

Le dichiarazioni autorevoli basate sulla Bibbia che si trovano nelle pubblicazioni dello “schiavo fedele e discreto” contengono un messaggio pungente.

Pernyataan berbobot yang berdasarkan Alkitab dalam publikasi ”budak yang setia dan bijaksana” memuat berita yang menyengat.

Riconoscevano che lo spirito di Dio operava su tali apostoli e discepoli autorevoli e che agiva e scriveva per mezzo di questi strumenti umani.

Mereka mengakui bahwa roh Allah giat dalam diri para rasul dan murid-murid yang berwenang tersebut dan bahwa roh itu bekerja dan menulis melalui manusia yang dipakai sebagai alat.

Un'ulteriore opinione autorevole viene dal prof.

Apa Selanjutnya?

L’edizione del 1979 dell’autorevole Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (di Bauer, Arndt e Gingrich) dà questa definizione di porneia: “Prostituzione, impudicizia, fornicazione, di ogni sorta di illecito rapporto sessuale”.

Edisi tahun 1979 dari Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (karangan Bauer, Arndt dan Gingrich) yang sangat direspektir, mendefinisikan porneia sebagai ”pelacuran, kenajisan, percabulan, dari segala hubungan seks yang tidak sah.”

Fra le idee più autorevoli c’erano quelle di Aristotele.

Di antara pandangan yang paling berpengaruh adalah pandangan Aristoteles.

Venendo in loro aiuto con un argomento autorevole, basato sulle Scritture Ebraiche, in cui i giudei dicevano di credere, l’apostolo spiega in modo inconfutabile la superiorità del sistema di cose cristiano e del sacerdozio e del Regno di Gesù Cristo.

Rasul Paulus membantu mereka dengan argumen yang jitu menggunakan Kitab-Kitab Ibrani, yang diakui oleh orang Yahudi sebagai dasar, untuk memperlihatkan tanpa dapat dibantah keunggulan sistem Kristen dan keimaman serta kekuasaan Yesus Kristus sebagai raja.

* Ma una fonte più che autorevole, Gesù Cristo, ci dice che Satana “non si attenne alla verità”, in altre parole che non fu degno di fiducia.

* Tetapi seseorang yang memiliki wewenang, Yesus Kristus, memberi tahu kita bahwa pribadi yang satu ini ”tidak berdiri kukuh dalam kebenaran”, dengan kata lain, ia tidak layak dipercaya.

Poiché ne fu testimone oculare, la sua è la più autorevole conferma scritturale su Noè e il Diluvio.

Dengan demikian, Yesus sebagai saksi mata memberi kita peneguhan Alkitab terbesar tentang Nuh dan Banjir Besar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autorevole di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.