Apa yang dimaksud dengan competenze dalam Italia?

Apa arti kata competenze di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan competenze di Italia.

Kata competenze dalam Italia berarti kemampuan, ahli, keterampilan, perolehan, kecakapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata competenze

kemampuan

ahli

keterampilan

(skills)

perolehan

kecakapan

Lihat contoh lainnya

Di’ agli studenti che imparare a individuare i rapporti di causa-effetto è una competenza importante che può migliorare il loro studio delle Scritture).

Beri tahulah siswa bahwa belajar untuk mengidentifikasi hubungan sebab-akibat adalah suatu keterampilan penting yang dapat meningkatkan penelaahan mereka akan tulisan suci).

Ascolta Tom, la rimozione delle briglie non e'la mia area di competenza.

Lihat, Tom, pelepasan harness bukan keahlianku.

Gli studenti possono fare attenzione in modo specifico a come i missionari hanno utilizzato le competenze che avete studiato in Predicare il mio Vangelo e come la loro utilizzazione abbia invitato lo Spirito nell’insegnamento dei missionari.

Siswa dapat secara khusus mengamati untuk melihat cara misionaris menggunakan keterampilan yang kelas telaah dalam Mengkhotbahkan Injil-Ku dan bagaimana menggunakan keterampilan ini mengundang Roh ke dalam pengajaran misionaris.

Un giovane disoccupato potrebbe non avere le competenze necessarie per prendere il posto di un lavoratore più anziano.

Seorang pencari kerja yang muda belum tentu memiliki keterampilan yang dibutuhkan untuk menggantikan pekerja yang lebih tua.

Devono essere in grado di usare i loro attrezzi o strumenti con competenza.

Mereka harus dapat menggunakan alat-alat mereka dengan trampil.

I modelli di competenza più vecchi potrebbero anche contenere caratteristiche che solo di rado preannunciano il successo (ad es. istruzione, tenore di vita, e fattori di diversità che per molti paesi è illegale prendere in considerazione).

Model kompetensi yang lebih tua mungkin juga mengandung atribut yang jarang memprediksi keberhasilan (misalnya faktor pendidikan, kepemilikan, dan keragaman yang dianggap tidak sah dalam kaitannya dengan kinerja di banyak negara dan tidak etis dalam organisasi).

Io credo che le sue capacità e competenze in questa materia, siano esemplari.

Aku yakin kecakapan dan kemampuannya dalam hal seperti ini adalah patut dicontoh.

In ogni caso, non possiamo ricevere rivelazioni di competenza altrui.

Meskipun demikian, kita tidak dapat menerima wahyu untuk tugas pengawasan orang lain.

Puoi creare e pubblicare siti interni per team, progetti o eventi anche se non hai particolari competenze tecniche.

Membuat dan memublikasikan situs internal untuk tim, project, atau acara, semuanya tanpa memerlukan keterampilan teknis.

Scelgono di lasciare le loro case per guadagnarsi da vivere, per acquisire nuove competenze e per vedere il mondo.

Mereka memilih untuk meninggalkan rumah mereka untuk mencari uang, untuk mempelajari keterampilan baru dan melihat dunia.

Ken, Barry ha dato un'occhiata al tuo curriculum e ha convenuto con me che mangiare coi bastoncini non è una competenza.

Ken, Barry sedang melihat CV mu, dan dia setuju denganku bahwa makan dengan sumpit bukanlah kemampuan spesial.

Qual è il vostro settore di competenza?

Apa bidang keahlian Anda?

Anche noi, perché li valutiamo su tutte queste variabili collegandole alle competenze, come per esempio:

Juga, karena kami menilai mereka berdasarkan semua variabel ini secara berhubungan dengan kompetensi, seperti: sebaik apa struktur pembicaraan?

La competenza è ciò che ci dà credibilità.

Keahlian memberi kita kredibilitas.

Mentre il dirigente presiedente riceve il sacramento, gli altri addetti alla distribuzione del sacramento possono avviarsi verso le zone di loro competenza.

Saat pejabat ketua menerima sakramen, orang-orang lain yang mengedarkan sakramen boleh berjalan ke tempat tujuan mereka.

Eyring: “A prescindere dalla nostra età, competenza, chiamata nella Chiesa o ubicazione, siamo chiamati all’opera all’unanimità per aiutarLo nel Suo raduno delle anime” (“Siamo uniti”, Liahona, maggio 2013, 62).

Eyring pernah berkata, “Tidak masalah usia, kemampuan, pemanggilan Gereja, atau lokasi Anda, kita semua dipanggil untuk bekerja bersama membantu Dia dalam panen-Nya akan jiwa-jiwa” (“Kita Adalah Satu,” Liahona, Mei 2013, 62).

Amano le storie e le foto, e hanno le competenze tecnologiche per scannerizzarle e caricarle su Albero familiare per poi collegare la fonte di tali documenti agli antenati, al fine di preservarli per sempre.

Mereka menyukai kisah-kisah dan foto-foto, dan mereka memiliki keahlian teknologi untuk memindai dan mengunggah kisah-kisah dan foto-foto ini ke Pohon Keluarga [Family Tree] serta menghubungkan dokumen sumber dengan leluhur untuk melestarikan ini untuk sepanjang masa.

I dirigenti del sacerdozio possono consultare la Purchasing Division [divisione acquisti] della sede centrale della Chiesa o l’ufficio amministrativo di competenza per informazioni sull’acquisto di nuovi strumenti musicali o la sostituzione di quelli esistenti.

Para pemimpin imamat boleh berkonsultasi dengan Purchasing Division di kantor pusat Gereja atau kantor administrasi yang ditetapkan untuk informasi tentang mendapatkan instrumen baru atau pengganti.

Per coloro che hanno le competenze necessarie per ottenere un buon lavoro.

Bagi mereka yang memiliki keterampilan untuk mendapatkan pekerjaan yang bagus.

L'educazione finanziaria non è una competenza, signori e signore.

Bapak-bapak dan ibu-ibu, kecerdasan keuangan bukan sebuah ketrampilan.

• Sede: Una località all’interno della zona di competenza del Comitato Regionale di Costruzione.

Lokasi: Di mana saja dlm wilayah kantor cabang setempat.

La maggior parte degli allevatori non ha né i mezzi né la competenza tecnica per provvedere ai polli un’alimentazione corretta, ricoveri adeguati e protezione dalle malattie.

Kebanyakan peternak tidak memiliki pengetahuan maupun modal untuk memberi ayam-ayamnya cukup pakan, untuk menyediakan kandang yang sesuai, atau untuk melindungi mereka dari penyakit.

Le scuole e i corsi di formazione preferiti offrono delle competenze per i lavori preferiti a partire da una durata e da costi ragionevoli.

Sekolah dan program pilihan memberikan keterampilan untuk pekerjaan pilihan dengan jangka waktu dan biaya yang terjangkau.

Questo gruppo ci aiuterà a fare dei piani finalizzati ad acquisire una formazione o un’istruzione, ma lo scopo è quello di acquisire delle competenze, di trovare un lavoro migliore e di aumentare il nostro reddito.

Kelompok ini akan membantu kita membuat rencana untuk mendapatkan sejumlah pelatihan atau pendidikan, tetapi tujuannya ada untuk memperoleh keterampilan, mendapatkan pekerjaan yang lebih baik, dan meningkatkan penghasilan kita.

Queste scuole trasmettono le competenze necessarie per ottenere un lavoro preferito.

Sekolah-sekolah ini memberikan keterampilan untuk mendapatkan pekerjaan pilihan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti competenze di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari competenze

Apa yang dimaksud dengan compatto dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan compensare dalam Italia?