Apa yang dimaksud dengan capire dalam Italia?

Apa arti kata capire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capire di Italia.

Kata capire dalam Italia berarti memahami, menyadari, mengerti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capire

memahami

verb

Non capisco le persone che mangiano la colazione per cena.

Saya tidak dapat memahami orang yang memakan makanan sarapan untuk makan malam.

menyadari

verb

Non avevo capito che era un ingegnere navale.

Aku tidak menyadari bahwa dia adalah seorang insinyur angkatan laut.

mengerti

verb

Non riesco a capire quella parola.

Saya tidak mengerti kata itu.

Lihat contoh lainnya

Quindi studiando gli ammassi di galassie il loro numero e la loro densità, quante ce ne sono in funzione del tempo - possiamo capire come la materia oscura e l'energia oscura competono l'una contro l'altra nella formazione di strutture.

Jadi dengan melihat hal- hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur.

Naina, cerca di capire

Naina, cobalah mengerti.

Dammi un po'di tempo per capire come dirglielo.

Beri Aku waktu untuk menjelaskan ini padanya.

La cosa piu'difficile per la mia citta'e'stata capire come Clayborn Foster e Corey si siano trovati, messo quelle maschere e fatto quelle cose disumane.

Yang paling sulit pada kotaku adalah berkutat untuk memahami bagaimana Clayborn Foster dan Corey saling bertemu dan mengenakan topeng-topeng itu serta melakukan hal-hal yang tidak manusiawi.

Poi il discepolo Giacomo lesse un passo delle Scritture che aiutò tutti i presenti a capire qual era la volontà di Geova al riguardo. — Atti 15:4-17.

Kemudian, Yakobus sang murid membacakan suatu bagian Alkitab yang membantu semua yang hadir memahami kehendak Allah dalam perkara itu.—Kisah 15:4-17.

Puoi capire dove vanno queste?

bisa kau beritahu ke mana jalan ini?

Credo di capire il significato di questa cosa.

Aku rasa aku mengerti maksudnya.

In seguito i miei genitori mi aiutarono a capire che avevo fatto tutto il possibile per prepararmi per gli esami e che in quel momento dovevo preoccuparmi più della mia salute.

Kemudian, orang tua saya membantu saya menyadari bahwa saya sudah berbuat sedapat-dapatnya dalam mempersiapkan diri untuk ujian dan bahwa sekarang, yang lebih perlu dikhawatirkan adalah diri saya sendiri.

Per rispondere a questa domanda e aiutarvi a capire cosa significa per voi l’Ultima Cena vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.

Untuk menjawab pertanyaan itu dan membantu Saudara memperoleh apa makna Perjamuan Tuan bagi Saudara, kami mengundang Saudara untuk membaca artikel berikut ini.

Per illustrare quanto sia difficile capire se nel nostro intimo nutriamo pregiudizi, immaginate quanto segue: siete soli e state percorrendo una strada nel buio della notte.

Untuk memeriksa apakah kita mungkin menyimpan prasangka, bayangkan situasi berikut: Anda sedang berjalan sendirian di kegelapan malam.

E non riuscivo a capire, ma la simmetria mi ha fatto pensare alle immagini speculari poi alle forme geometriche...

Dan aku masih belum mengetahuinya, tapi dari bentuk simetrinya membuatku mengira itu pantulan cermin, yg menghasilkan bentuk geometrik...

Come puoi aiutarle a capire quale benedizione sia avere dei profeti viventi che le guidano oggi?

Bagaimana Anda dapat menolong mereka memahami betapa merupakan sebuah berkat untuk memiliki nabi yang hidup memimpin mereka di zaman sekarang?

Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a come la traduzione fatta da Joseph Smith di questi versetti ci aiuta a capire meglio che cosa significa prendere la nostra croce.

Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari bagaimana Terjemahan Joseph Smith dari ayat ini membantu kita memahami lebih jauh apa artinya memikul salib kita.

(Atti 4:13) Ciò nonostante, Gesù assicurò che capire la Parola di Dio era alla loro portata.

(Kisah 4:13) Meskipun demikian, Yesus meyakinkan bahwa mereka bisa memahami Firman Allah.

6 Paolo aiutò i corinti a capire perché le operazioni di soccorso erano parte del loro ministero e dell’adorazione che rendevano a Geova.

6 Paulus membantu orang Korintus memahami mengapa bantuan kemanusiaan merupakan bagian dari pelayanan dan ibadat kepada Yehuwa.

Cerchiamo di capire che abbiamo fatto stanotte.

Kami berusaha mencari tahu apa yang terjadi semalam.

Il proprietario della zattera desiderava sapere perché il sacerdote non voleva che i Testimoni sbarcassero al villaggio, e i pionieri risposero che non riuscivano a capire come mai un prete non voleva che la gente comprendesse la Bibbia.

Pemilik rakit ingin tahu mengapa imam itu tidak menginginkan Saksi-Saksi mendarat di desa, dan para perintis menjawab bahwa mereka tidak tahu alasannya mengapa ada imam yang tidak ingin orang-orang mengerti Alkitab.

Per aiutare gli studenti a capire meglio che cosa provò il Salvatore, spiega che il Salvatore descrisse le proprie sofferenze in una rivelazione data tramite il profeta Joseph Smith contenuta in Dottrina e Alleanze 19.

Untuk membantu siswa lebih memahami apa yang Juruselamat alami, jelaskan bahwa Juruselamat menjabarkan penderitaan-Nya sendiri dalam sebuah wahyu yang diberikan melalui Nabi Joseph Smith yang dicatat di Ajaran dan Perjanjian 19.

Non sono sicuro di capire cosa intendiate.

Apa maksud anda?

* Ma cominciarono anche a capire che il nome che loro stessi si erano dati — Studenti Biblici Internazionali — era inadeguato.

* Namun mereka juga menyadari bahwa nama yang mereka telah ambil—Siswa-Siswa Alkitab Internasional—tidak menggambarkan mereka dengan tepat.

“Il fatto che Geova abbia creato la terra e gli esseri umani con la capacità di godere la sua creazione”, dice Denielle, “mi fa capire che vuole che siamo felici”.

”Karena tahu bahwa Yehuwa menciptakan bumi dan merancang kita dengan kesanggupan untuk menikmati ciptaan-Nya,” kata Denielle, ”saya jadi tahu bahwa Ia ingin kita bahagia.”

Tale spirito è la forza attiva di Dio, e il suo operato è indispensabile per capire le cose spirituali.

Roh ini adalah tenaga aktif Allah, dan bekerjanya roh tersebut merupakan syarat mutlak untuk mengetahui hal-hal rohani.

Vi prego, aiutatemi a capire.

Tolong bantu aku memahami ini.

Senti, potrebbe esserti difficile capire, considerando tutto quello che ti e'successo in questo mondo.

Sekarang, lihat, ini mungkin sulit bagi Anda untuk mengerti, mengingat segala sesuatu yang terjadi pada Anda di dunia ini...

Sono passati 15 giorni e siamo ancora lontani dal capire chi sia stato e perche'l'abbia fatto.

15 hari telah berlalu, dan kami tidak lebih dekat untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini dan mengapa.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.