Apa yang dimaksud dengan doente dalam Portugis?

Apa arti kata doente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan doente di Portugis.

Kata doente dalam Portugis berarti sakit, dengan buruk, gering, uzur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata doente

sakit

adjective (Cuja saúde está alterada.)

Bom, ele é a Peste por isso deve ter um ar doente.

Well, dia Wabah, jadi mungkin ia kelihatan sakit.

dengan buruk

adjective

gering

adjective

uzur

adjective

Lihat contoh lainnya

Ele perdeu toda a noção de higiene pessoal e ficou gravemente doente.

Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah.

Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.

Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal.

Fiquei doente no front, por causa de uma agulha.

Saya telah terinfeksi di bagian depan, dengan jarum.

Além do mais, mesmo quando membros da família acham que o problema é grave, pode ser difícil convencer o doente de que ele precisa de assistência médica.

Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

Fingindo-se doente, Amnom conseguiu que Tamar fosse enviada a seus aposentos, a fim de cozinhar para ele, e então a violentou.

Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa.

Quando está a ficar doente?

Ketika dia akan sakit?

Se estiver doente, tente ficar em casa

Kalau sakit, tinggallah di rumah

Está doente!

" Dia Sakit ".

32 Jesus curou os doentes e fez muitas coisas boas.

32 Yesus menyembuhkan orang sakit dan melakukan banyak hal yang baik.

Sim, eu temo que ele está muito doente.

Ya, sakitnya sudah parah.

10 Não mais serão necessários grandes hospitais para abrigar os física e os mentalmente doentes.

10 Rumah sakit besar tidak perlu lagi untuk merawat orang sakit jasmani dan mental.

Só de dizer a palavra deixa-me doente.

Mengucapkan kata itu saja membuatku muak.

O que aprendemos desse milagre? — Que Jesus tem poder para perdoar pecados e curar os doentes.

Apa yang kita pelajari dari mukjizat ini?— Kita belajar bahwa Yesus memiliki kuasa untuk mengampuni dosa dan menyembuhkan orang sakit.

Se o doente achar difícil explicar a um médico ou a um terapeuta a sua posição baseada na Bíblia, talvez um cristão maduro possa ajudá-lo.

Jika seseorang yang sakit mendapat kesulitan dalam menjelaskan pandangan Alkitabnya kepada seorang dokter atau spesialis, mungkin seorang Kristen yang matang dapat membantunya.

De fato, meu pai costumava dizer: “Basta ventar um pouco para você ficar doente.”

Bahkan, ayah saya suka mengatakan, ”Kena angin saja kamu sakit.”

Ele é grato por todas as bênçãos que tem recebido e aguarda o dia em que “nenhum residente dirá: ‘Estou doente.’” — Isa.

Ia bersyukur atas semua berkat yang ia nikmati, dan menanti-nantikan saatnya ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit.’” —Yes.

Naquele tempo, os famintos serão alimentados, os doentes serão curados e até mesmo os mortos serão ressuscitados!

Pada masa itu, orang-orang yang kelaparan akan diberi makan, orang-orang sakit akan disembuhkan, dan bahkan orang-orang mati akan dibangkitkan!

Audrey, lembras- te de eu ter estado doente alguma vez?

Audrey, apa kau ingat aku pernah sakit?

Isso continuou por um bom tempo até eu ficar doente.

Hal ini terus berlangsung selama beberapa waktu sampai saya jatuh sakit.

(2Ti 4:2) Os “anciãos”, como “pastores”, são responsáveis pela alimentação espiritual do rebanho, bem como por cuidar dos espiritualmente doentes e por proteger o rebanho contra elementos lupinos.

(2Tim 4:2) Sebagai ”gembala”, ”tua-tua” bertanggung jawab untuk memberikan makanan rohani kepada kawanan, juga mengurus orang-orang yang sakit secara rohani dan melindungi kawanan terhadap unsur-unsur yang bersifat seperti serigala.

E agora está mesmo muito doente.

Kini sakit ayah sudah parah.

Você pode servir aos doentes de um hospital, levar alimentos para um orfanato ou escolher outra atividade.

Anda bisa melayani orang yang sakit di sebuah rumah sakit, membawa makanan ke sebuah panti asuhan, atau memilih kegiatan yang lain.

Jeová lembra-se de todos os seus leais, inclusive dos doentes e idosos.

Yehuwa mengingat semua hamba-Nya yang loyal, termasuk yang sakit dan yang lanjut usia.

Isso me deixa doente.

Itu membuat aku sakit.

Parece doente.

Itu terlihat sakit.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti doente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari doente

Apa yang dimaksud dengan assistir dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan cair dalam Portugis?