Apa yang dimaksud dengan caixa dalam Portugis?

Apa arti kata caixa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caixa di Portugis.

Kata caixa dalam Portugis berarti kotak, bendahara, bendahari, Snare drum, uang kontan, uang tunai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caixa

kotak

noun

Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.

Kotak ini kosong. Tidak ada apapun di dalamnya.

bendahara

noun

bendahari

noun

Snare drum

noun

uang kontan

noun

uang tunai

noun

Estávamos com medo que ele fosse roubar as caixas registadoras.

Kami takut kalau dia mau merampok uang tunai.

Lihat contoh lainnya

A seguir, ele pegou uma pessoa, neste caso Anna, que está bem iluminada, e agora vamos entrar na caixa para ver com que se parece a imagem.

Dia selanjutnya mengambil subjek, dalam hal ini kasus Anna, yang sangat terang benderang, dan sekarang kita masuk ke dalam kotak untuk melihat apa yang tampak seperti gambar.

Gordy, pegue um pé de cabra da caixa de ferramentas.

Gordy, mendapatkan linggis toolbox.

Lembra que me disse da caixa forte?

Apa kau ingat, kau pernah katakan padaku soal brankas.

No Google Admin Console, acesse Apps > G Suite > Gmail > Configurações avançadas e marque a caixa Desativar acesso POP e IMAP para todos os usuários.

Di konsol Google Admin, buka Aplikasi > G Suite > Gmail > Setelan lanjutan, lalu centang kotak Nonaktifkan akses POP dan IMAP untuk semua pengguna.

Quando associado à produção ou à escassez de bens, sob certos pressupostos, essas funções podem apresentar uma eficiência de Pareto, como ilustrado pelas caixas de Edgeworth nas curvas de contrato.

Ketika dipasangkan dengan komoditas atau produksi, fungsi ini bisa mewakilkan efisiensi Pareto, yang digambarkan oleh kotak Edgeworth dan kurva kontrak.

Lembram-se de quando esta caixa azul estava sozinha, a liderar o mundo, a viver a sua própria vida?

Ingatkah anda ketika kotak biru ini masih sendirian, memimpin dunia, hidup di dunianya sendiri.

Esquerda: O bloco de madeira de que são feitas as metades da caixa harmônica.

Kiri: Dari balok kayu inilah kedua bilah kayu untuk papan bilah, dibuat

Leonard, deixa-me ver a caixa.

Leonard, biarkan aku lihat ke dalam kotak.

Você pode adicionar sua Caixa de entrada aos favoritos para facilitar o acesso ao e-mail off-line.

Anda dapat mem-bookmark kotak masuk untuk mempermudah akses email secara offline.

Ele também foi autorizado a importar 10 caixas de qualquer outro tipo de especiaria, livre de impostos.

Ia juga diizinkan untuk mengimpor 10 peti rempah-rempah jenis apapun yang lain, bebas bea.

Não, não, a outra, a grandona, na caixa.

Tidak, tidak, tidak.

Muitos empresários inteligentes como Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard e Tobler — nomes que hoje você vê impressos em caixas de bombons de chocolate — contribuíram muito para a indústria chocolateira, tanto com maquinário mais eficaz quanto com receitas de chocolate mais aprimoradas.

Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat.

Quando começaram a fabricar misturas para bolos na década de 40, começaram por colocar a mistura em pó numa caixa, pedindo às donas de casa apenas para adicionarem alguma água, misturarem, levarem a mistura ao forno e – voilà! – o bolo estava feito.

Jadi ketika mereka mulai menciptakan adonan kue instan di ' 40s, mereka akan mengambil bubuk ini dan mereka akan meletakkannya di sebuah kotak, dan mereka akan meminta ibu rumah tangga untuk menuangnya, mengaduk dengan air, mencampurnya, meletakkannya di oven, dan--voila! --Anda memiliki kue.

Podemos usar as caixas para nos aproximarmos.

Kita dapat menggunakan peti sebagai penutup untuk mendapatkan lebih dekat.

A Joanna sabe fazer magia com uma caixa de macarrão e um frigorífico bem abastecido.

Joanna bisa sihir... dengan sekotak pasta dan berbagai macam isi kulkas.

Está aí uma caixa nova.

Ada merek kotak baru...

Deve saber, que prefiro morrer, que dar a caixa, a essa Corte corrupta

Kau harus tahu.Aku lebih memilih mati. Daripada menyerah kepada pengadilan yang kotor

É por isso que tinha de abrir a caixa!

Itu sebabnya aku harus membuka kotak ini!

... porque me prometeu um caixa rígida para o meu violoncelo e não recebi ainda.

... karena kau menjanjikan tempat penyimpanan celloku dan aku belum menerimanya.

Vi-me assim obrigado a levá-los para dentro e mostrar-lhes as caixas com os exemplares de O Mistério Consumado.

Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery.

Se você ainda estiver na versão anterior, procure esta caixa de observações com instruções ou comportamentos relacionados a ela:

Jika Anda masih menggunakan versi sebelumnya, cari kotak catatan ini yang berisi petunjuk atau perilaku yang mencerminkan proses iklan versi sebelumnya:

Lembre-se de como você era antes de ter sido pego pela caixa!

Ingatlah siapa dirimu sebelum kau terpengaruh oleh kotak itu!

Para cancelar a atribuição de uma licença, acesse Gerenciar licenças e confirme se a caixa Atribuir automaticamente a licença a seguir... está desmarcada.

Untuk mencabut lisensi, buka Kelola lisensi dan pastikan bahwa Anda sudah menghapus centang pada kotak Tetapkan lisensi berikut secara otomatis....

Pós-entrega: as mensagens com anexos que passam nas verificações iniciais de malware são colocadas na Caixa de entrada do usuário, mas talvez sejam identificadas como malware por verificações mais detalhadas após a entrega.

Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama.

Ou seja, você pode enviar itens para vários canais diferentes utilizando apenas uma caixa de depósito.

Dengan kata lain, Anda dapat mengupload konten ke beberapa channel berbeda, cukup dengan satu dropbox.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caixa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.