Apa yang dimaksud dengan autobus dalam Italia?

Apa arti kata autobus di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autobus di Italia.

Kata autobus dalam Italia berarti bis, bus, otobis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata autobus

bis

noun (Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.)

Questo autobus ti porterà in giro per la città.

Bis ini akan membawamu keliling kota.

bus

noun (Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.)

Faresti meglio ad andarci in autobus.

Lebih baik kau pergi dengan bus.

otobis

noun (Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.)

Lihat contoh lainnya

Da quasi 30 anni non riesco ad andare in treno o in autobus o a stare in mezzo alla folla.

Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang.

Gestiva una linea di autobus che effettuava viaggi tra Santiago e Ciudad Trujillo, per cui andava spesso nella capitale.

Ia menyediakan layanan bus antara Santiago dan Ciudad Trujillo, jadi ia sering pergi ke ibu kota.

Ha detto inoltre: “Vedo le vostre pubblicazioni dappertutto: sull’autobus, fra gli studenti e persino tra chi fa la fila in banca.

Ia menambahkan, ”Publikasi Anda ada di mana-mana: di bus, di kalangan pelajar, dan bahkan di antara orang-orang yang sedang antre di bank.

Perderai l'autobus.

Kau akan ketinggalan bis.

Ero un autista di autobus glorificato, ok?

Aku seorang supir bis yang mulia.

Sale un sacco di gente su questo autobus.

Banyak budak yang naik bas ni.

Abbracciò forte la mamma e corse alla fermata dell’autobus.

Setelah memeluk ibunya saat berpisah, dia lari menuju perhentian bus.

Stavo cercando di trovare i bambini per farli salire sull'autobus.

Aku mencoba mencari anak - anak agar mereka naik ke bis.

Il mattino in cui sono andato a trovarli Eleanor è scesa al piano di sotto, ha versato una tazza di caffè, si è seduta in una poltrona reclinabile e li è rimasta, chiacchierando amabilmente con ciascuno dei figli mentre uno dopo l'altro scendevano, controllavano la lista, si preparavano la colazione, ricontrollavano la lista, mettevano i piatti nella lavastoviglie, controllavano di nuovo la lista, davano da mangiare agli animali domestici o sbrigavano altre faccende, ricontrollavano ancora, recuperavano le loro cose e si avviavano a prendere l'autobus.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

Certo, all’epoca c’erano più spazi verdi e meno autobus di turisti.

Tentu saja, ketika itu ada lebih banyak lahan hijau dan lebih sedikit bus tur.

Adirato, il predicatore scese dall’autobus alla fermata successiva.

Sang rohaniwan marah dan turun di halte berikutnya.

Immaginate se quel miliardo di persone che viaggia all'estero ogni anno, viaggiasse in questo modo. Senza andare in autobus da un posto all'altro, da un albergo all'altro, senza scattare foto alle persone e alla loro cultura dal finestrino, ma entrando veramente in contatto con le persone.

Bayangkan jika satu miliar manusia yang setiap tahun berwisata keliling dunia seperti ini, tidak sekedar dibawa naik bus dari satu tempat ke tempat lain, dari satu hotel ke hotel lain, memotret orang-orang dan budaya lain dari jendela bus mereka, tapi benar-benar berhubungan dengan orang-orang.

Con il ricavato i genitori compravano loro le cose necessarie per assistere alle assemblee cristiane, come il cibo, il biglietto dell’autobus o un paio di scarpe nuove.

Kemudian, orang tua mereka memanfaatkan hasil penjualan untuk hal-hal yang mereka butuhkan guna menghadiri kebaktian-kebaktian Kristen, seperti makanan, ongkos bus, atau sepatu baru.

Quando l'autobus si ferma, tu scenderai.

Ketika bus berhenti, Turunlah!

Beh, credo che prenderò l'autobus.

Nah, sepertinya saya akan mengambil bus.

Salite sull'autobus!

Ayo naik ke bus!

“Oggi il sesso è dappertutto”, riferiva la rivista Time, “in libri, riviste, film, televisione, video musicali e réclame di profumi alla fermata dell’autobus.

”Sekarang seks ada di mana-mana,” lapor majalah Time, ”di buku, majalah, film, televisi, video musik dan iklan parfum yang ada di halte bis.

Devo salire sull'autobus nove per Richmond Street e scendere e voltare a sinistra al 1947 di Henry Street, interno 4.

Kurasa dia harus naik bus sembilan ke Jalan Richmond dan turun lalu jalan satu blok ke Jalan Henry nomor 1947, Apartemen 4.

Cerca di non colpire l'autobus.

Cobalah untuk tidak menabrak bus itu.

Assistiti dal poliziotto, riuscimmo a portare gli altoparlanti sull’autobus senza che venissero danneggiati”.

Dengan bantuan polisi itu, kami dapat menaikkan pengeras-pengeras suara ke bis tanpa gangguan.”

Posso aspettare il prossimo autobus.

Yah, aku bisa menunggu bus berikutnya.

La storia del film narra di una bambina rimasta storpia durante un incidente dell'autobus della scuola in cui tutti gli altri bambini di una piccola città canadese sono rimasti uccisi.

Film tersebut mengisahkan tentang cerita sebuah kecelakaan bus sekolah di sebuah kota kecil yang menewaskan sejumlah anak-anak.

Devo sapere se quest'uomo è salito sull'autobus.

Aku mau tahu apakah dia ada di bus ini.

Poi, senza che essi facessero alcun segno, un autobus che andava nella direzione opposta si fermò per prenderli su; così salirono a bordo.

Kemudian, tanpa mereka memberikan tanda, sebuah bus dari arah yang berlawanan berhenti untuk mereka; jadi mereka naik.

Era composto da 14 autobus o machibombos, come vengono chiamati qui.

Ada 14 bis, atau machibombos sebagaimana mereka menyebutnya di sini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autobus di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.