Apa yang dimaksud dengan autocritica dalam Italia?
Apa arti kata autocritica di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autocritica di Italia.
Kata autocritica dalam Italia berarti memeriksa, psikoanalisis, memerikan, menganalisis, mempelajari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata autocritica
memeriksa
|
psikoanalisis
|
memerikan
|
menganalisis
|
mempelajari
|
Lihat contoh lainnya
• Autocritica • Mengkritik diri sendiri |
Pertanto, la grazia di Cristo non ci offre solo la salvezza dal dolore, dal peccato e dalla morte, ma anche la salvezza dalla nostra continua autocritica. Dengan demikian, kasih karunia Kristus yang diberikan kepada kita bukan hanya keselamatan dari kesedihan dan dosa dan kematian tetapi juga keselamatan dari kritik yang terus-menerus dari diri kita sendiri. |
“Avevano anche un atteggiamento sempre più autocritico e infelice quando si paragonavano ai modelli promossi dalla TV e dalla pubblicità”. ”Mereka juga semakin kritis terhadap diri sendiri dan tidak bahagia dengan kehidupan mereka karena membandingkannya dengan apa yang ditampilkan di TV dan iklan.” |
Comprendere e rispettare il principio relativo al corpo porta libertà: libertà dalla tirannia della vanità, moda, invidia, superficialità, autocritica, critica, effetti nefasti della sovralimentazione o sottoalimentazione, lussuria, pornografia, dipendenza dalla droga, tatuaggi e da molti altri vincoli che limitano e opprimono la persona. Dengan menyadari dan mengikuti kebenaran mengenai tubuh mendatangkan kebebasan—kebebasan dari tirani kesombongan, mode, nafsu, pornografi, kecanduan narkoba, menato tubuh, dan banyak lagi bentuk dorongan serta tekanan duniawi. |
Anche varie chiese protestanti hanno fatto autocritica. Berbagai gereja Protestan juga mengkritik diri sendiri. |
Un atteggiamento autocritico potrebbe portarvi a ritenere che certi handicap, come abitudini inveterate o dolorose esperienze del passato, vi rendano impossibile sviluppare tratti piacevoli. Hati yang kritis mungkin berkukuh bahwa halangan tertentu, seperti kebiasaan buruk yang sudah berurat berakar atau berbagai pengalaman pahit di masa lampau, membuat Anda tidak bisa mengembangkan sifat-sifat yang menarik. |
La Bibbia esorta a chiedere perdono quando si hanno delle colpe, e molti plaudono alle religioni che fanno autocritica. Alkitab menganjurkan kita untuk meminta maaf sewaktu kita bersalah, dan banyak orang memuji gereja sewaktu mereka mengkritik diri sendiri. |
* Un’altra ragione, quindi, per cui la chiesa è disposta a fare autocritica sembra essere il desiderio di ricuperare la sua reputazione in campo morale. Selain itu, alasan lain di balik kesediaan gereja untuk mengkritik diri sepertinya adalah hasrat untuk mendapatkan kembali reputasi moralnya. |
La perfezione del Salvatore può aiutarci a superare un atteggiamento perfezionista, autocritico e irrealistico. Kesempurnaan Juruselamat dapat menolong kita mengatasi pola pikir perfeksionis, kritis terhadap diri sendiri, dan tidak realistis. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autocritica di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari autocritica
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.