Apa yang dimaksud dengan circolare dalam Italia?

Apa arti kata circolare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan circolare di Italia.

Kata circolare dalam Italia berarti bundar, beredar, bulat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata circolare

bundar

adjective

I nuovi mulini avevano una potenza sufficiente da azionare anche macchinari pesanti, come le seghe circolari.

Kilangan baru ini cukup bertenaga untuk menggerakkan mesin berat, seperti gergaji bundar.

beredar

verb

Tuttavia ci sono buone ragioni per non far circolare trascrizioni o registrazioni di discorsi.

Namun, ada beberapa alasan baik utk tidak mengedarkan catatan atau rekaman khotbah.

bulat

adjective

Quale profeta parlò del “circolo” della terra, e dove troviamo questo passo nelle Scritture?

Nabi mana menyebut bumi sebagai suatu ”bulatan”, dan di mana di dalam Alkitab hal ini ditulis?

Lihat contoh lainnya

Se non si reintegra l’acqua che si perde con la sudorazione, il cuore deve lavorare di più per far circolare il sangue.

Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah.

Ho visto il primo prototipo al DARPA Grand Challenges dove il governo degli Stati Uniti ha messo in palio un premio per costruire un'automobile senza conducente che potesse circolare in un deserto.

Saya pertama kali melihat konsep ini dalam DARPA GRAND Challenges ( Tantangan- tantangan Besar DARPA ) di mana Pemerintah Amerika menawarkan hadiah untuk merancang mobil kemudi mandiri yang dapat melintasi gurun.

Ed è in questa maniera che allora il rituale circolare dell'onore dato e ricevuto si completa: Un commento tardo proveniente dallo storico romano Cornelio Nepote sostiene che i giovani cretesi potessero benissimo avere anche più di un amante: "i giovani a Creta venivano lodati per l'aver ottenuto più amanti che potevano".

Sebuah komentar oleh sejarawan Romawi Cornelius Nepos mengklaim bahwa pemuda Kreta memiliki lebih dari satu kekasih: "Cukup banyak pemuda di Kreta yang dipuji karena memiliki kekasih sebanyak yang mereka bisa."

Prima dell'indipendenza nel 1962 Trinidad e Tobago usava la Blue Ensign con un disegno circolare rappresentante un porto ai piedi di una montagna.

Setelah kemerdekaan tahun 1962 Trinidad dan Tobago menggunakan bendera biru Britania dengan lingkaran yang memperlihatkan kapal tiba di depan gunung.

Analogamente, tutti i molti elementi di cui si compone il sangue devono circolare in tutto il corpo.

Demikian pula, semua elemen yang membentuk darah Anda harus disirkulasi melewati seluruh tubuh Anda.

Circolare, cittadini.

Amankan area, para warga.

Spesso un villaggio o un gruppo familiare costruisce le proprie piccole capanne emisferiche intorno a uno spiazzo circolare e le circonda di una fitta barriera di rami spinosi per proteggere il bestiame dagli animali selvatici durante la notte.

Sering kali satu desa atau kelompok keluarga membangun pondok kubah mereka yang kecil membentuk lingkaran yang dikelilingi oleh cabang berduri yang tidak dapat ditembus, untuk melindungi ternak mereka dari binatang liar di malam hari.

(Atròt-Sòfan) [corone [cioè, recinti circolari] di Sofan].

[Mahkota-Mahkota [yaitu, pembatas yang melingkar] dari Syofan].

Tuttavia ci sono buone ragioni per non far circolare trascrizioni o registrazioni di discorsi.

Namun, ada beberapa alasan baik utk tidak mengedarkan catatan atau rekaman khotbah.

Versamenti, prelievi, assegni circolari, carte.

Deposito, penarikan, cek, kartu kredit.

● È corretto far circolare tra i fratelli materiale di natura privata relativo a servizi medici o a servizi di consulenza?

● Apakah pantas mengedarkan di antara saudara2 hal2 yang bersifat pribadi seperti pelayanan pengobatan atau jasa penyuluhan?

I nuovi mulini avevano una potenza sufficiente da azionare anche macchinari pesanti, come le seghe circolari.

Kilangan baru ini cukup bertenaga untuk menggerakkan mesin berat, seperti gergaji bundar.

La iurta è una tenda di forma circolare le cui pareti sono rivestite di stuoie decorative.

Yurt adalah struktur yang bundar, mirip kemah, dan dindingnya dilapisi anyaman lalang yang indah.

4 Giuda scrive “ai chiamati”, non menzionando nessuna particolare congregazione o persona, per cui la sua epistola è una lettera generale che si doveva far circolare estesamente fra tutti i cristiani.

4 Yudas menulis ”kepada mereka, yang terpanggil,” tidak memaksudkan sidang atau orang tertentu, maka suratnya yang bersifat umum itu harus disebarluaskan kepada seluruh umat Kristiani.

Le sorelle collaboravano dattilografando o ciclostilando copie degli articoli di studio che poi venivano fatte circolare tra le famiglie e usate alle adunanze di congregazione”.

Dengan bantuan saudari-saudari, artikel pelajaran diperbanyak dengan diketik atau distensil dan dibagikan kepada keluarga-keluarga untuk digunakan di perhimpunan.”

Le Lettere da Kew (note anche come la circolare di Kew) sono state un certo numero di lettere, scritte dallo Statolder Guglielmo V, principe d'Orange dal 30 gennaio all'8 febbraio 1795 dalla "Casa olandese" Palazzo di Kew, dove rimase temporaneamente dopo il suo arrivo in Inghilterra il 18 gennaio 1795.

Surat-Surat Kew (juga disebut Catatan Lingkar Kew) adalah serangkaian surat yang ditulis oleh stadtholder William V, Pangeran Oranje antara tanggal 30 Januari dan 8 Februari 1795 dari "Rumah Belanda" di Istana Kew, tempat ia sementara menetap setelah mengungsi ke Inggris pada 18 Januari 1795.

Aggiungi un circolare.

Tambahkan dgn tendangan putar.

Devono far circolare l'aria, giusto?

Sirkulasi udara, iya kan?

“Le condizioni speciali presenti sulla terra grazie alle dimensioni ideali del pianeta, agli elementi che lo compongono e all’orbita quasi circolare che descrive a una distanza perfetta da una stella longeva, il sole, hanno reso possibile l’accumularsi dell’acqua sulla superficie terrestre.

”Pengumpulan air pada permukaan bumi dimungkinkan oleh kondisi-kondisi istimewa di bumi, yang dihasilkan oleh ukurannya yang ideal, komposisi unsurnya, dan orbitnya yang nyaris bundar pada jarak yang sempurna dari sebuah bintang berusia panjang, yakni matahari.

Suor Mary Kevin l'eveva fatta circolare nella mia classe, in seconda.

Suster Mary Kevin sudah mengajarkannya saat kelas 2 di sekolah.

(Gb 38:8-11) Dal punto di vista di Geova, la faccia della terra, o la superficie delle acque, avrebbe naturalmente forma circolare, come è circolare il contorno della luna a noi visibile.

(Ayb 38:8-11) Dari sudut pandang Yehuwa, permukaan bumi, atau permukaan air, tentu akan berbentuk bundar, persis seperti tampilan bulan yang bundar bagi kita.

Esiste una 'proposta' che la cancelleria del senato (Senatskanzlei) ha fatto circolare tra i senatori.

Dan saya berhasil temukan. Ada 'usul yang tampaknya disebarkan oleh Kantor Kanselir Senat antarpara senator.

" Da questo momento in poi ogni ebreo a Varsavia dovrà circolare con un emblema ben visibile.

Saya dengan ini memerintahkan agar semua orang Yahudi di distrik Warsawa... akan memakai emblem terlihat ketika keluar dari pintu.

Circolare, circolare!

Baiklah, bergerak di...

Seghe circolari e una ruspa!

Pecahkan es padat ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti circolare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.