Apa yang dimaksud dengan attuazione dalam Italia?

Apa arti kata attuazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attuazione di Italia.

Kata attuazione dalam Italia berarti implementasi, kejayaan, pelaksanaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attuazione

implementasi

noun

Sono in corso di attuazione in tutta la Chiesa dei nuovi requisiti per il diploma del Seminario che aiuteranno gli studenti a “elevare l’apprendimento”.

Persyaratan baru untuk kelulusan seminari yang akan menolong para siswa “meningkatkan pembelajaran” diimplementasikan di seluruh Gereja.

kejayaan

noun

pelaksanaan

noun

Oggi, cento anni dopo la sua attuazione e cinquanta anni dopo averne ribadito l’importanza, la serata familiare rimane importante nella vita dei membri della Chiesa.

Sekarang, 100 tahun setelah pelaksanaannya dan 50 tahun setelah pentingnya malam keluarga ditekankan kembali, malam keluarga masih tetap penting bagi kehidupan para anggota Gereja.

Lihat contoh lainnya

Ma la saggezza delle parole di Salomone dell’‘onorare Geova con le nostre cose di valore’ può trovare attuazione nella vita personale dei devoti servitori di Dio.

Namun, hikmat dari kata-kata Salomo tentang ’memuliakan Yehuwa dengan harta kita’ dapat memberi pengaruh yang lebih kuat dalam kehidupan pribadi hamba-hamba Allah yang berbakti.

La giustizia reclama l’attuazione di tale punizione.

Keadilan menuntut agar hukuman dijalani.

I preti guidarono anche cortei per le strade di Atene con striscioni di protesta contro l’attuazione dell’impresa.

Para imam juga berbaris di sepanjang jalan-jalan di Athena dengan membawa spanduk berisikan protes terhadap proyek itu.

L’esecuzione consiste di solito nell’attuazione di una sentenza che impone una pena, a volte capitale, a chi ha violato la legge.

Eksekusi biasanya berkaitan dengan pelaksanaan hukuman, khususnya hukuman mati, yang diberlakukan karena pelanggaran hukum.

● Per consentire l’attuazione delle promesse relative al regno di Dio, e l’elezione e la prova degli eredi del Regno

● Untuk mempersiapkan perkembangan janji Kerajaan Allah, dan pemilihan serta pengujian para waris Kerajaan

La differenza di tempo tra l'attuazione di M-D e quella di D-M può essere più ο meno notevole.

Perbedaan dalam waktu antara pelaksanaan C-M dan M-C dapat kurang lebih diperhitungkan.

Durante la sua premiership, i suoi governi sono stati responsabili dell'attuazione di diverse riforme sociali, stimolando l'economia per una maggiore occupazione e privatizzazione e riducendo ulteriormente il deficit.

Selama menjadi perdana menteri, kabinetnya bertanggung jawab atas pelaksanakan beberapa reformasi sosial, melegalkan pernikahan sesama jenis dan eutanasia, merangsang ekonomi untuk lebih banyak menyediakan lapangan pekerjaan dan privatisasi serta semakin mengurangi defisit.

Sono in corso di attuazione in tutta la Chiesa dei nuovi requisiti per il diploma del Seminario che aiuteranno gli studenti a “elevare l’apprendimento”.

Persyaratan baru untuk kelulusan seminari yang akan menolong para siswa “meningkatkan pembelajaran” diimplementasikan di seluruh Gereja.

Questo piano diabolico avrebbe interrotto l’attuazione del patto per il Regno stipulato con Davide.

Siasat Iblis ini akan menyebabkan terhambatnya pelaksanaan perjanjian Kerajaan dengan Daud.

Perché alla fine, la vera minaccia all'attuazione di PIPA e SOPA è la nostra abilità di condividere le cose tra noi.

Karena pada akhirnya, ancaman nyata berlaku sahnya PIPA dan SOPA adalah kemampuan kita untuk berbagi hal- hal dengan satu sama lain.

(Mt 6:9-13) Nelle parole iniziali, quella preghiera modello prende in considerazione la questione principale, la santificazione del nome di Dio che cominciò a essere vituperato con la ribellione in Eden, e l’attuazione della volontà di Dio mediante il Regno promesso, il governo retto dal Seme profetizzato, il Messia.

(Mat 6:9-13) Pada kata-kata pembukaannya, doa ini berkonsentrasi pada hal yang paling penting, yaitu penyucian nama Yehuwa, karena nama-Nya mulai dinodai ketika terjadi pemberontakan di Eden, dan juga pada perwujudan kehendak ilahi melalui Kerajaan yang dijanjikan, yang pemerintahannya dikepalai oleh Benih yang dinubuatkan, sang Mesias.

"Il Ministro dell'Interno è incaricato dell'attuazione di questa Legge ed è autorizzato, in consultazione con il Ministro della Giustizia, ad emanare regolamenti per la sua attuazione e a formulare regolamenti sulle disposizioni provvisorie riguardanti l'applicazione continua di regolamenti, direttive, direttive amministrative e diritti e doveri che erano in vigore nelle alture del Golan prima dell'accettazione di questa legge. "

«Kementerian Dlaam (Dalam) Negeri ditempatkan untuk mengatur implementasi hukum ini, dengan nasihat Menteri Peradilan, untuk mengundangkan regulasi untuk implementasinya dan merumuskan regulasi pada ketetapan sementara tentang pengajuan regulasi, arahan, arahan administratif, serta hak dan kewajiban yang berkelanjutan yang berlaku di Dataran Tinggi Golan sebelum penyetujuan hukum ini.»

Il disastro in Giappone ha accelerato l'attuazione di riforme nell'ambito della prevenzione dei rischi legati al nucleare.

Bencana di Jepang memacu reformasi di bidang keselamatan nuklir.

11:26) Perciò la Commemorazione richiama in particolare l’attenzione sull’importanza della morte di Gesù Cristo nell’attuazione del proposito di Geova.

11:26) Maka Perjamuan Malam memberikan perhatian istimewa kpd makna yg penting dr kematian Kristus Yesus dlm pelaksanaan maksud-tujuan Yehuwa.

Esistono, comunque, numerose differenze tra la politica ufficiale e la reale attuazione delle leggi.

Bagaimanapun, sering didapati perbedaan yang signifikan antara kebijakan resmi dan penegakan hukum sehari-hari.

Al di fuori dei paesi dell'UE, la Banca contribuisce all'attuazione delle politiche comunitarie relative alla cooperazione in accordo ai termini ed alle norme contenuti nei diversi trattati ed accordi che legano l'Unione Europea a circa 130 paesi, sia dell'Europa centrale ed orientale che dell'area del Mediterraneo come anche in Africa, Asia, America Latina, nei Caraibi e dell'area del Pacifico.

Di luar Uni Eropa, BIE ini memberikan kontribusi bagi kebijakan kerjasama pembangunan Eropa sehubungan dengan syarat dan tata cara yang tertuang dalam berbagai perjanjian yang menghubungkan Uni Eropa dengan 130 negara di Pusat, Selatan, dan Timur Eropa, wilayah mediterania, Afrika, Asia, Amerika Latin, Karibia dan Pasifik.

L'accordo creò una commissione congiunta composta da ufficiali del governo angolano, dell'UNITA e dell'ONU e con osservatori del Portogallo, Stati Uniti, e Russia, per monitorare l'attuazione dell'accordo.

Persetujuan itu menciptakan komisi gabungan yang terdiri atas pejabat dari pemerintah Angola, UNITA, dan PBB beserta pemerintah Portugal, AS, dan Rusia yang jadi pengamat untuk mengawasi implementasinya.

Ho già chiesto al comandante La Forge di modificare questo tricorder con uno dei circuiti di attuazione di Data.

Aku dan Komandan La Forge telah memodifikasi tricorder ini Dengan satu aktuasi servos data.

La Bibbia smaschera quindi il tentativo di Satana di impedire l’attuazione del patto per il Regno stipulato da Geova con Davide.

Jadi Alkitab menyingkapkan usaha Setan untuk mencegah terlaksananya perjanjian Kerajaan Yehuwa yang diadakan dengan Daud.

E ́ cresciuto da una idea singola ed una sola attuazione nell ́ Africa dell'est all ́inizio del 2008 fino ad un utilizzo globale in meno di tre anni.

Ini berawal dari ide tunggal dan penerapan tunggal di Afrika Timur pada awal 2008 sekarang jadi gerakan global dalam kurun waktu kurang dr tiga tahun

Così l’attuazione del piano diventò non soltanto compito del Padre e del Salvatore, ma anche compito nostro.

Mengerjakan rencana tersebut kemudian menjadi tidak saja pekerjaan Bapa, dan pekerjaan Juruselamat, namun juga pekerjaan kita.

Le leggi che riguardano le riforme giudiziarie sono state approvate nell'ottobre 2007, ma l'attuazione è stata lenta.

Hukum meliputi reformasi peradilan yang disahkan pada Oktober 2007, tapi pelaksanaannya sangat lambat.

È stato mostrato quale ruolo ha ciascuna scuola nell’attuazione del programma di istruzione divina su scala mondiale.

Peran setiap sekolah dalam melaksanakan program pendidikan ilahi dalam skala global pun diperlihatkan.

Questo campo dell'ingegneria include l'analisi, la progettazione, lo sviluppo, la sperimentazione, l'attuazione ed il mantenimento dei sistemi e dei componenti utili alle reazioni nucleari, in particolare dei reattori nucleari delle centrali di energia nucleare e/o delle armi nucleari.

Bidang keteknikan ini mencakup perancangan, pengembangan, percobaan, operasi dan perawatan sistem dan komponen fisi nuklir, khususnya reaktor nuklir, PLTN dan/atau senjata nuklir.

E' cresciuto da una idea singola ed una sola attuazione nell' Africa dell'est all'inizio del 2008 fino ad un utilizzo globale in meno di tre anni.

Ini berawal dari ide tunggal dan penerapan tunggal di Afrika Timur pada awal 2008 sekarang jadi gerakan global dalam kurun waktu kurang dr tiga tahun

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attuazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari attuazione

Apa yang dimaksud dengan applicazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan attuale dalam Italia?