Apa yang dimaksud dengan svolgimento dalam Italia?

Apa arti kata svolgimento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan svolgimento di Italia.

Kata svolgimento dalam Italia berarti perkembangan, kemajuan, maju, panggung, evolusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata svolgimento

perkembangan

(evolution)

kemajuan

(evolution)

maju

(evolution)

panggung

evolusi

(evolution)

Lihat contoh lainnya

È proprio vero: mentre esaminiamo lo svolgimento dell’eterno proposito di Geova non possiamo fare a meno di meravigliarci per la “profondità della ricchezza e della sapienza e della conoscenza di Dio”. — Rom.

Sesungguhnya, dengan merenungkan cara Yehuwa mewujudkan tujuan kekal-Nya, mau tidak mau kita akan merasa takjub akan ”dalamnya kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah”.—Rm.

Usa, però, sempre la sua potenza protettiva per garantire lo svolgimento del suo proposito.

Akan tetapi, untuk memastikan penggenapan maksud-tujuan-Nya, Ia memang selalu menggunakan kuasa-Nya untuk melindungi.

Possiamo essere sicuri che Geova terrà informati i suoi umili servitori riguardo allo svolgimento del suo glorioso proposito.

Kita dapat yakin bahwa Yehuwa akan memastikan agar hamba-hamba-Nya yang rendah hati terinformasi mengenai penyingkapan maksud-tujuan-Nya yang mulia.

Man mano che questi uomini proseguono nello studio della Bibbia e osservano il progressivo svolgimento dei propositi di Dio, come pure l’adempimento delle profezie negli avvenimenti mondiali e la situazione del popolo di Dio nel mondo, possono a volte ritenere necessario, come risultato dell’accresciuta luce, apportare alcune modifiche all’intendimento di certi insegnamenti.

Seraya pria-pria ini terus mempelajari Alkitab dan mengamati pelaksanaan yang progresif dari maksud-tujuan Allah, penggenapan nubuat dalam peristiwa-peristiwa dunia, dan keadaan umat Allah di dunia, mereka kadang-kadang mungkin merasa perlu untuk membuat penyesuaian yang bersifat menjelaskan atas pengertian tentang beberapa ajaran.

A prescindere se abbiamo appreso della restaurazione del Vangelo, di un comandamento in particolare, dei doveri associati allo svolgimento di una determinata chiamata o delle alleanze che facciamo nel tempio, sta a noi scegliere di agire in armonia con quella nuova conoscenza.

Baik kita telah mempelajari tentang Pemulihan Injil, sebuah perintah tertentu, tugas-tugas yang berkaitan dengan melayani dalam sebuah pemanggilan, atau perjanjian-perjanjian yang kita buat di bait suci, pilihan ada pada kita apakah kita bertindak sesuai dengan pengetahuan baru itu atau tidak.

Nello svolgimento di quell’incarico, egli stabilizzò i fondi della Chiesa spronando i membri a pagare le decime e le offerte.

Selama melayani pada jabatan ini, dia menstabilkan keuangan Gereja dengan mengimbau para anggota untuk membayar persepuluhan dan persembahan mereka.

Kalākaua trascorse un giorno seduto nel tribunale di Calcutta per osservare lo svolgimento dei processi legali in India.

Kalākaua menetap selama satu hari di gedung pemerintahan Kalkuta untuk mengamati proses hukum India.

L’intero testo biblico racchiude migliaia di anni di storia e in qualche modo si ricollega allo svolgimento del proposito di Dio.

Alkitab memuat sejarah yang panjangnya ribuan tahun, dan setiap bagiannya membantu kita mengerti apa maksud-tujuan Allah dan bagaimana itu akan terlaksana.

• Ci saranno persone responsabili che ne assicureranno fino all’ultimo lo svolgimento ordinato?

• Sudahkah ditentukan orang-orang yang bertanggung jawab untuk menjaga ketertiban sampai acara usai?

Quali esempi hai visto di madri e padri che si sono completati a vicenda nello svolgimento dei rispettivi ruoli?

Contoh-contoh apa yang telah Anda lihat mengenai ibu dan ayah yang telah saling melengkapi dalam peran mereka?

Nella preghiera conclusiva si ringraziò Geova di cuore per aver permesso lo svolgimento di quella straordinaria assemblea.

Dalam doa penutup, pernyataan syukur yang khusus dipanjatkan kepada Yehuwa yang mengizinkan mereka mengadakan kebaktian yang menakjubkan ini.

La sorella Thompson attende con ansia di poter ascoltare le testimonianze dei fedeli in tutto mondo nello svolgimento della sua chiamata.

Sister Thompson menantikan untuk mendengar kesaksian dari para anggota di seluruh dunia sewaktu dia melayani.

Snow raccontò: «Molti che prima erano umili e fedeli nello svolgimento di tutti i compiti, disposti ad andare e venire a ogni chiamata del sacerdozio, si lasciavano dominare dalla superbia e si elevavano nell’orgoglio del loro cuore.

Snow mengenang: “Banyak yang tadinya rendah hati dan setia dalam pelaksanaan setiap tugas—siap untuk pergi dan datang pada setiap panggilan Imamat—menjadi congkak dalam roh mereka, dan terangkat-angkat dalam kesombongan hati mereka.

La corte è giunta alla conclusione che i beteliti sono membri di un ordine religioso e che ricevono vitto, alloggio e un modesto sostegno per far fronte alle proprie necessità nello svolgimento di attività filantropiche e religiose.

Mahkamah memutuskan bahwa para anggota Betel adalah anggota ordo keagamaan dan menerima pangan, penaungan, dan sedikit tunjangan sekadar untuk memenuhi kebutuhan pribadi sewaktu melaksanakan kegiatan amal dan keagamaan di Uganda.

Potete digiunare per ricevere guida nella proclamazione del Vangelo e nello svolgimento degli incarichi nella Chiesa (vedere Atti 13:2–3; Alma 17:3, 9; 3 Nefi 27:1–2).

Anda dapat berpuasa untuk menerima bimbingan dalam membagikan Injil serta meningkatkan pemanggilan-pemanggilan Gereja (lihat Kisah para Rasul 13:2–3; Alma 17:3; 9; 3 Nefi 27:1–2).

Dunque capite che a causa del modo in cui percepiamo le quantità, durante lo svolgimento della guerra, il numero di soldati coinvolti e il numero di caduti non aumenterà in modo lineare -- ad esempio 10 000, 11 000, 12 000 -- ma in modo esponenziale -- 10 000, poi 20 000, e poi 40 000.

Jadi karena cara kita mengartikan ukuran inilah, saat perang menjadi berlarut-larut, jumlah tentara yang dikirimkan dan korban jiwanya tidak akan meningkat secara linier -- seperti 10.000, 11.000, 12.000 -- namun secara eksponensial -- 10.000, 20.000, lalu 40.000.

(Matteo 16:21) Secondo un dizionario biblico il ruolo che svolgevano in questa città “sembra essere stato quello di collaboratori dei sacerdoti, sia nello svolgimento dei procedimenti giudiziari e nell’applicazione delle tradizioni e delle leggi ebraiche che nel disbrigo degli affari correnti del Sinedrio”.

(Matius 16:21) Menurut The Anchor Bible Dictionary, peranan mereka di sana ”kelihatannya sebagai rekan para imam, baik dalam urusan pengadilan maupun dalam penegakan kebiasaan dan hukum Yahudi, serta aktivitas sehari-hari di Sanhedrin”.

Il sole era già tramontato, e gli spettatori si trovavano a proprio agio durante lo svolgimento dei giochi.

Matahari telah terbenam sehingga pertandingannya dianggap nyaman.

Geova Dio, Gesù Cristo e miriadi di angeli ne seguono con attenzione lo svolgimento.

Allah Yehuwa, Yesus Kristus, dan berlaksa-laksa malaikat memusatkan perhatian mereka pd pekerjaan itu.

“Nello svolgimento del vostro dovere voi possedete ciò che il mondo non può dare o prendere”.

“Jika Anda menunaikan tugas Anda, Anda berada dalam kepemilikan dari apa yang tidak dapat dunia berikan tidak juga ambil.”

Questi deve seguirne lo svolgimento e dare consigli secondo il bisogno.

Ia perlu memantau kemajuannya dan memberi nasihat bila perlu.

Il complesso di svolgimento dell’ossigeno del fotosistema II contiene quattro ioni del metallo manganese che tolgono gli elettroni dagli atomi di idrogeno della molecola d’acqua.

Susunan pembentuk oksigen dari PSII mengandung empat ion logam mangan yang menyingkirkan elektron dari atom-atom hidrogen dalam molekul air.

(Nello svolgimento dei loro compiti, i sacerdoti erano assistiti dai leviti; Nu 3:5-10)

(Untuk melaksanakan tugas mereka, para imam dibantu oleh orang Lewi; Bil 3:5-10)

Lo svolgimento del dramma

Drama Itu Disingkapkan

Non si dovrebbe sacrificare lo svolgimento logico e coerente solo per trattare tutti i punti che si potrebbero includere nella parte da svolgere.

Perkembangan yang logis dan berpautan jangan dikorbankan hanya untuk memasukkan setiap pokok yang mungkin termasuk dalam penugasan saudara.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti svolgimento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.