Apa yang dimaksud dengan atrapalhar dalam Portugis?

Apa arti kata atrapalhar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atrapalhar di Portugis.

Kata atrapalhar dalam Portugis berarti menghambat, terhambat, merintangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atrapalhar

menghambat

verb

Talvez seja só um impedimento que atrapalha nossa mente.

Mungkin cinta hanyalah sebuah hambatan yang memperkeruh pikiran kita.

terhambat

verb

Talvez seja só um impedimento que atrapalha nossa mente.

Mungkin cinta hanyalah sebuah hambatan yang memperkeruh pikiran kita.

merintangi

verb

Em sua opinião, o que mais atrapalha a felicidade de um casamento?”

Menurut Anda, apa rintangan terbesar bagi perkawinan yang bahagia?”

Lihat contoh lainnya

Pronto, desculpa, estou a atrapalhar- te?

Baik, Maafkan aku, Apa aku menyinggungmu?

Eu não quis atrapalhar.

Aku tak bermaksud mengganggu.

Não faz sentido atrapalhar,

Tidak masuk akal untuk mencegah hal itu,

Não me vais atrapalhar outra vez.

Aku tak akan membiarkanmu menghalangi jalanku lagi.

Até o tratamento — que deveria dar alívio da doença — pode atrapalhar ainda mais a nova rotina da família.

Bahkan terapi —yang bertujuan untuk menyembuhkan —dapat menyebabkan lebih banyak gangguan terhadap rutinitas baru keluarga.

Vai-me ajudar ou atrapalhar?

Sekarang, kau mau membantuku atau menghalangiku?

O resto foi liberado antes de atrapalhar.

Sisa kru telah turun Sebelum kami mendapatkan.

Não quero atrapalhar, nem nada, mas, vamos pegar leve...

Aku tidak ingin mengganggu Anda, tapi, bisa Anda nada turun sedikit?

Já deve ter muita gente lá, não quero atrapalhar o programa.

Harus ada banyak orang Aku tidak ingin mengganggu... partai.

Me desculpe por te atrapalhar, mas meu filho tá muito doente.

Aku minta maaf karena mengganggumu, tapi anakku, dia sangat sakit.

Por exemplo, o medo é uma emoção que pode atrapalhar o julgamento.

Misalnya, rasa takut adalah emosi yang dapat mengaburkan penilaian.

(Eclesiastes 3:1) No entanto, talvez pareça impossível manter uma programação equilibrada, visto que uma doença crônica pode atrapalhar a rotina da família.

(Pengkhotbah 3:1) Namun, mempertahankan kegiatan yang seimbang mungkin tampaknya mustahil mengingat rutin keluarga bisa terganggu akibat penyakit kronis.

Sim, mas não deixe sua vida pessoal atrapalhar a missão.

Ya, saya hanya berpikir, mungkin, Anda membiarkan kehidupan pribadi Anda mendapatkan di jalan misi ini.

A localização do Slick e que ia utilizar uma bomba de choque para atrapalhar o Barry.

Lokasi Slick dan bahwa ia akan menggunakan bom concussive untuk melawan Barry.

Você ía me atrapalhar.

Anda menghambat perjalanan.

Justamente porque eu não tenho um Eu para atrapalhar.

Itu karena aku tidak mempunyai diri untuk menghalangiku.

O que pode atrapalhar.

Apa yang bisa menghalangimu.

É que... nós temos coisas para fazer e eu não quero atrapalhar

Aku hanya... ada yg harus kita kerjakan dan aku tidak mau melewatkannya

Fique longe de pessoas, filmes ou músicas que possam atrapalhar sua luta contra os maus hábitos.

Hindari orang-orang, film, atau musik yang membuat kita sulit menghentikan kebiasaan buruk.

Não me deixe atrapalhar seu trabalho.

Jangan biarkan aku menjaga Anda dari pekerjaan Anda.

Quem me atrapalhar vai perder.

Siapa pun yang merintangi, dia akan kalah.

Além disso, desative os pop-ups, ou lembretes eletrônicos, se eles costumam atrapalhar seu trabalho.

Matikan juga pengingat elektronik yang sering muncul tiba-tiba jika itu bisa mengganggu pekerjaan Anda.

Don apos; t atrapalhar

Tolong jangan berulah disini.

Não quero atrapalhar seus planos.

aku tidak ingin mengganggu rencana kalian.

Quando você respeita horários, mostra que tem certo controle sobre as circunstâncias na sua vida em vez de se atrapalhar por causa de imprevistos.

Jika Anda tepat waktu, ini menunjukkan bahwa Anda yang mengendalikan situasi dan tidak membiarkan situasi menghalangi apa yang ingin Anda lakukan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atrapalhar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari atrapalhar