Apa yang dimaksud dengan atraente dalam Portugis?

Apa arti kata atraente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atraente di Portugis.

Kata atraente dalam Portugis berarti menarik, baik, imut-imut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atraente

menarik

adjective

Tornem sua horta bela e atraente, bem como produtiva.

Buatlah kebun Anda rapi dan menarik juga produktif.

baik

adjective

Sabe, ela tem muitas qualidades que os homens acham atraente.

Kau tahu, dia punya kualitas sangat baik yang dicari para pria

imut-imut

adjective

Lihat contoh lainnya

Este sujeito tem uma maneira muito atraente de agir e andar.

Orang itu memiliki cara yang paling menarik untuk berkata-kata ceroboh.

O que faz esse lustroso metal amarelo ser tão atraente?

Apa yang membuat logam kuning berkilauan ini begitu memikat?

Essas extensões ajudam a dar mais destaque aos anúncios e torná-los mais atraentes para os clientes em dispositivos móveis.

Ekstensi iklan membantu membuat iklan Anda lebih menonjol serta menarik bagi pelanggan di seluler.

Você não concorda que qualidades como honestidade, bondade, compaixão e altruísmo são prezadas em todo o globo e atraentes para a maioria de nós?

Tidakkah Saudara setuju bahwa sifat-sifat seperti kejujuran, kebaikan hati, belas kasihan, dan perhatian yang tidak mementingkan diri dihargai orang di seluruh bola bumi dan menarik bagi kebanyakan di antara kita?

Mas era muito bonita e atraente.

Tapi dia sangat cantik dan menarik.

O quadro de informações deve ser mantido esmerado e atraente.

Papan pengumuman hendaknya tetap rapi dan menarik, cukup besar utk menampung hal2 penting yg hendak dicantumkan.

A idéia de um carro esportivo e prático num conjunto fácil de estacionar é muito atraente.

Ide mobil sporty dan mobil praktis semua digulung menjadi satu ke dalam sebuah kotak yang mudah diparkir yang sangat menarik.

(1 Coríntios 15:26) Os cristãos não encaram a morte como atraente e divertida, mas sim como algo contra a natureza, um efeito direto do pecado e da rebelião contra Deus.

(1 Korintus 15:26) Orang Kristen memandang kematian bukanlah sebagai hal yang menarik dan asyik, tetapi sebagai hal yang menentang kodrat, konsekuensi langsung dari dosa dan pemberontakan melawan Allah.

‘Videiras, figos e romãs’ Depois de liderar seu povo no deserto por 40 anos, Moisés apresentou-lhes uma atraente perspectiva — comer os frutos da Terra Prometida.

”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian.

(Tiago 1:14) Se o coração for engodado, ele pode nos fazer pensar no pecado vez após vez, atiçando o desejo e fazendo com que o pecado pareça atraente e inofensivo.

(Yakobus 1:14) Jika tergoda, hati kita bisa seolah-olah melambai-lambaikan dosa di hadapan kita, membuatnya tampak menarik dan tidak berbahaya.

Você pode começar desde já a desenvolver as qualidades que a tornarão atraente e interessante.

Anda dapat mulai sekarang untuk berusaha mengembangkan sifat-sifat tersebut yang akan membuat Anda menarik dan menyenangkan.

Esta narrativa que inclui a exigência ocidental e o sofrimento chinês é atraente, sobretudo numa altura em que muitos de nós sentimos culpa pelo nosso impacto no mundo. Mas é também impreciso e desrespeitoso.

Jadi, cerita sederhana yang menyamakan permintaan Barat dan penderitaan orang-orang Cina ini menarik, terutama saat kebanyakan kita telah merasa bersalah mengenai dampak yang kita berikan kepada dunia, namun hal itu juga tidak tepat dan sopan.

Como exemplo, John Frugala, que tinha uma loja de ferragens em Guayaquil, Equador, fez uma atraente exibição de publicações bíblicas na loja.

Sebagai contoh, John Furgala, yang memiliki sebuah usaha toko besi di Guayaquil, Ekuador, memamerkan lektur Alkitab dengan cara yang menarik di tokonya.

Eu acho muito pouco atraente pensar num universo sem um início.

Sebenarnya saya merasa agak tidak menarik untuk berpikir tentang alam semesta tanpa permulaan.

É tão difícil chegar a Meca... e igualmente atraente por ser fechada a estrangeiros.

Seolah sulit tujuan sebagai Mekah... Dan preclsely sebagai menarik karena ls tertutup untuk semua orang asing.

Faz-se com que os cigarros importados pareçam mais atraentes?

Apakah rokok-rokok luar negeri dibuat agar kelihatan lebih menarik?

Atraente, com covinhas.

Menarik, dengan lesung.

E os humanos são um grupo realmente atraente...

dan manusia sekumpulan yang menyenangkan.

As flores chamam atenção para esse alimento de alto valor energético com seus formatos e cores atraentes.

Bunga mempromosikan makanan berenergi tinggi ini melalui bentuk dan warna yang menarik.

ROSE* é uma mulher atraente e dinâmica, mãe de quatro filhos e casada com um respeitado cirurgião num país da América do Sul.

ROXANA* adalah wanita yang energik dan menarik, ibu dari empat orang anak, istri seorang ahli bedah terpandang di Amerika Selatan.

Talvez se esforce para tornar-se mais atraente, recorrendo à última palavra em moda ou em cosméticos, e passe a ser leitora ávida de periódicos que dão conselhos a quem procura amor.

Ia mungkin menghabiskan banyak waktu dan upaya untuk membuat dirinya lebih menarik dengan mode-mode mutakhir atau berbagai macam perawatan kecantikan dan menjadi pembaca setia majalah-majalah yang menawarkan nasihat kepada orang-orang yang dimabuk cinta.

Precisamos apresentar a mensagem de forma atraente, ouvir com discernimento o que o morador diz, e então estar prontos para ‘raciocinar com ele à base das Escrituras’. — Atos 17:2.

Kita perlu mempersembahkan berita kita dng cara yg menarik, mendengarkan dng penuh pengertian akan apa yg dikatakan penghuni rumah, dan kemudian siap ’bertukar pikiran dengannya mengenai ayat-ayat Alkitab’. —Kis. 17:2, BIS.

(Gênesis 29:20) O fato de Jacó ter amado Raquel até ela morrer indica que ela devia ter muitas qualidades atraentes.

(Kejadian 29:20) Yakub mencintai Rakhel hingga kematiannya. Hal ini memperlihatkan bahwa Rakhel pasti mempunyai banyak sifat yang menyenangkan.

Mas o que torna você realmente atraente?

Tetapi, apa yang sebenarnya membuat Anda menarik?

É verdade que, quando a pessoa está doente, uma cura milagrosa pode parecer uma possibilidade atraente.

Memang, bila seseorang sakit, penyembuhan secara mujizat nampaknya suatu kemungkinan yang menarik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atraente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.