Apa yang dimaksud dengan allievo dalam Italia?
Apa arti kata allievo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allievo di Italia.
Kata allievo dalam Italia berarti murid, siswa, anak murid. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata allievo
muridnoun Maestro Hung, visto che non avete allievi, potreste lavorare come mio assistente. Master Hung, sejak kau kehilangan muridmu, kenapa kau tidak jadi asistenku saja? |
siswanoun E credo che dovremmo incoraggiare i nostri allievi a fare lo stesso. Dan saya pikir kita harus mendorong siswa kami untuk melakukan hal yang sama. |
anak muridnoun |
Lihat contoh lainnya
Il kung fu di Chen ha regole severissime riguardo agli allievi. Jurus kungfu Chen punya aturan yang sangat ketat untuk menerima murid |
Quanti allievi ha Averroes? Berapa banyak siswa yang telah ia miliki? |
Maestro Hung, visto che non avete allievi, potreste lavorare come mio assistente. Master Hung, sejak kau kehilangan muridmu, kenapa kau tidak jadi asistenku saja? |
Quali esperienze hai avuto come allievo in cui hai dato un contributo significativo? Pengalaman apa yang telah Anda miliki sebagai seorang anggota kelas yang Anda berperan serta secara bermakna? |
“Se diversi allievi vogliono fare delle osservazioni su un certo argomento, puoi dire qualcosa di simile: ‘Ascolteremo prima le tue idee, e poi le tue’. “Jika beberapa orang memiliki komentar mengenai sebuah subjek, Anda dapat mengatakan sesuatu seperti, “Kita akan mendengarkan komentar Anda dahulu, kemudian komentar Anda.’ |
Sia che siamo ‘esperti’ o che siamo ‘allievi’ tutti noi possiamo — e dovremmo — unire le nostre voci per lodare Geova. — Confronta 2 Corinti 8:12. Ya, tidak soal kita ”ahli” atau ”sedang belajar”, kita semua bisa —dan harus— memadukan suara untuk memuji Yehuwa. —Bandingkan 2 Korintus 8:12. |
Secondo il Talmud, gli antichi rabbini insegnavano ai loro allievi di ‘non parlare con una donna per strada’. Menurut Talmud, rabi-rabi pada jaman purba menasihati agar seorang sarjana ”tidak bercakap-cakap dengan seorang wanita di jalan”. |
Ricordo di averlo visto picchiare degli allievi in maniera così selvaggia da ridurli a una maschera di sangue. Saya ingat sering melihat pastor memukuli murid-murid sampai mereka berlumuran darah. |
Cominciò a frequentare Giustino Martire e forse divenne un suo allievo. Ia mulai bergaul dengan Yustin Martyr, kemungkinan menjadi muridnya. |
Nel 1880, il Ministero della famiglia imperiale adottò una nuova melodia composta da Yoshiisa Oku e Akimori Hayashi, un allievo di Fenton. Pada tahun 1880, Biro Rumah Tangga Kekaisaran menyetujui suatu melodi baru yang ditulis oleh Yoshiisa Oku dan Akimori Hayashi. |
“Lo Spirito deve essere presente perché un messaggio del Vangelo possa arrivare al cuore dei tuoi allievi (vedere 2 Nefi 33:1; DeA 42:14). “Roh haruslah hadir agar sebuah pesan Injil dapat dibawa ke dalam hati mereka yang Anda ajar (lihat 2 Nefi 33:1; A&P 42:14). |
“Fai domande che richiedono agli allievi di cercare la risposta nelle Scritture e negli insegnamenti dei profeti degli ultimi giorni” (Insegnare: non c’è chiamata più grande [2000], 62). “Ajukan pertanyaan yang memerlukan murid mencari jawabannya dalam tulisan suci dan ajaran para nabi zaman akhir” (Mengajar, Tiada Pemanggilan yang Lebih Mulia [1999], 62). |
Non un allievo. Bukan seorang murid. |
* Ascoltate i vostri allievi. * Dengarkan para pembelajar Anda. |
È un'allieva che impara in fretta. Dia belajar dengan cepat. |
Non provare a convincermi che si tratta di un rapporto insegnante- allieva, non mi freghi. Kalau ku memberitahuku itu hanya hubungan antara guru dengan muridnya, aku tidak bodoh! |
Un chiaro esempio dell’amore del Salvatore per i Suoi allievi si trova in 3 Nefi, in cui Egli prega per il popolo, piange per esso e lo benedice. Sebuah contoh gamblang tentang kasih Juruselamat bagi para pembelajar-Nya dapat ditemukan dalam 3 Nefi di mana Dia berdoa bagi, menangis bersama, dan memberkati orang-orang. |
Prendiamo questa ragazzina che era tra i 28 allievi scelti dalle scuole per i privilegiati, le migliori del paese, era stata selezionata dalla Duke University che ha un programma per ricercare talenti e poi fu mandata a IIM-Amedabad. Lihatlah gadis kecil ini yang merupakan salah satu dari 28 anak dari seluruh sekolah istimewa, sekolah terbaik di negeri ini yang dipilih untuk Universitas Duke Program identifikasi bakat dan dikirim ke IIM Ahmedabad. |
Immaginate la mia sorpresa — e la mia gioia — quando una ventina d’anni dopo mia madre mi disse che questa insegnante era tornata per far visita a tutti i suoi vecchi amici e allievi e dir loro che era diventata una testimone di Geova! Bayangkan kejutan yang saya peroleh—dan kegembiraan—kira-kira 20 tahun kemudian ketika ibu saya memberi tahu saya bahwa guru ini pulang untuk mengunjungi semua teman serta murid lamanya dan memberi tahu mereka bahwa sekarang ia seorang Saksi-Saksi Yehuwa! |
Per questo chiedo ancora una volta di votare perché sia dato il permesso di condurre ricerche di laboratorio degli idrolici e dei loro allievi! Jadi saya meminta Anda sekali lagi suara persetujuan untuk menyerahkan Aquatic dan murid-murid mereka review lab! |
Poi rendono grazie a Dio quando vedono il progresso conseguito dai loro allievi” (Insegnare: non c’è chiamata più grande [2000], 62). Kemudian mereka bersyukur kepada Tuhan saat mereka melihat kemajuan dari mereka yang mereka ajar” ( Mengajar, Tiada Pemanggilan yang Lebih Mulia [1999], 62). |
Allo stesso modo, insegnare per raggiungere la conversione richiede dottrina chiave, inviti ad agire e benedizioni promesse.7 Quando insegniamo la vera dottrina, aiutiamo l’allievo a conoscere. Demikian pula, mengajar untuk keinsafan memerlukan ajaran kunci, undangan untuk bertindak, dan menjanjikan berkat.7 Ketika kita mengajarkan ajaran sejati, kita membantu si pembelajar untuk mengetahui. |
Come quelli fra Leonardo e il Verrocchio, i rapporti fra Haydn e Beethoven, maestro e allievo, andavano nei due sensi. Seperti Verrocchio dan Leonardo, hubungan antara Haydn dan Beethoven, mentor dan asisten, berlangsung dalam dua arah. |
Ebbene, pensate al modo in cui un istruttore di guida insegna agli allievi a osservare il codice della strada. Nah, bayangkan caranya seorang instruktur kursus mengemudi mengajar murid-muridnya untuk menaati peraturan lalu lintas. |
Scoparsi le allieve o mollarle via mail? Bercinta dengan mahasiswanya atau memutuskannya lewat email? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allievo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari allievo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.