Что означает divulgação в Португальский?

Что означает слово divulgação в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию divulgação в Португальский.

Слово divulgação в Португальский означает агитация, пропаганда, раскрытие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова divulgação

агитация

noun

Para manter a “ordem”, os líderes rebeldes criaram um setor de segurança, um setor militar e um setor de divulgação.

«Комиссия» организовала несколько отделов, в том числе отдел внутренней безопасности, военный отдел и отдел агитации и пропаганды, которые следили за так называемым «порядком».

пропаганда

noun

раскрытие

noun

Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.

На самом деле, прозрачность в секторе природных ресурсов должны превышать простое раскрытие информации о платежах.

Посмотреть больше примеров

Foto: Divulgação

Фото из личного архива, использовано с разрешения владельца

O álbum foi lançado em 16 de setembro de 2008, seguido por uma tour para divulgação.

Альбом вышел 16 сентября 2008 вслед за туром для раскрутки этого альбома.

Como forma de divulgação, Spears apresentou "Everytime" em diversos programas de televisão, como Saturday Night Live e Top of the Pops.

Спирс исполнила «Everytime» в живую в телешоу Saturday Night Live и Top of the Pops.

Para informar melhor seu público-alvo sobre como os códigos de publicidade dos dispositivos serão usados, exigimos que os editores usem códigos que estejam de acordo com os requisitos de divulgação incluídos nas provisões de "Remarketing de anúncios no aplicativo" das Diretrizes para parceiros do Google Ad Manager.

Согласно правилам для партнеров, использующих Google Менеджер рекламы, применяя ремаркетинг в приложениях, вы должны информировать свою аудиторию об использовании рекламных идентификаторов.

O conteúdo do cântico deles sugere que essas poderosas criaturas espirituais desempenham um papel importante na divulgação da santidade de Jeová em todo o Universo.

Слова их песни говорят нам о том, что эти могущественные духовные создания играют важную роль в провозглашении святости Иеговы во всей Вселенной.

Por fim, a empresa decidiu encerrar a divulgação da cerveja.

В результате компания приняла решение прекратить рекламу пива с непальским перцем.

A política está sendo atualizada para exigir a divulgação imediata de taxas e para esclarecer quando a acreditação de terceiros é necessária.

В него будет добавлено требование касательно предварительного уведомления о комиссионных и подробное описание случаев, когда требуется аккредитация третьих лиц.

7 Visto que a semente semeada é “a palavra do reino”, dar fruto se refere à divulgação desta palavra por falar a outros.

7 Так как посеянное семя — это «слово о Царствии», приносить плод означает распространять это слово, передавая его другим (Матфея 13:19).

Muitas cidades não terão estúdios de gravação como Memphis ou um compositor e uma cena de divulgação como Nashville, e isso não será um problema.

Во многих городах не будет звукозаписывающей студии, как в Мемфисе, или площадки для создания и исполнения песен, как в Нашвилле, но это не проблема.

Com a divulgação e maior conscientização desses riscos potenciais, voltou a crescer a procura pelos corantes naturais.

Когда стало известно о такой потенциальной угрозе для здоровья, начали возвращаться к использованию натуральных красителей.

Depois da Primeira Guerra Mundial, os Estudantes da Bíblia se confrontaram com uma prova mais sutil, que prejudicou a divulgação da verdade do Reino por algum tempo.

После Первой мировой войны Исследователи Библии встретились с особым испытанием, которое на время приостановило дело проповеди.

Durante a tour de divulgação, o Iron Maiden encabeçou o festival Monsters of Rock em Donington Park pela primeira vez em 20 de agosto de 1988, tocando para o maior público da história do festival, 107 mil pessoas.

Во время последующего тура группа стала хедлайнером фестиваля Monsters of Rock в Донингтон Парке 20 августа 1988 года, сыграв перед самой большой аудиторией в истории фестиваля (107 000 человек).

Por exemplo, software que muda a página inicial ou altera outras configurações do navegador de modo indesejado ou aplicativos que vazam informações pessoais e privadas sem a devida divulgação.

Такие программы могут менять настройки браузера, например стартовую страницу, или отправлять вашу личную информацию сторонним лицам.

20 min: “Não reduzimos o passo na divulgação das boas novas”.

20 мин.: «Как подготавливать учеников с помощью книги «Познание».

Para fins de certificação e requisitos da política de divulgação de anunciantes que oferecem esse tipo de serviço, isso também inclui anunciantes que promovem conteúdo sobre aborto sem o serviço em si (por exemplo, livros sobre aborto ou perspectivas sobre o procedimento).

Согласно требованиям сертификации и раскрытия информации в эту группу могут включаться рекламодатели, предлагающие не услуги, а контент, относящийся к абортам, например книги и информационное сопровождение.

Eles conseguiram uma boa parcela de divulgação na mídia, mas não do jeito que queriam.

Внимание прессы на себя они обратили, но не так, как планировали.

Dependendo do tipo de certificação, o Google irá gerar automaticamente uma das seguintes divulgações para seus anúncios de produtos ou serviços relacionados ao aborto: "Oferece serviços de aborto" ou "Não oferece serviços de aborto".

В зависимости от полученного при сертификации статуса, Google автоматически добавит пометку "Предоставляет услуги по прерыванию беременности" или "Не предоставляет услуги по прерыванию беременности" в ваши объявления соответствующей тематики.

Sim, mas poderíamos começar uma divulgação parecida aqui.

Да, но тут мы можем использовать такой же подход.

Os clérigos ortodoxos procuravam então zelosamente acabar com o que os primeiros cristãos tinham começado com entusiasmo — a divulgação universal da Bíblia.

Теперь православное духовенство всеми силами старалось покончить с тем, за что так ревностно взялись ранние христиане,— с повсеместным распространением Библии.

Pastreich foi igualmente diretor da KORUS House (2005-2007), um think tank para o fomento das relações internacionais, sediado na embaixada da Coreia em Washington D.C., e diretor da publicação Dynamic Korea, órgão de comunicação do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Coreia, visando sobretudo a divulgação da cultura e sociedade coreanas.

Пастрайк являлся директором KORUS House (2005—2007), научно-исследовательского института при посольстве Кореи в Вашингтоне, а также главным редактором журнала Dynamic Korea (Динамичная Корея), повествующего о культуре и обществе Кореи, издающегося Министерством иностранных дел Кореи.

Depois de libertado, dedicou tempo integral à divulgação do conhecimento do Reino de Deus — como pioneiro, membro da família de Betel e superintendente de circuito.

После освобождения начал полновременное служение — сначала как пионер, затем служил в Вефиле и районным надзирателем.

Líder da Segurança e Divulgação Papal.

Представитель Папы в вопросах благотворительности и безопасности.

Embora uma tradução nunca possa tomar o lugar do original, a Septuaginta desempenhou um papel importante na divulgação do conhecimento sobre Jeová Deus e seu Reino por Jesus Cristo.

Хотя перевод никогда не может сравниться с оригиналом, Септуагинта все-таки сыграла важную роль в распространении знания об Иегове Боге и его Царстве, которым руководит Иисус Христос.

A atividade dos pioneiros especiais tem sido de grande importância na divulgação da mensagem do Reino a partes mais remotas do país.

Своей деятельностью специальные пионеры внесли значительный вклад в распространение вести о Царстве до отдаленных уголков страны.

– Mas tal divulgação não poderia levantar mais desconfiança contra mim?

— А не может ли статься, что подобная огласка возбудит против меня еще большие подозрения?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении divulgação в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.