Apa yang dimaksud dengan zoccolo dalam Italia?

Apa arti kata zoccolo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zoccolo di Italia.

Kata zoccolo dalam Italia berarti kuku, alas, geta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata zoccolo

kuku

noun

I demoni di questa terra galopperanno sulle nostre bare con i loro zoccoli caprini.

Setan bumi ini akan mengiringi peti mati kami dengan kuku terbelah.

alas

noun

geta

noun

Lihat contoh lainnya

Zoccola.

Dasar jalang.

Ti voglio bene Jessica, perche'fai diventare l'essere una zoccola, una forma d'arte.

Aku menyukaimu, Jessica, karena kau menjadikan kami wanita jalang.

Dove si rintanano le zoccole messicane?

Di mana mereka sembunyikan gadis pelacur itu?

Trovatemi tutte le balie, le zoccole che allattano e le mammelle alla spina della città.

Temukan saya perawat, pelacur... Dan buah dada Di dalam kota.

Grazie. Sarà pure un figlio di zoccola, ma il carisma non gli manca.

Bedebah itu sangat karismatis, aku akui itu.

Queste sono lichi antilopi con zoccoli che si estendono ampi permettendogli di muoversi velocemente nell'acqua

Ini adalah lechwe - Antelope hooves dengan kemiringan yang luas, memungkinkan mereka untuk bergerak kecepatan nya melalui air.

Tu non sei nient'altro che una stupida piccola zoccola.

Kau bukan siapa-siapa melainkan jalang.

Questo e'ghiaccio galleggiante, e c'e'ghiaccio di terra, allo zoccolo inferiore di queste montagne

Ini es yang mengapung, terdapat es berbentuk daratan di lereng gunung itu.

Adesso andiamo a casa a pregare per queste luride zoccole.

Sekarang, mari kita bergeser rumah dan berdoa untuk ini pelacur kotor.

Alcuni hanno avanzato l’ipotesi che la forma per metà animale di queste divinità pagane abbia dato origine alla consuetudine di raffigurare Satana con coda, corna e zoccolo spartito, usanza assai diffusa fra i sedicenti cristiani nel Medioevo.

Ada yang berpendapat bahwa dewa-dewa kafir berbentuk setengah binatang ini mengilhami kebiasaan orang untuk menggambarkan Setan sebagai makhluk berekor, bertanduk, dan berkuku belah; kebiasaan ini sangat umum di kalangan orang-orang yang mengaku Kristen pada Abad Kegelapan.

Gavin, vecchia zoccola!

Gavin, Anda slapper tua.

E nello zoccolo si mettevano anche fieno e paglia per il destriero di Wodan.

Untuk kuda Wodan, rumput kering dan jerami juga ditaruh di dalam sepatu kayu.

Shrek, i miei piccoli hanno zoccoli o artigli?

Shrek, apa bayiku punya kuku atau cakar?

Zoccoli rosa e questa cosa arancione.

Sepatu merah muda dipadankan dengan gaun jingga.

Per dare nell’occhio il meno possibile, mi travestii da contadino olandese, con tanto di zoccoli di legno, e accompagnai Nonnie in tram.

Agar tidak menarik perhatian, saya berpakaian sebagai petani Belanda, bahkan memakai klompen (sepatu kayu yang khas dari Belanda) dan seluruh perlengkapan petani, dan mengantar Nonnie dengan trem.

Vostra mamma, e'una zoccola.

Ibu kalian seorang pelacur!

In lontananza vi sono le montagne e subito prima delle montagne vi e'lo zoccolo del continente, li'

Di kejauhan tampak gunung dan gunung yang merupakan karang benua.

Altro nome del maiale domestico (Sus domesticus); mammifero di medie dimensioni, con zampe corte e zoccolo diviso, pelle spessa e corpo tarchiato coperto di solito da ruvide setole.

Nama kolektif untuk babi biasa (Sus domestica); mamalia berukuran sedang, berkuku belah, berkaki pendek, bertubuh gempal dengan kulit tebal dan biasanya berbulu kasar.

E una zoccola.

Dan seorang pelacur.

In parte questo è dovuto alla conformazione degli zoccoli.

Ini sebagian besar berkat konstruksi kuku-kukunya.

Percuotendo delle tavole di legno con gusci di noci di cocco tagliate a metà imitavamo il calpestio degli zoccoli dei cavalli sull’acciottolato.

Suara paruhan tempurung kelapa yang diadu dengan bilah papan menjadi bunyi tapak kaki kuda di jalan berbatu.

Essendo un ruminante dallo zoccolo spartito, secondo la Legge il cervo era commestibile, a patto che, come per gli altri animali, il sangue venisse versato per terra.

Karena memamah biak dan berkuku belah, menurut Hukum rusa jantan boleh dimakan asalkan, seperti binatang-binatang lainnya, darahnya dicurahkan ke tanah.

Tuttavia è azzardato dire che le zampe anteriori della procavia, ciascuna con quattro dita unghiate, e le zampe posteriori, ciascuna con tre dita munite di minuscoli artigli o unghie, assomiglino allo zoccolo di un animale ‘dall’unghia spartita’ come la mucca.

Akan tetapi, sama sekali tidak dapat dikatakan bahwa kaki depan kelinci hiraks, yang masing-masing berjari empat dengan ujung seperti kuku, serta kaki belakangnya, yang masing-masing berjari tiga dengan kuku mini yang sama jumlahnya, mirip dengan kaki binatang yang ’berkuku belah’ seperti halnya sapi.

Arrivato davanti alla porta della piccola cabina, Feike si tolse gli zoccoli di legno rovesciandoli per evitare che l’acqua vi entrasse.

Di pintu kabin yang kecil itu, Feike melepaskan sepatu kayunya, membalikkan sepatu itu untuk mengeluarkan airnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zoccolo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.