Apa yang dimaksud dengan ferro di cavallo dalam Italia?
Apa arti kata ferro di cavallo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ferro di cavallo di Italia.
Kata ferro di cavallo dalam Italia berarti ladam, sepatu kuda, tapal kuda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ferro di cavallo
ladamnoun Per un'unghia mancante... si perse il ferro di cavallo. Hanya kerana mahukan satu paku ladam yang hilang. |
sepatu kudanoun No, dicono che fai ferri di cavallo, non armature. Mereka bilang kau mahir mengerjakan sepatu kuda, bukan baju besi. |
tapal kudanoun All’interno del ‘ferro di cavallo’ c’era il principale quartiere commerciale, circondato dall’area residenziale. Di dalam ’tapal kuda’ itu, terdapat pusat bisnis utama, dikelilingi oleh kawasan permukiman. |
Lihat contoh lainnya
La scarpetta e il ferro di cavallo. Sandal dan Sepatu Kuda. |
All’interno del ‘ferro di cavallo’ c’era il principale quartiere commerciale, circondato dall’area residenziale. Di dalam ’tapal kuda’ itu, terdapat pusat bisnis utama, dikelilingi oleh kawasan permukiman. |
Meglio che tiri fuori dal culo qualche asso oltre al ferro di cavallo, o quel piatto sara'mio. Sebaiknya kau punya beberapa kartu as dalam genggamanmu, atau semua uang itu milikku. |
Sta insieme al ferro di cavallo? bagaimana pas dengan sepatu kuda? |
Per entrare nell’Alhambra bisogna passare attraverso un enorme arco a ferro di cavallo, chiamato la Porta della Giustizia. Untuk masuk ke Alhambra, seseorang harus melewati sebuah gapura besar berbentuk tapal kuda, yang dinamai Gerbang Keadilan. |
Tenevo un ferro di cavallo sotto il letto, come portafortuna. Aku menyimpan tapal kuda di bawah ranjangku sebagai jimat keberuntungan. |
Gia', un ferro di cavallo su per il culo. Ya, sebuah sepatu kuda yang dimasukkan dalam pantat mu. |
La vista si raffinò nei granchi a ferro di cavallo, tra i primi a lasciare il mare. Penglihatan diperkaya pada kepiting-kepiting sepatu kuda, salah satu diantara mereka yang pertama kali meninggalkan lautan. |
Per un'unghia mancante... si perse il ferro di cavallo. Hanya kerana mahukan satu paku ladam yang hilang. |
Per un ferro di cavallo mancante, si perse il cavallo. Hanya kerana mahukan ladam, kuda yang hilang. |
• Un ferro di cavallo sopra l’ingresso porta fortuna • Sebuah tapal kuda di jalan masuk mendatangkan kemujuran |
" Quello a forma di ferro di cavallo. " " Yang berbentuk seperti tapal kuda ". |
Si trova spesso in zone sabbiose, dove se ne sta distesa a forma di ferro di cavallo. Ular ini sering kali ditemukan di daerah yang berpasir, tempat ia berbaring dengan bentuk seperti tapal kuda. |
La vista si raffinò nei granchi a ferro di cavallo, tra i primi a lasciare il mare. Penglihatan diperkaya pada kepiting- kepiting sepatu kuda, salah satu diantara mereka yang pertama kali meninggalkan lautan. |
E c'e'un ferro di cavallo sul tovagliolo, probabilmente viene da un bar in citta'col ferro di cavallo nel nome. Dan ada tanda tapal kuda pada tisu itu, mungkin dari sebuah bar di kota yang pakai tapal kuda dalam namanya. |
I miei numeri preferiti sono 3 e 7 e ho un ferro di cavallo sotto il letto come portafortuna. 3 dan 7 adalah angka favoritku dan aku terus menyimpan tapal kuda di bawah tempat tidurku sebagai jimat. |
Ed ora voglio sbilanciarmi dicendo i " Lucky Charms " prima che inserissero i marshmallow viola a forma di ferro di cavallo Dan aku akan naik ke dahan pohon dan berkata...... Lucky Charms sepatu kuda pra ungu |
Io e i miei amici stavamo visitando il settore canadese delle cascate, detto Horseshoe (Ferro di cavallo) a motivo della sua forma. Saya dan teman-teman mengunjungi Air Terjun Horseshoe (Tapal Kuda) di sisi Kanada, yang dinamakan demikian karena bentuknya. |
Qualche tempo fa, mentre mi trovavo in Australia, ho visitato una bellissima baia a forma di ferro di cavallo rinomata tra i surfisti. Beberapa waktu lalu selagi berkunjung ke Australia, saya bepergian ke teluk tapal kuda yang terkenal karena tempat selancarnya. |
Di epoca successiva sono la cattedrale gotica, che risale al XVI secolo, e il municipio a ferro di cavallo con i suoi portici. Bangunan-bangunan yang belakangan adalah katedral Gotik, yang berasal dari abad ke-16, dan balai kota yang berbentuk tapal kuda, dengan serambinya yang beratap seperti kubah. |
In epoca romana il porto aveva due moli che si protendevano a ferro di cavallo nel mare, creando un imbocco di 150-200 metri. Pada zaman Romawi, pelabuhan itu mempunyai dua buah dermaga yang menjorok ke laut seperti tapal kuda dan menjadi gerbang masuk selebar 150 hingga 200 meter. |
Si guardarono attorno e videro il “ferro di cavallo” con migliaia di case appollaiate sul fianco della collina come mensole attaccate a una parete. Mereka memandang sekeliling dan melihat ”tapal kuda” itu dengan ribuan rumah bertengger di lereng gunung seolah-olah tertata di atas susunan rak di dinding. |
Quando penso a questa storia, rifletto su come qualcosa di semplice come un ferro di cavallo poco saldo abbia portato a un tale volgersi degli eventi. Sewaktu saya memikirkan tentang kisah ini, saya memikirkan tentang bagaimana sesuatu sesederhana mengencangkan paku tapal kuda menuntun pada suatu perubahan dalam sejarah. |
Ecco le impressioni di Bert McLuckie sulla capitale: “Tananarive era una città a forma di ferro di cavallo, con la stazione ferroviaria situata all’estremità aperta del colle curvo. Bert McLuckie menuliskan kesannya akan ibu kota itu, ”Tananarive berbentuk tapal kuda, dan stasiun kereta api terletak di ujung daerah terbuka di hadapan lengkungan bukit. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ferro di cavallo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ferro di cavallo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.