Apa yang dimaksud dengan zolfo dalam Italia?

Apa arti kata zolfo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zolfo di Italia.

Kata zolfo dalam Italia berarti belerang, sulfur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata zolfo

belerang

noun (elemento chimico con numero atomico 16)

Geova fece piovere zolfo e fuoco sulle perverse città condannate alla distruzione.

Yehuwa menjatuhkan hujan belerang dan api ke atas kota yang terkutuk dan keji itu.

sulfur

noun

Gli esperti temono che il biossido di zolfo nell’aria raggiunga livelli pericolosi.

Para pakar takut bahwa kadar sulfur dioksida yang berbahaya akan mencemari atmosfer.

Lihat contoh lainnya

Poco tempo dopo, due di questi angeli materializzati visitarono Lot nipote di Abraamo nella città di Sodoma presso il mar Morto, il giorno prima che questa malvagia città fosse distrutta con fuoco e zolfo che attraverso l’aria furono lanciati sulla città.

Beberapa waktu kemudian, dua dari malaikat2 ini mengunjungi keponakan Abraham, Lut, di kota Sodom di tepi Laut Mati, sehari sebelum kota fasik itu dimusnahkan oleh api dan belerang yang menimpa atas kota itu.

(De 29:22, 23; Gb 18:15) “Fuoco e zolfo” sono usati insieme per descrivere completa distruzione.

(Ul 29:22, 23; Ayb 18:15) ”Api dan belerang” disebutkan bersama-sama apabila menggambarkan kebinasaan total.

Ed ecco come vidi i cavalli nella visione e quelli che vi sedevano sopra: avevano corazze rosse come fuoco, e blu come giacinto, e gialle come zolfo; e le teste dei cavalli erano come teste di leoni, e dalla loro bocca usciva fuoco e fumo e zolfo.

Maka demikianlah aku melihat dalam penglihatan ini kuda-kuda dan orang-orang yang menungganginya; mereka memakai baju zirah, merah api dan biru dan kuning belerang warnanya; kepala kuda-kuda itu sama seperti kepala singa, dan dari mulutnya keluar api, dan asap dan belerang.

(Romani 6:23; Ecclesiaste 9:5, 10) Più avanti inoltre leggiamo che la morte stessa, insieme all’Ades, verrà scagliata in questo lago di fuoco e zolfo.

(Roma 6:23; Pengkhotbah 9:5, 10) Selain itu, belakangan kita membaca bahwa kematian itu sendiri, bersama dengan Hades, dicampakkan ke lautan api dan belerang yang sama ini.

E un altro angelo, un terzo, li seguì, dicendo ad alta voce: ‘Se alcuno adora la bestia selvaggia e la sua immagine, e riceve il marchio sulla sua fronte o sulla sua mano, egli pure berrà del vino dell’ira di Dio che è versato non diluito nel calice della sua ira, e sarà tormentato con fuoco e zolfo dinanzi ai santi angeli e dinanzi all’Agnello.

Dan seorang malaikat lain, malaikat ketiga, menyusul mereka, dan berkata dengan suara nyaring: ’Jikalau seorang menyembah binatang dan patungnya itu, dan menerima tanda pada dahinya atau pada tangannya, maka ia akan minum dari anggur murka Allah, yang disediakan tanpa campuran dalam cawan murkaNya; dan ia akan disiksa dengan api dan belerang di depan mata malaikat-malaikat kudus dan di depan mata Anak Domba.

E certamente verrò in giudizio con lui, con la pestilenza e col sangue; e farò piovere un rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine, fuoco e zolfo su di lui e sulle sue schiere e sui molti popoli che saranno con lui’”.

Aku akan menghukum dia dengan sampar dan tumpahan darah; Aku akan menurunkan hujan lebat, rambun, api dan hujan belerang ke atasnya dan ke atas tentaranya dan ke atas banyak bangsa yang menyertai dia.”

[Riv.] 21:8, Ge: “Per i vili e gl’increduli, gli abietti e gli omicidi, gl’immorali, i fattucchieri, gli idolàtri e per tutti i mentitori è riservato lo stagno ardente di fuoco e di zolfo. È questa la seconda morte [nota in calce: “la morte eterna”]”.

21:8, TB: ”Orang-orang penakut, orang-orang yang tidak percaya, orang-orang keji, orang-orang pembunuh, orang-orang sundal, tukang-tukang sihir, penyembah-penyembah berhala dan semua pendusta, mereka akan mendapat bagian mereka di dalam lautan yang menyala-nyala oleh api dan belerang; inilah kematian yang kedua [”kematian yang kekal”, ctk. JB].”

♫ Non c'è paradiso nè fuoco e nè zolfo ♫

♫ Tanpa surga, tanpa hujan belerang berapi ♫

E zolfo, invece?

Bagaimana dengan sulfur?

Cos’è il lago di fuoco e zolfo, e perché differisce dalla morte, dall’Ades e dall’abisso?

Apa lautan api dan belerang itu, dan bagaimana ini tidak sama seperti kematian, Hades, dan jurang maut?

Ma nel giorno in cui Lot uscì da Sodoma, dal cielo piovvero fuoco e zolfo, e furono tutti distrutti.

Tapi pada hari Lot keluar dari Sodom, api dan belerang turun dari langit dan memusnahkan semua orang itu.

Egli disse: “I suoi torrenti si devono cambiare in pece, e la sua polvere in zolfo; e il suo paese deve divenire come pece ardente.

Ia mengatakan: ”Sungai-sungai Edom akan berubah menjadi ter, dan tanahnya menjadi belerang; negerinya akan menjadi ter yang menyala-nyala.

E... anche se ci fosse dello zolfo,

dan, uh, bahkan jika ada sulfur

15 Secondo alcuni l’uso dell’espressione “fuoco e zolfo” sarebbe una prova dell’esistenza dell’inferno di fuoco.

15 Ada yang menganggap disebutnya api dan belerang di sini sebagai bukti adanya api neraka.

(Isaia 34:9, 10) Il paese di Edom è così descritto mentre diviene riarso come se nei suoi torrenti scorresse pece e la sua polvere fosse zolfo, e come se queste sostanze combustibili venissero quindi incendiate. — Confronta Rivelazione 17:16.

(Yesaya 34:9, 10) Negeri Edom dengan demikian digambarkan telah menjadi begitu gersang sehingga seolah-olah lembah-lembah sungainya dialiri oleh ter dan seolah-olah debunya adalah belerang, dan kemudian bahan-bahan yang mudah terbakar ini dinyalakan.—Bandingkan Wahyu 17:16.

Niente zolfo, niente demone.

Tanpa belerang, bukan setan.

Se i malvagi, nei loro peccati, dovessero camminare al cospetto del Padre e del Figlio, mano nella mano con coloro che credono che tutti si salveranno, che Gesù non abbandonerà nessuno, la loro condizione sarebbe più straziante e insopportabile del dimorare nel lago che brucia con il fuoco e lo zolfo.

Seandainya orang-orang jahat, dalam dosa mereka, karena keharusan, berjalan kedalam hadirat Bapa dan Putra, bergandengan tangan dengan mereka yang percaya, bahwa semuanya akan diselamatkan—bahwa Yesus tidak meninggalkan seorang pun, maka kondisi mereka akan lebih teraniaya dan tak tertahankan dari pada tinggal dalam danau yang menyala-nyala oleh api dan belerang.

Ebbene, c'e'stato un momento in cui abbiamo esaurito lo zolfo.

Tadinya kita sempat kehabisan belerang.

Anche se in un primo momento non lo sapeva, Lot aveva ospitato angeli, e questi in seguito aiutarono lui e le sue figlie a salvarsi quando ‘Geova fece piovere zolfo e fuoco dai cieli su Sodoma e Gomorra’. — Genesi 19:1-26.

Walaupun Lot mula-mula tidak tahu, sebenarnya ia telah menjamu malaikat-malaikat, yang kemudian membantu dia dan putri-putrinya meluputkan diri dari kematian ketika ’Yehuwa menurunkan hujan belerang dan api dari langit atas Sodom dan Gomora’.—Kejadian 19:1-26.

Perché il “lago di fuoco e zolfo” non può essere un letterale luogo di tormento?

Mengapa ”lautan api dan belerang” tidak mungkin suatu tempat siksaan aksara?

Ho lo zolfo.

ini sulfurnya.

Si pensa che l’inceneritore ad alta temperatura dell’antica città di Gerusalemme venisse alimentato aggiungendo zolfo ai fuochi che bruciavano costantemente nella valle di Innom (Geenna) appena fuori delle mura.

Konon, orang menambahkan belerang pada api yang senantiasa menyala di Lembah Hinom (Gehena), di luar tembok kota Yerusalem, sehingga lokasi itu menjadi tempat pembakaran atau krematorium bersuhu tinggi untuk kota Yerusalem kuno.

“Quindi Geova fece piovere zolfo e fuoco . . . su Sodoma e Gomorra”. — Gen.

”Lalu Yehuwa menurunkan hujan belerang dan api . . . ke atas Sodom dan ke atas Gomora.” —Kej.

Il diossido di zolfo serve per indurire le corde vocali.

Belerang dioksida membuat suaranya menjadi lebih tajam..

(Isaia 9:6, 7; Giovanni 3:16) Tra breve questo Governante perfetto, che ora è una potente persona spirituale, scaglierà la bestia, i suoi re e i suoi eserciti “nel lago di fuoco che brucia con zolfo”, simbolo di distruzione completa.

(Yesaya 9:6, 7; Yohanes 3:16) Segera, sang Penguasa yang sempurna ini, yang sekarang adalah pribadi roh yang perkasa, akan mencampakkan binatang itu, raja-rajanya, dan bala tentaranya ke dalam ”danau yang bernyala-nyala dengan belerang”, lambang kebinasaan yang tuntas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zolfo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.