Apa yang dimaksud dengan trasversale dalam Italia?

Apa arti kata trasversale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trasversale di Italia.

Kata trasversale dalam Italia berarti melintang, serong, melintasi, menjerukun, umum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trasversale

melintang

(cross)

serong

(diagonal)

melintasi

(cross)

menjerukun

(cross)

umum

Lihat contoh lainnya

(Per le sezioni trasversali V—V, W—W, X—X, Y—Y e Z—Z, vedi la pagina accanto)

(Untuk pembelahan melintang V—V, W—W, X—X, Y—Y, and Z—Z, lihat halaman sebelah)

Poi, dopo aver tagliato in senso trasversale il blocco originale così da ottenere sottili fogli di legno, faceva scatolette e altri oggetti pregiati con disegni a mosaico.

Balok kayu dipotong-potong melintang menjadi lembaran-lembaran tipis, kemudian dibuat menjadi kotak serta barang-barang lain dengan desain mosaik.

Una delle teste del filamento di miosina si attacca a uno dei siti attivi ora esposti sul filamento di actina, formando un ponte trasversale.

Salah satu benjolan dari kepala filamen miosin melekatkan diri pada salah satu lokasi aktif pada filamen aktin yang kini tersingkap, membentuk jembatan penyeberangan.

Quindi il Tau o T, . . . con la parte trasversale abbassata, venne adottato”. — Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.

Karena itu, huruf Tau atau T, . . . dengan bagian melintangnya diturunkan, diadopsi.” —Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.

E se ne dovessi disegnare una sezione trasversale, sarebbe più densa al centro, mentre diviene meno densa via via che si va verso l'esterno.

Dan jika aku menarik bagian- lintas itu, hal itu akan padat di tengah dan kemudian mendapatkan kurang padat seperti Anda pergi ke luar.

Sembra che Barnes stia puntando una fetta trasversale di persone.

Kelihatannya sasaran Barnes ialah keragaman dalam populasi.

Sezione trasversale del canale Elbląg-Ostroda

Lintasan Kanal Elbląg-Ostróda (Ketinggian di atas permukaan laut dengan ukuran meter)

Questa parola contribuisce a dimostrare che stauròs era un palo diritto senza braccio trasversale.

Kata ini membantu menunjukkan bahwa stau·rosʹ adalah sebuah tiang yang lurus tanpa kayu yang menyilang.

Guardando più da vicino il cervello, se lo si guarda in sezione trasversale, ciò che si nota è che qui non si riesce a vedere una grande struttura.

Jadi jika Anda melihat otak lebih dalam jika Anda melihat pada penampang melintangnya, salah satu yang Anda lihat adalah Anda tidak benar-benar melihat struktur yang utuh.

Questo piccolo strumento musicale a quattro corde, a forma di chitarra e con il manico munito di sbarrette trasversali o tasti ha il tono pieno e il suono dolce.

Alat musik kecil berbentuk gitar ini bersenar empat dengan fret-fret pada papan tekanan jari. Nadanya besar dan suaranya merdu.

In seguito si cominciò a usarla anche per indicare un palo d’esecuzione con un braccio trasversale.

Belakangan kata itu juga digunakan untuk tiang hukuman dengan palang yang melintang.

Sezione trasversale delle fogne di Parigi

Penampang melintang selokan Paris

Se si osserva la sezione trasversale di un pene, è possibile notare molte delle caratteristiche tipiche di uno scheletro idrostatico.

Jika Anda melihat penampang lintang penis penis memiliki banyak tanda dari rangka hidrostatis.

Dato che la parola latina crux e quella italiana croce sono simili, molti presumono a torto che una crux dovesse necessariamente consistere in un palo con un braccio trasversale.

Karena kata Latin crux dan kata Inggris cross (salib) itu serupa, banyak orang salah menganggap bahwa sebuah crux jelas merupakan sebatang kayu dengan kayu melintang.

Nel telaio erano infilate alcune asticciole mobili trasversali che, quando venivano agitate, producevano suoni acuti, tintinnanti.

Pada bingkai terpasang secara longgar beberapa batang logam kecil yang, sewaktu digoyang-goyangkan, menghasilkan bunyi yang tajam dan nyaring.

Uno degli assalitori ha fracassato una grossa croce di legno sulla testa di un Testimone con tale forza che il braccio trasversale della croce si è rotto.

Seorang penyerang menghantamkan sebuah salib kayu yang besar ke kepala seorang Saksi sedemikian kerasnya sampai-sampai palang salib itu patah.

Questa è una sezione trasversale del sangue.

Jadi inilah penampang lintang dari darah.

Per poter solcare con successo la nostra vita terrena, abbiamo bisogno di una stabilità spirituale sufficiente ad affrontare i venti trasversali e le correnti contrarie, a fare le virate necessarie e a tornare sani e salvi alla nostra dimora celeste.

Bagi kita untuk berhasil menjalani kehidupan fana kita, kita memerlukan stabilitas yang memadai untuk menghadapi terjangan angin dan badai, membuat penyesuaian yang diperlukan, dan kembali dengan aman ke rumah surgawi kita.

Ponete i genitori all’interno della sbarra trasversale.

Tempatkan ayah dan ibu di dalam palang melintang.

Si può riconoscere dalle bande trasversali scure che ha sul dorso.

Dapat dikenali dengan adanya garis-garis di sepanjang punggungnya.

Quindi dicono " OK, posso trovare l'elettrone il 90% delle volte dentro questo cerchio, se facessi una sezione trasversale, ma in qualunque momento l'elettrone potrebbe mostrarsi fuori, giusto?

Jadi mereka mengatakan, oke, aku bisa menemukan 90% elektron dari waktu dalam lingkaran ini, jika aku melakukan cross- section.

La sezione trasversale della condotta era anche determinata da esigenze di manutenzione; gli addetti devono essere in grado di entrare e accedere a tutto il complesso, con il minimo disturbo per la sua struttura.

Saluran ini penampang juga ditentukan oleh persyaratan pemeliharaan; pekerja harus dapat masuk dan mengakses seluruh, dengan gangguan minimal untuk kain.

* Con le sue agili dita inserisce in senso trasversale i fili di trama di seta colorata nei fili divaricati dell’ordito, ottenendo un intreccio che è poi battuto e serrato fortemente a formare il tessuto.

* Dengan cekatan, jari-jemarinya menenun setiap untaian sutra yang beraneka warna secara horizontal ke lungsin, menciptakan sebuah pola pakan yang kemudian dirapatkan sehingga menjadi kain.

E la prima cosa che vedrete è uno schermo trasversale largo circa un metro.

Dan hal pertama yang Anda lihat adalah layar melintang dengan lebar sekitar satu meter.

Sezione trasversale del sottosuolo di Londra, che mostra l’acquedotto sotto altri servizi in galleria

Potongan melintang di bawah London, memperlihatkan saluran air di bawah terowongan pelayanan umum lainnya

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trasversale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.