Apa yang dimaksud dengan straordinario dalam Italia?

Apa arti kata straordinario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan straordinario di Italia.

Kata straordinario dalam Italia berarti luar biasa, istimewa, menakjubkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata straordinario

luar biasa

adjective

Cipollotta Questi sono tempi straordinari e ci troviamo di fronte a una sfida straordinaria.

Ini adalah saat yang luar biasa, dan kita menghadapi tantangan luar biasa.

istimewa

adjective

Pietro ebbe lo straordinario privilegio di contribuire alla rivelazione di questa importante verità.

Betapa besar hak istimewa yang Petrus miliki, yakni turut menyingkapkan kebenaran yang begitu penting!

menakjubkan

adjective

In campo medico si comincia a riconoscere lo straordinario potere della speranza.

Bidang kedokteran telah mulai mengakui kekuatan yang menakjubkan dari harapan.

Lihat contoh lainnya

Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori.

Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka.

Questo straordinario risultato fu forse conseguito grazie alla sapienza umana?

Apakah hasil yang mengagumkan ini berkat hikmat manusia?

(Efesini 5:1, 9) Un modo straordinario per far questo è predicare la buona notizia e fare discepoli. — Salmo 145:7.

(Efesus 5:1, 9) Salah satu cara yang menonjol untuk melakukan hal ini adalah dengan memberitakan kabar baik dan menjadikan murid.—Mazmur 145:7.

Pratt (1807–1857) riportò un’occasione in cui la straordinaria capacità didattica del Profeta ebbe un’influenza su migliaia di persone a Filadelfia, in Pennsylvania: «Aprirono una grande cappella in cui potesse predicare e in essa si radunarono circa tremila persone per ascoltarlo.

Pratt (1807–1857) mencatat sebuah peristiwa ketika kemampuan mengajar Nabi yang luar biasa memengaruhi ribuan orang di Philadelphia, Pennsylvania: “Sebuah gereja yang sangat besar dibukakan baginya untuk berkhotbah di dalamnya, dan sekitar tiga ribu orang berhimpun untuk mendengarnya.

Lì Paolo ebbe straordinarie opportunità di dare un’intrepida testimonianza di fronte alle autorità.

Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat.

La storia dell’opera in Malaysia non sarebbe completa se non si parlasse della paziente perseveranza e dei diligenti sforzi compiuti dai numerosi fratelli e sorelle con una fede straordinaria che negli scorsi 35 anni hanno predicato la buona notizia nella Malaysia Orientale.

Catatan mengenai pekerjaan di Malaysia tidak akan lengkap tanpa menceritakan kesabaran yang ditanggung serta upaya yang rajin dari banyak saudara dan saudari yang telah memperlihatkan iman yang luar biasa dalam memberitakan kabar baik selama 35 tahun terakhir ini di Malaysia Timur.

Diversi di questi hanno fatto straordinari cambiamenti di personalità, si sono battezzati come cristiani e vivono ora nel rispetto della legge.

Banyak narapidana telah membuat perubahan yang luar biasa dalam kepribadian mereka, dibaptis sebagai orang Kristen, dan terus menjalani kehidupan sebagai orang yang taat hukum.

Uccelli notturni dai sensi straordinari

Indra Super Burung Hantu

Il fatto stesso che Geova Dio potesse fiduciosamente affidare a certe creature un’autorità e un potere così straordinari sarebbe stato una splendida testimonianza della forza morale del suo dominio, qualcosa che avrebbe contribuito alla rivendicazione del suo nome e della sua posizione e avrebbe smascherato la falsità delle accuse del suo avversario.

Fakta bahwa Allah dapat dengan yakin mempercayakan wewenang dan kekuasaan yang demikian besar kepada ciptaan-Nya merupakan bukti yang menakjubkan tentang kekuatan moral pemerintahan-Nya, yang sangat berperan dalam pembenaran kedaulatan Yehuwa dan penyingkapan kepalsuan dakwaan musuh-Nya.

È possibile che questa straordinaria campagna di predicazione adempia la profezia di Gesù?

Tidakkah kegiatan pemberitaan yang luar biasa ini menggenapi nubuat Yesus?

Dal momento che si spostano in lungo e in largo, questi megachirotteri devono avere una notevole capacità d’orientamento e una vista straordinaria.

Karena harus terbang ke sana kemari, kelelawar pemakan buah terampil dalam menentukan arah dan memiliki penglihatan yang luar biasa tajam.

I tendini sono straordinari, non solo per la resistenza delle loro fibre a base di collagene, ma anche per il modo fantastico in cui queste fibre sono tessute fra loro.

Tendon sangat mengagumkan, bukan hanya karena ketangguhan serat kolagennya, melainkan juga karena serat-serat ini dianyam secara cemerlang.

Le immagini satellitari sono roba straordinaria.

Maksud saya, pencitraan satelit itu cukup keren.

Straordinario, Hank.

Mengesankan, Hank.

Non ero mai stata molto brava ad aggiustare le cose nella mia vecchia vita, ma è straordinario quanto puoi diventare piena di risorse quando sei in mezzo all'oceano e c'è un solo modo per arrivare dall'altra parte.

Saya belum pernah sebaik ini dalam memperbaiki barang dalam kehidupan saya sebelumnya. tetapi betapa mengagumkannya orang dapat menjadi begitu pandai saat berada di tengah lautan dan hanya satu cara untuk dapat mencapai sisi lainnya.

Ma quello che è più straordinario è l'effetto sulle bambine.

Tetapi yang paling mengagumkan adalah dampaknya terhadap anak perempuan.

Nello stesso tempo fra il popolo di Geova è avvenuta una straordinaria trasformazione da che assistei a quell’adunanza a Salem, nell’Oregon, circa 60 anni fa.

Pada saat yang sama, terjadi transformasi luar biasa di kalangan umat Yehuwa sejak saya menghadiri perhimpunan di Salem, Oregon, kira-kira 60 tahun yang lalu.

Ma poi, con il trascorrere del tempo, succede una cosa straordinaria.

Namun kemudian suatu hal yang paling mengejutkan terjadi suatu waktu.

L'ingegno di Aida nell'eludere i suoi protocolli è... straordinario.

Kecerdikan Aida dalam mengelak protokolnya sangat luar biasa.

(Esodo 19:5, 8) Allora Geova diede una straordinaria dimostrazione di potenza.

(Keluaran 19:5, 8) Kemudian, Yehuwa memperlihatkan suatu pertunjukan yang jelas akan kuasa-Nya.

Ma in nessun altro periodo della storia tutte queste cose si sono verificate in una sola generazione e in tali straordinarie proporzioni.

Namun, tidak pernah di jaman lain sepanjang sejarah semua hal ini muncul dalam satu generasi dengan kadar yang begitu hebat.

Nel 1903 ricevette il Premio Nobel per la Fisica con sua moglie, Maria Skłodowska, ed Henri Becquerel «a riconoscimento degli straordinari servigi che essi hanno reso grazie alle loro ricerche congiunte sui fenomeni di radioattivi scoperti dal professor Henri Becquerel».

Bersama dengan istrinya, Marie, Pierre dianugerai Penghargaan Nobel dalam Fisika pada tahun 1903 sebagai "pengakuan terhadap jasa-jasa luar biasa yang telah mereka lakukan dalam penelitian mereka mengenai fenomena radiasi yang ditemukan oleh Professor Henri Becquerel."

16 Un ponte straordinario che ha cambiato un’isola

16 Jembatan Unik yang Mengubah Sebuah Pulau

Ma i loro colori erano ancora più straordinari dei suoni.

Tetapi warna mereka bahkan lebih mencolok dibandingkan dengan suara mereka.

Ha un dono straordinario nel capire quel che vuole una persona... quel che sta perdendo.

Dia memiliki anugerah yang luar biasa mengetahui apa yang orang inginkan, apa yang mereka rindukan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti straordinario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari straordinario