Apa yang dimaksud dengan meraviglioso dalam Italia?

Apa arti kata meraviglioso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meraviglioso di Italia.

Kata meraviglioso dalam Italia berarti alap, amat, apik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata meraviglioso

alap

adjective

amat

adjective

La Primaria è importante e questo sarà un anno meraviglioso da celebrare.

Pratama amatlah penting dan ini akan menjadi tahun yang luar biasa ketika kita merayakannya.

apik

adjective

Lihat contoh lainnya

Iniziate il vostro meraviglioso viaggio verso casa.

Mulailah perjalanan pulang Anda sendiri yang menakjubkan.

Che meravigliosa benedizione!

Benar-benar berkat yang menakjubkan!

(Matteo 6:9, 10) E man mano che gli unti parlano delle meravigliose opere di Dio, la grande folla diventa sempre più numerosa.

(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah.

Non è meraviglioso sapere che non dobbiamo essere perfetti per provare le benedizioni e i doni del nostro Padre Celeste?

Bukankah luar biasa untuk mengetahui bahwa kita tidak perlu sempurna untuk mengalami berkat dan karunia dari Bapa Surgawi kita?

Sono cresciuto in una casa con una madre fedele e un padre meraviglioso.

Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa.

Meraviglioso!

Luar biasa.

Meraviglioso colpo, signore.

Pukulan menakjubkan, pak.

“Siamo completamente all’oscuro di come svolga tali funzioni questa macchina progettata in modo meraviglioso, ordinata e straordinariamente complessa. . . . gli esseri umani forse non risolveranno mai tutti i rebus che il cervello propone”. — Scientific American.

”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American.

Scoprirò i segreti del suo... meraviglioso cervello.

Aku akan mengambil dan menyimpan otaknya.

Il giardiniere può preparare il terreno, seminare e curare diligentemente le pianticelle, ma in ultima analisi è il meraviglioso potere creativo di Dio a rendere possibile la crescita.

Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh.

13 Le riforme di Ezechia e di Giosia trovano riscontro nella meravigliosa restaurazione della vera adorazione che c’è stata fra i veri cristiani a partire dall’intronizzazione di Gesù Cristo nel 1914.

13 Reformasi yang dilakukan Hizkia dan Yosia serupa dengan pemulihan ibadat sejati secara luar biasa yang terjadi di kalangan orang-orang Kristen sejati sejak ditakhtakannya Yesus Kristus pada tahun 1914.

Nonostante ciò, questo periodo vi offre la meravigliosa opportunità di ‘addestrare il ragazzo secondo la via per lui’.

Sekalipun demikian, masa remaja memberikan kesempatan yang bagus sekali bagi Anda untuk ’melatih anak laki-laki menurut jalan untuknya’.

Quale dono meraviglioso Dio ha fatto ai suoi Testimoni in questi ultimi giorni?

Pemberian menakjubkan apa telah Allah karuniakan atas Saksi-Saksi-Nya pada hari-hari terakhir ini?

La leggenda vuole che Cormac possedesse anche una meravigliosa coppa d'oro donatagli dal dio Manannan mac Lir, se al suo cospetto venivano dette tre bugie essa si rompeva, mentre tre verità potevano ricomporla e Cormac la usò durante il regno per separare le menzogne dalla verità.

Juga, Manannán menghadiahinya dengan cangkir ajaib yang akan pecah jika tiga kebohongan diucapkan di dalamnya dan akan utuh kembali juga mengataan tiga kejujuran.

Adesso osservate piu' da vicino questi meravigliosi ricettori.

Sekarang mari kita lihat penerima yang hebat ini dari dekat.

Gente, un applauso per il Meraviglioso Maleeni!

Kawan, mari beri penghargaan buat pertunjukkan Maleeni ini.

Adesso mangiamo e gustiamoci questo cibo meraviglioso.

Sekarang mari nikmati makanan yang lezat ini.

Che ruolo meraviglioso i nonni possono avere nella vita dei nipoti.

Sungguh peranan luar biasa yang para kakek nenek dapat mainkan dalam kehidupan cucu-cucu mereka.

Benché non conoscessi né lei né la sua famiglia, mi sentii immediatamente a mio agio con loro: ebbi un assaggio della meravigliosa fratellanza internazionale!

Saya orang yang tidak dikenal, namun saya langsung merasa ada ikatan dengannya dan keluarganya—rasa persaudaraan internasional yang menakjubkan!

Hanno scoperto non soltanto il paesaggio meraviglioso di questi posti, con le sue stupende montagne e valli, non soltanto la magnifica atmosfera dei giochi internazionali, ma hanno trovato bellezza in questa città.

Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini.

Le mani, strumenti meravigliosi

Tangan Kita yang Mengagumkan

Non è meraviglioso?

Bukankah ini bagus?

1. (a) In che modo l’angelo rassicura Giovanni circa tutte le meravigliose promesse di Rivelazione?

1. (a) Jaminan apakah yang diberikan oleh malaikat kepada Yohanes untuk semua janji yang menakjubkan dalam buku Wahyu?

Avevo meravigliosi progetti per noi.

Aku punya rencana indah tersebut untuk kita.

Mi ha parlato del suo percorso doloroso che l’ha portata da un’ottima condizione di salute fisica e mentale, e un matrimonio e una famiglia meravigliosi, alla malattia mentale, a una salute precaria e alla distruzione della sua famiglia—tutto ha avuto inizio con l’abuso di antidolorifici.

Dia membagikan kepada saya perjalanannya yang penuh duka dari kesehatan mental dan jasmani yang utuh, pernikahan dan keluarga yang baik, menuju ke penyakit jiwa, kesehatan yang merosot, dan keretakan keluarganya—yang semuanya dimulai dengan penyalahgunaan obat resep pereda sakit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meraviglioso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.