Apa yang dimaksud dengan strappare dalam Italia?

Apa arti kata strappare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan strappare di Italia.

Kata strappare dalam Italia berarti cabik, carik, robek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata strappare

cabik

noun

Ora, dove il fegato e'stato strappato, ha per caso notato dei segni di morsi.

Dimana hatinya tercabik keluar, apakah kau kebetulan melihat adanya tanda gigi?

carik

verb

robek

adjective

Quale rara maestria hai sviluppato nell'arte di strappare la carta.

Kau telah mencapai level sempurna dalam hal merobek kertas.

Lihat contoh lainnya

Vi prego di fare attenzione alla preghiera di Nefi: “O Signore, secondo la mia fede che è in te, liberami dalle mani dei miei fratelli; sì, anzi, dammi la forza di strappare questi legami con cui sono legato” (1 Nefi 7:17; corsivo dell’autore).

Perhatikan doa Nefi, “Ya Tuhan, menurut imanku yang ada kepada-Mu, maukah engkau membebaskanku dari tangan kakak-kakakku; ya, bahkan berilah aku kekuatan agar aku boleh memutuskan ikatan ini yang dengannya aku terikat” (1 Nefi 7:17; penekanan ditambahkan).

Non credo che riprenderai a bere, quindi ho deciso di strappare questi documenti”.

Saya percaya kamu tidak akan pernah minum lagi, dan saya akan merobek-robek berkas ini.”

C'è quello che le taglia, che dovete strappare.

Ada yang dengan garis potongan yang harus Anda sobek.

La prossima volta chiederete di strappare la luna dai cieli.

Selanjutnya kau akan meminta untuk bergabung dalam merebut bulan dari langit.

Pam, piano, non strappare.

Pam, Pam, tenang, jangan menyobeknya.

Questo, insieme al fatto che le sue radici si intrecciano con quelle del grano, rende del tutto sconsigliabile strappare subito le zizzanie.

Selain itu, akar-akar lalang berlilitan dengan akar gandum, maka sangat tidak bijaksana untuk mencabut lalang pada tahap awal.

* Che cosa pensate significhi “[strappare il] velo d’incredulità”?

* Menurut Anda apa artinya “mengoyak tabir ketidakpercayaan”?

La rivista U.S.News & World Report menziona due giochi di successo in cui si vede “strappare il cuore all’avversario” e si osservano “vampiri che addentano adolescenti seminude”.

U.S.News & World Report memberi tahu tentang dua game yang populer, yang memperagakan cara ”mengoyak jantung musuh” dan ”vampir yang menggigit gadis-gadis belasan umur yang berpakaian minim”.

I membri lavorano tutti insieme per piantare, strappare le erbacce e raccogliere taro e tapioca.

Para anggota semua bekerja bersama menanam, mencabuti rumput liar, serta memanen hasil pertanian seperti taro dan singkong.

Costoro, considerati eretici, venivano portati davanti agli inquisitori, che li torturavano per strappar loro confessioni.

Karena dianggap orang bidah, mereka diseret ke hadapan para pelaksana inkwisisi, yang menyiksa mereka agar mau mengaku.

Quale rara maestria hai sviluppato nell'arte di strappare la carta.

Kau telah mencapai level sempurna dalam hal merobek kertas.

Appena parte, dovete strappare.

Setelah kertasnya keluar, Anda langsung sobek.

La mamma riuscì a strappare al fuoco soltanto la Bibbia.

Ibu hanya sempat merenggut Alkitabnya dari api.

Al momento della morte di Gesù Dio espresse la sua ira facendo strappare in due da cima a fondo la spessa, pesante cortina che separava il Santo dal Santissimo.

Pada waktu Yesus mati, Allah menyatakan kemarahan-Nya dengan menyebabkan tirai yang tebal dan berat yang memisahkan Ruang Mahakudus dari Tempat Kudus terkoyak menjadi dua dari atas sampai bawah.

Un governo che funzioni; fu quello a strappare la California dalla miseria del 1850.

Untuk memiliki pemerintahan yang berfungsi -- itulah yang membawa Kalifornia keluar dari kesengsaraan tahun 1850.

Vivere una vita intera credendo in qualcosa per poi vedertelo strappare via.

Untuk menghabiskan seluruh hidup Anda percaya pada sesuatu dan memilikinya menarik diri.

Gli devi... strappar via il cuore a mani nude.

Kamu harus... kamu harus merobek jantung mereka dengan tangan kosong.

Ci vediamo strappare di mano il primus.

Hanya untuk melihat pertarungan utamanya direbut orang lain.

Cosa lo potrebbe strappare da un evento cosi'importante?

Hal sepenting apa yang menahannya?

Puoi strappare la manica?

Kau bisa robek lengannya?

Si dice che Mirkhond attribuisse a lui l'avvio della pratica di strappare bimbi ebrei e cristiani alle loro famiglie perché fossero educato come musulmani secondo la pratica in auge durante il tardo periodo ottomano, definita Devshirme.

Konon Mirkhond menyatakan bahwa dia memulai kebiasaan mengambil anak-anak dari keluarga Kristen dan Yahudi untuk dibesarkan sebagai Muslim, serupa dengan sistem Devşirme Utsmaniyah kemudian.

'Fai come ti dico, vigliacco!'E finalmente stese la mano, e fatto strappare un altro in aria.

" Lakukan seperti yang saya katakan, kau pengecut! " Dan akhirnya ia menyebar tangannya lagi, dan membuat merebut lain di udara.

potete strappare via tutte le piante e raderle al suolo.

Kau bisa mencungkil dan memotongnya.

Alcuni hanno un rotolo in bocca, che si dovrebbe strappare.

" beberapa memiliki gulungan di mulutnya yang harus kau ambil. "

Intendono strappare dalle loro case gli odiati discepoli di Gesù, legarli, umiliarli e trascinarli a Gerusalemme davanti al Sinedrio.

Mereka mau mencari murid-murid Yesus yang dibenci untuk diseret ke luar dari rumah mereka, diikat, dipermalukan, dan digelandang ke Yerusalem guna menghadapi kemurkaan Sanhedrin.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti strappare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.