Apa yang dimaksud dengan stivale dalam Italia?

Apa arti kata stivale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stivale di Italia.

Kata stivale dalam Italia berarti bot, sepatu bot, sepatu lars. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stivale

bot

noun

I miei stivali furono ritrovati a un isolato di distanza, pieni di sangue!

Sepatu bot saya ditemukan satu blok jauhnya, penuh dengan darah!

sepatu bot

noun

Perché acquistano stivali militari difettosi con le suole che cadono?

Kenapa mereka menerima kiriman sepatu bot dengan sol yang rusak?

sepatu lars

noun

Quando si recarono a Copenaghen per riposarsi un po’, tutti gli sguardi furono puntati sui loro stivali.

Suatu perjalanan ke Kopenhagen, untuk beristirahat sesaat, membuat sepatu-sepatu lars mereka menjadi pusat perhatian.

Lihat contoh lainnya

Per quanto le mie intenzioni fossero oneste e sincere, diventai una persona onesta quando indossai gli stivali e agii secondo le mie intenzioni.

Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya.

Ti dispiace se tolgo gli stivali?

Boleh aku melepas sepatuku?

Ma un signore sulla vagabondo vede come un sacco tonante dei suoi stivali.

Tetapi seorang pria pada gelandangan melihat begitu banyak gemuruh sepatu botnya.

Grand'uomo, grandi stivali.

Orang besar, sepatu boot besar.

Una guida turistica spiega: “La straordinaria cultura gauchesca è tipica dello stato di Rio Grande do Sul dove i mandriani dalla carnagione bruna vagano nelle pampas con i loro cappelli a larga tesa, i pantaloni con le borse, i fazzoletti rossi al collo e gli stivali di cuoio”.

Menurut penjelasan Insight Guides —Brazil, ”Budaya gaucho yang unik adalah ciri khas Rio Grande do Sul tempat para koboi yang kulitnya terbakar sinar matahari berkeliaran di pampa-pampa daerah selatan mengenakan topi datar khas mereka yang diikat di dagu, celana baggy, ikat leher merah, dan sepatu bot kulit.”

Devi indossare gli stivali.

Kau harus pakai sepatunya.

Queequeg fatto, allontanando giro con poco altro, ma il suo cappello e stivali, lo pregai così come ho potuto, per accelerare la sua toilette un po', e in particolare per ottenere nei suoi pantaloni il più presto possibile.

Queequeg dibuat, staving tentang dengan yang lain sedikit tetapi topi dan sepatu bot; Aku memohon padanya serta aku bisa, untuk mempercepat toilet agak, dan khususnya untuk mendapatkan ke pantalon nya sesegera mungkin.

Il cappotto e gli stivali non ci sono piu'.

Mantel dan sepatu bootnya tak ada.

Ne emergono due figure indistinte: indossano guanti, stivali, tute di cotone e maschere di protezione a rete simili a scafandri.

Dua sosok manusia muncul dari antara kabut —mengenakan sarung tangan, sepatu bot, pakaian kerja dari katun, dan topi kerudung dengan sisi lebar.

C'erano tracce di saccarosio nel terreno che il killer aveva sotto lo stivale.

Ada banyak kandungan sukrosa dan beberapa kotoran yang melekat di sepatu pembunuh kita.

Ci sono poi un cucciolo di dinosauro, una mucca gigantesca, due maiali volanti, un pesce rosso di nome Sushi, un pupazzo, un’enorme lattina, uno stivale da cowboy, un mazzo di peperoncini e tantissime altre forme.

Ada lagi yang berbentuk bayi dinosaurus, sapi raksasa yang mengapung, dua babi terbang, ikan mas bernama Sushi, mainan boneka lompat dari dalam kotak, kaleng soda terbang raksasa, sepatu koboi, seikat cabai merah, dan masih banyak lagi.

Raramente si lavava e spesso dormiva con gli stivali ai piedi.

Dia jarang mandi dan se-ring kali tidur di jalanan.

A scalpiccio di stivali da mare si udiva nella voce, la porta si spalancò, e in rotolato una serie di marinai abbastanza selvaggio.

A berderap sepatu bot laut terdengar di entri, pintu sudah terbuka, dan dalam menggulung satu set liar pelaut cukup.

e lei ha risposto " Stivali da cowboy. "

Dan dia berkata " boot koboi. "

Lei batté il piatto mostarda sul tavolo, e poi notò il cappotto e il cappello era stato tolto e messo su una sedia davanti al fuoco, e un paio di stivali bagnati minacciato ruggine al suo parafango in acciaio.

Dia mengetuk bawah pot mustar di meja, dan kemudian ia melihat mantel the dan topi telah dilepas dan diletakkan di atas sebuah kursi di depan perapian, dan sepasang boots basah mengancam karat fender baja nya.

I suoi stivali!

Gillian: sepatu-Nya.

si sistemera'come... uno stivale deforme, ma dovra'farsene una ragione.

Hidungnya akan sembuh dan akan bengkok seperti sepatu bot. Tapi dia harus terima itu.

Stivali sporchi, taglio infetto.

Sepatu kotor, pakaian kotor

Spegnete gli stivali magnetici.

Bersiap.

I nostri stivali si sono incrostati del fango dei campi arati di fresco.

Sepatu lars kami penuh dengan lumpur dari ladang-ladang yang baru dibajak.

Stivali neri.

sepatu bot, warnanya hitam.

E' circa 1,60 m nei giorni buoni, in piedi indossando stivali da cowboy.

Tingginya sekitar 1.6 meter saat cuaca cerah, berdiri tegak dengan sepatu boot koboinya.

Pappiamoceli, dico io, con gli stivali e tutto.

Dengan kulit dan sepatu bot dan al

Non puoi gettarlo nel bagagliaio come un paio di stivali.

Kau tak bisa menyeretnya ke mobil begitu saja.

In un modo piacevole - ha fatto tutto in modo piacevole - era contemplando provando un paio di stivali.

Dengan cara yang santai - ia melakukan segala sesuatu dengan cara yang santai - ia merenungkan mencoba sepasang sepatu bot.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stivale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.