Apa yang dimaksud dengan stipendio dalam Italia?

Apa arti kata stipendio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stipendio di Italia.

Kata stipendio dalam Italia berarti gaji, salaris, bayaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stipendio

gaji

noun

Percepivo uno stipendio, e mandavo i soldi a casa.

Kini, saat sudah punya gaji, saya mulai mengirim uang ke rumah.

salaris

noun

bayaran

noun

Ma fino ad allora sei sospeso senza stipendio.

Tapi menjelang itu, kamu di gantung tanpa bayaran.

Lihat contoh lainnya

Facendo dei cambiamenti la famiglia potrebbe andare avanti con un solo stipendio?

Jika penyesuaian dibuat, dapatkah kebutuhan keluarga dipenuhi hanya dng pendapatan satu orang saja?

Se non ci sono abbastanza soldi nell’attività di Maria per pagarle uno stipendio regolare, lei può comunque riconoscersi una commissione sulle vendite.

Jika tidak ada cukup uang tunai dalam bisnis Maria untuk membayar upahnya secara teratur, dia tidak dapat membayar komisi berdasarkan penjualan untuk dirinya sendiri.

Servitori senza stipendio.

Pelayan yang tidak dibayar.

Non possiamo vivere solo Con il tuo stipendio.

Kita tidak bisa hanya hidup dari gajimu.

Altri invece sono costretti a rimanere in quanto ricevono anticipi sullo stipendio relativamente piccoli ma continui, così da essere sempre legati al datore di lavoro.

Atau, buruh hanya menerima sebagian kecil dari upahnya, yang terus-menerus begitu, sehingga mereka tetap terikat dengan majikannya.

Dalla veranda si poteva osservare la gente che una volta al mese si accalcava fuori dalla banca, il giorno in cui il governo pagava gli stipendi.

Dari beranda depan, kami bisa melihat banyak orang berkerumun di bank sebulan sekali pada hari pembayaran gaji oleh pemerintah.

E il mio stipendio non basta piu'.

Dan gaji saya tak cukup.

Siamo anche in ritardo con gli stipendi degli impiegati.

Kami bahkan tidak sanggup membayar gaji pegawai.

Il suo stipendio e'stato eliminato?

Karena tunjangan telah dihentikan?

Non guadagnavo molti soldi ma ogni mese, quando ricevevo lo stipendio, non avevo dubbi che avrei pagato la decima.

Saya tidak mendapat uang banyak sebagai loper koran, namun setiap bulan ketika saya menerima gaji saya, tidak ada keraguan bahwa saya harus membayar persepuluhan.

Se ci saprà fare, il suo stipendio aumenterà del 20%.

Jika anda berhasil, Maka penghasilan anda akan naik 20%.

Ehm, ci arrangiavamo con il mio stipendio da cameriera.

Ehm, kita hidup dengan gaji pelayanku.

-150 (stipendi dei due lavoratori)

-150 (upah untuk dua pria ini)

I maggiori profitti vengono dalla duplicazione di assegni con cui si pagano gli stipendi

Keuntungan terbesar datang dari penduplikasian cek pembayaran gaji

Quando lasciò quel lavoro, Andrew si ritrovò senza stipendio, con due figli da mantenere e con una somma di denaro sufficiente ad andare avanti per qualche mese appena.

Ketika Andrew meninggalkan pekerjaan itu, ia tidak memiliki pendapatan padahal ia harus menafkahi dua anak dan persediaan uangnya hanya cukup untuk beberapa bulan.

Avevo visto fin da piccola che avere un lavoro decente e uno stipendio onesto faceva una grande differenza per le famiglie in difficoltà.

Dari sejak usia muda saya sudah melihat memiliki pekerjaan layak dan hidup yang baik paling berpengaruh bagi keluarga yang berjuang untuk hidup.

La sua famiglia ha bisogno di quello stipendio in più.

Keluarganya membutuhkan penghasilan tambahan.

Si stima che Teheran abbia speso qualcosa come 12 miliardi di dollari nell'impresa siriana, occupandosi anche del pagamento degli stipendi degli impiegati governativi nelle zone che sono ancora sotto il controllo di Assad.

Iran diperkirakan menghabiskan sekitar 12 miliar dolar (Rp 162.000 Triliun) demi aksi spekulasinya atas Suriah, termasuk pembayaran gaji para pegawai pemerintah di kawasan-kawasan yang masih di bawah kendali Assad.

Percepivo uno stipendio, e mandavo i soldi a casa.

Kini, saat sudah punya gaji, saya mulai mengirim uang ke rumah.

Avrebbero preferito che i soldi fossero spesi in stipendi più alti, scuole migliori eccetera.

Dan mereka lebih suka uang tersebut digunakan untuk menaikkan gaji, memperbanyak jumlah sekolah, atau apa pun.

Sixt AG è stata la prima azienda in Germania ad esercitare il diritto, garantito da una legge entrata in vigore nel 2005, di non divulgare gli stipendi dei suoi manager senza il consenso di almeno il 75% degli azionisti.

Sixt AG menjadi perusahaan pertama di Jerman untuk melatih hak untuk tidak mengungkapkan gaji Direksi tanpa suara pemegang saham minimal 75% mayoritas.

Notizie dall’India indicano che anche se le ditte di trasporti concedono agli autisti tempo sufficiente per completare il loro viaggio, molti arrotondano lo stipendio portando altre merci in altre località, il che richiede che passino più tempo al volante.

Laporan dari India mengindikasikan bahwa meskipun perusahaan angkutan memberikan kepada para pengemudi cukup waktu untuk menyelesaikan perjalanan mereka, banyak pengemudi menambah penghasilan dengan mengangkut muatan tambahan ke lebih banyak tempat, menuntut lebih banyak waktu di belakang kemudi.

Il loro stipendio — spesso inferiore a quello di un uomo che svolge un lavoro simile — è molto importante.

Pendapatan mereka besar artinya, sekalipun sering kali lebih rendah daripada pendapatan pria untuk pekerjaan yang serupa.

Lo stipendio per questo mese.

Bayaran untuk bulan ini.

Di questi tempi sembra che le donne siano più affascinate dal dio denaro che da un idiota che per 17 anni ha preso lo stipendio dei Corpi della Pace.

Tampaknya bahwa perempuan hari ini lebih terkesan oleh buck Mahakuasa dari beberapa orang bodoh yang menghabiskan 17years Scraping oleh pada upah korps perdamaian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stipendio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari stipendio

Apa yang dimaksud dengan adeguato dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan arrotondare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan aumento dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan guadagnare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan provvigione dalam Italia?