Apa yang dimaksud dengan aumento dalam Italia?

Apa arti kata aumento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aumento di Italia.

Kata aumento dalam Italia berarti bangun, bertambah, campuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aumento

bangun

noun

Il servizio nella Chiesa, continua, l’ha aiutata ad aumentare quella fiducia in sé che altrimenti non avrebbe.

Pelayanan di Gereja, paparnya, telah menolongnya membangun keyakinan yang sebaliknya tidak akan dia miliki.

bertambah

noun

Mentre aumentava di intensità, Mitch si diresse a nord.

Seraya kekuatannya bertambah, Mitch bergerak ke arah utara.

campuran

noun

Perche'ora guarisco velocemente, quindi ostacolami di nuovo, e ti daro'una buona ragione per aumentare la tua paura sul fatto che io possa perdere il controllo.

Karena aku sembuh dengan cepat, Tapi ikut campur, maka aku akan beri kau tampang marah yang sangat kau khawatirkan karena aku kehilangan kendali.

Lihat contoh lainnya

Questo aumenta la possibilità che gli studenti trovino e imparino i punti più significativi e importanti.

Ini meningkatkan kemungkinan bahwa siswa akan mengidentifikasi dan mempelajari pokok-pokok yang relevan dan penting.

A motivo dell’abbondanza di cibo e della mancanza di nemici naturali la popolazione di parassiti resistenti all’insetticida aumenta rapidamente, il che costringe l’agricoltore a trattare di nuovo le piante, magari con un insetticida ancora più potente.

Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras.

E cosi', poiche'I'acqua circostante diventa piu'calda, aumenta la velocita'di scioglimento del ghiaccio

kemudian, perairan di sekelilingnya menjadi lebih hangat, ini mempercepat melelehnya es.

Caso II, prezzo decrescente, variante 3: aumento sempre più grande della produzione (tabella xVIII).

Kasus II, harga jatuh, varian 3: meningkatnya kenaikan dalam produksi (Tabel XVIII).

Aumenta il numero delle armi nel mondo

Tumpukan Global Senjata Kian Meninggi

In totale il massimo dei pionieri regolari e ausiliari è stato 1.110.251, un aumento del 34,2 per cento rispetto al 1996!

Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996!

La parola suggerisce un aumento di un amore che già esiste.

Kata itu menyarankan suatu peningkatan kasih yang telah ada di sana.

Sullo stesso tono lo scrittore Vance Packard dice: “Negli scorsi due decenni il generale aumento del disordine è il cambiamento più notevole verificatosi nelle scuole pubbliche, specie in quelle cittadine.

Penulis Vance Packard juga melaporkan, ”Peningkatan yang umum dalam kekacauan adalah perubahan yang paling mencolok yang telah terjadi di sekolah-sekolah negeri, terutama sekolah-sekolah yang ada di kota, dalam dua puluh tahun belakangan ini.

In molte zone le famiglie non hanno visto nessun aumento di reddito negli ultimi 50 anni, mentre il reddito di altri è cresciuto a dismisura.

Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda.

Aumenta il livello di sicurezza dell'Alveare al massimo.

Tingkatkan keamanan maksimum di Hive.

I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.

Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk.

Quindi, gradualmente, dal 2000 al 2006, affinché il mercato attirasse investitori privati, è iniziato un aumento tariffario delle bollette.

Oleh karena itu, secara bertahap, 2000-2006, agar pasar dapat menarik investor swasta, tagihan konsumsi mulai meningkat.

L’aumento della richiesta idrica per l’irrigazione da parte della regione si somma al calo delle precipitazioni che impoverisce i fiumi e i corsi d’acqua minori che lo alimentano.

Tingginya kebutuhan air irigasi di kawasan tersebut mengeringkan sungai dan aliran air yang menjadi kunci keberadaan danau ini.

Il fatto che l’infedeltà sia comune non la rende giusta, così come l’aumento della delinquenza per le strade non rende lecito lo scippo.

Meluasnya ketidaksetiaan tidak menjadikan hal itu benar—sebagaimana meningkatnya kejahatan di jalan tidak menjadikan merampok itu benar.

Quando l'offerta di moneta aumenta più soldi sono disponibile per le attività produttive e di consumo che è la condizione per un braccio.

Ketika persediaan uang meningkat, lebih banyak uang bisa digunakan untuk aktivitas produksi dan konsumsi yang membentuk sebuah ekspansi.

Secondo un'inchiesta condotta del governo sullo stile di vita dei giapponesi, è emerso che oggi i giapponesi hanno meno tempo per la famiglia e gli amici, in parte anche a causa dell'aumento delle ore di lavoro.

Menurut sebuah survei tentang gaya hidup orang Jepang, sekarang orang Jepang punya lebih sedikit waktu bersama keluarga dan teman akibat jam kerja yang panjang.

E le autorità sanitarie dicono che i farmaci moderni risultano inefficaci per fermare l’aumento sia di gonorrea che di sifilide, le maggiori malattie veneree.

Dan para ahli kedokteran mengatakan bahwa obat-obat modern terbukti tidak ampuh untuk memberantas penyebaran gonorrhea maupun sipilis, penyakit-penyakit kelamin yang utama.

Durante la compressione in accordo con la legge di Charles l'idrogeno aumenta la sua temperatura.

Mesin diesel menggunakan prinsip kerja hukum Charles, yaitu ketika udara dikompresi maka suhunya akan meningkat.

Il progresso dell’opera in Messico è stato notevole dal 1950, sia per quanto riguarda l’aumento numerico che per i cambiamenti organizzativi.

Sejak tahun 1950, kemajuan pekerjaan di Meksiko cukup menonjol, baik dalam hal peningkatan jumlah maupun perubahan dalam organisasi.

Medicina e chirurgia senza sangue: Aumenta la richiesta

Pengobatan dan Pembedahan Nondarah Semakin Diminati

E ti serve un aumento per farlo?

Untuk itu Anda perlu kenaikan gaji?

QUANDO i discepoli chiesero a Gesù Cristo il segno della sua invisibile presenza nel potere del Regno, Gesù predisse che ci sarebbe stato un “aumento dell’illegalità”.

KETIKA Kristus Yesus ditanya oleh para pengikutnya mengenai tanda kehadirannya yang tidak kelihatan dalam kuasa Kerajaan, Yesus menubuatkan tentang ”bertambahnya kedurhakaan”.

I servizi che supportiamo sono sempre in aumento!

Dan, kami juga terus menambahkan layanan- layanan lainnya sepanjang waktu.

Anche durante i periodi di quiescenza con pochi o nessun brillamento, quest'attività costante aumenta la temperatura della corona fino a 3,5 milioni di K, mentre quella solare raggiunge al massimo i 2 milioni.

Pada periode diam dengan sedikit atau tidak ada semburan, aktivitasnya meningatkan suhu korona Proxima Centauri menjadi 3,5 juta K (sementara Matahari hanya 2 juta K).

Il gregge aumenta

Mempersatukan Kawanan yang Bertambah

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aumento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.