Apa yang dimaksud dengan stimato dalam Italia?

Apa arti kata stimato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stimato di Italia.

Kata stimato dalam Italia berarti tercinta, sayang, kesayangan, mahal, terhormat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stimato

tercinta

(beloved)

sayang

(beloved)

kesayangan

(beloved)

mahal

(beloved)

terhormat

(respectable)

Lihat contoh lainnya

Venticinque anni fa il mio stimato insegnante della BYU, Hugh W.

Dua puluh lima tahun lalu guru BYU saya yang terhormat, Hugh W.

Il treno ad alta velocità francese dovrà iniziare ad essere operativo entro dicembre 2015 ed ha un valore stimato di 20 miliardi di diram (2,4 miliardi di dollari statunitensi).

Kereta berkecepatan tinggi buatan Prancis tersebut dijadwalkan untuk mulai beroperasi bulan Desember 2015, proyek tersebut diperkirakan bernilai 20 miliar Dirham (AS$ 2,4 miliar).

Un gruppo di stimati scienziati è giunto a una conclusione ancor più orribile: una guerra nucleare o anche solo una semplice scaramuccia nucleare tra le superpotenze potrebbe dare il via a un disastro climatico su scala mondiale che a sua volta potrebbe fare non solo milioni, ma miliardi di vittime e forse porre fine alla vita umana sulla terra.

Sekelompok ilmuwan yang disegani telah mencapai suatu kesimpulan yang bahkan lebih suram—bahwa suatu perang nuklir, atau bahkan satu pertukaran nuklir yang umum oleh negara-negara adi kuasa, dapat menimbulkan bencana iklim seluas dunia yang akhirnya dapat membunuh bahkan bermilyar-milyar, bukan hanya jutaan saja dan kemungkinan dapat mengakhiri kehidupan manusia di bumi.

Eppure per oltre dieci anni, a partire dal 1996, questo stimato anestesiologo alterò i risultati di studi che pubblicava su prestigiosi periodici medici.

Tetapi, selama lebih dari sepuluh tahun, sejak 1996, anestesiolog terpandang ini telah merekayasa berbagai hasil penelitiannya yang diterbitkan di jurnal-jurnal medis yang bergengsi.

Sarà in grado di presentarsi a Lui con un senso di totale appartenenza, consapevole di essere da Lui conosciuta, amata, stimata e curata per sempre e in eterno.

Dia akan dapat melakukannya dengan mengetahui bahwa dia sepenuhnya cocok di sana, bahwa dia diketahui oleh-Nya serta dikasihi dan dihargai serta akan selalu dan selamanya dijaga.

Se sì, potreste rimanere sorpresi apprendendo che alcuni studiosi biblici molto stimati mettono ora in dubbio questa opinione.

Jika demikian, mungkin saudara akan terkejut bila mengetahui bahwa beberapa sarjana Alkitab yang sangat terpandang sekarang sedang menantang pandangan itu.

“Imparano che la ragione è del più forte”, dice lo psicologo Robert Liebert, uno dei più stimati studiosi del comportamento dei fanciulli.

”Mereka diajar bahwa kekuasaan dapat membenarkan segala sesuatu,” kata Robert Liebert, seorang ahli jiwa dan pengamat tingkah laku anak-anak, yang sangat dihormati.

Non è strano che un libro dica: “Dappertutto, anche se le donne sono molto stimate, il lavoro degli uomini è considerato superiore a quello delle donne.

Tidak mengherankan bahwa buku Men and Women mengatakan, ”Di mana-mana, bahkan sekalipun kaum wanita sangat dihormati, kegiatan kaum pria lebih dihargai daripada kegiatan kaum wanita.

Questo fu riconosciuto nel I secolo da Gamaliele, uno stimato fariseo e maestro della Legge.

Hal ini disadari pada abad pertama oleh Gamaliel, seorang Farisi dan guru Hukum yang dihormati.

Quale che sia il valore stimato dal sacerdote, quello sarà.

* Berapa pun nilai yang ditetapkan, itulah nilai rumah itu.

Meritate il favore di Dio, dato il comportamento di questo... artista che, a quanto so, stimate cosi'tanto?

Apa kalian layak mendapat pertolongan Tuhan, mengingat perilaku seniman yang kudengar sangat kau hargai ini?

(Entrate stimate/Numero di richieste) × 1000

(Estimasi penghasilan/Jumlah permintaan) × 1000

Una stimata consulente matrimoniale consiglia: “Datele credito per tutto quel che fa”.

Seorang penasihat perkawinan yang direspek menasihati, ”Berikan penghargaan padanya atas semua hal yang ia lakukan.”

17 Se consacra il suo terreno a partire dall’anno del Giubileo,+ il valore sarà quello stimato.

17 Kalau ladang itu diberikan mulai dari tahun Yobel,+ nilai yang ditetapkan tidak berubah.

Anche se parte ricadde sulla terra, grandi quantità di pulviscolo rimasero sospese nell’aria, e non solo pulviscolo, ma anche quantità enormi di anidride solforosa, stimate intorno ai 20 milioni di tonnellate!

Meskipun beberapa darinya kembali ke bumi, sebagian besar dari debu itu tetap di langit —dan bukan debu saja tetapi juga sejumlah besar sulfur dioksida, kira-kira 20 juta ton dari senyawa itu!

15 Mentre Paolo era da Filippo arrivò un altro ospite molto stimato, Agabo.

15 Selama Paulus tinggal dengan Filipus, datanglah seorang tamu lain yang dihormati —Agabus.

Abbiamo stimato i danni in all'incirca 4. 5 milioni di dollari.

Kami telah memperkirakan kerugiannya sekitar 4, 5 juta dollar.

Diana frequentò uno stimato cardiochirurgo di origine pakistana, Hasnat Khan, identificato da molti dei suoi amici più cari come "l'amore della sua vita", per quasi due anni, prima che Khan mettesse bruscamente fine al rapporto.

Diana berkencan dengan ahli bedah jantung Inggris-Pakistan Hasnat Khan, yang disebut "cinta dalam hidupnya" oleh banyak teman terdekatnya setelah kematiannya, dan dia dikatakan telah menggambarkannya sebagai "Tuan Luar Biasa".

Le entrate stimate, che sono visibili nei rapporti, offrono un'indicazione precisa della recente attività dell'account, nel più breve tempo possibile.

Estimasi penghasilan, yang terlihat di laporan Anda, menawarkan estimasi yang mendekati dari aktivitas akun terbaru sesegera mungkin.

(3) Chi inavvertitamente (forse per negligenza) avesse fatto qualcosa che Geova aveva comandato di non fare: Doveva offrire un montone “secondo il valore stimato”.

(3) Orang yang dengan tidak sengaja melakukan sesuatu (mungkin karena lalai) yang Yehuwa larangkan: Seekor domba jantan ”sesuai dengan nilai yang ditaksir” harus dipersembahkan.

Il budget stimato per il video oscilla tra i 30,000 e i 50,000 dollari.

Estimasi biaya video musik ini sekitar $30,000 and $50,000.

Ben-Adad II re di Siria ha uno stimato comandante militare, Naaman, affetto da lebbra, e lo manda dal re d’Israele perché sia guarito da questa malattia.

Pada masa pemerintahannya, Ben-hadad II, raja Siria, mengirim panglima tentaranya yang sangat direspek, yaitu Naaman yang menderita kusta, kepada raja Israel agar disembuhkan.

Non tutto era perduto, poiché lui e gli altri 70 passeggeri stimati passarono la settimana giocando e ballando.

Semuanya tidak penat, karena ia dan sekitar 70 penumpang lainnya bermain permainan dan tari-tarian selama minggu tersebut.

Il resto del patrimonio di Duke stimato in circa 100 milioni di dollari (circa 1 miliardo di dollari nel 2005), andò alla sua figlia dodicenne Doris, facendo di lei "la ragazza più ricca del mondo".

Sisa perusahaan Duke yang lain, ditaksir sekitar $100 juta (sekitar $1 milyar di di satuan uang tahun 2005), didapatkan anaknya yang masih berumur 12 tahun, Doris, sehingga ia menjadi "anak perempuan terkaya di dunia".

Si è stimato che il ritmo medio del pensiero è di circa 400 parole al minuto, mentre il ritmo medio di chi parla è di circa 125 parole al minuto.

Diperkirakan bahwa rata-rata kecepatan berpikir adalah 400 kata per menit, sedangkan rata-rata kecepatan berbicara adalah 125 kata per menit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stimato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.