Apa yang dimaksud dengan stimare dalam Italia?

Apa arti kata stimare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stimare di Italia.

Kata stimare dalam Italia berarti menghargai, menilai, memperkirakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stimare

menghargai

verb

Questa però non è una ragione per perdere la stima di te stesso.

Tetapi, tidak ada alasan bagi anda untuk merasa kehilangan harga diri.

menilai

verb

Chiedete intendimento e aiuto a Geova, che “fa una stima dei cuori”.

Mohonlah pemahaman dan bantuan dari Yehuwa, yang ”menilai hati”.

memperkirakan

verb

E si stima anche che raddoppierà di conseguenza il consumo di carne e latticini.

Dan diperkirakan juga bahwa akan ada dua kali lipat jumlah daging dan produk susu yang dikonsumsi.

Lihat contoh lainnya

Stranieri cominciarono ad aggregarsi agli eserciti israeliti, e così iniziarono a stimare i loro comandanti ebrei e a rispettare la religione degli israeliti, come avvenne nel caso dei gattiti, dei cheretei e dei peletei. — 2Sa 15:18-21.

Orang asing mulai disertakan dalam bala tentara Israel, dan dengan demikian, mereka mengembangkan penghargaan akan orang Ibrani yang menjadi pemimpin mereka dan respek bagi agama orang Israel; contohnya adalah orang Gat, orang Khereti, dan orang Peleti.—2Sam 15:18-21.

Troppo da stimare.

Terlalu sulit untuk diperkirakan.

Packard et al. (2009) applicò i metodi usati per stimare il peso di dinosauri per stimare il peso degli elefanti, e scoprì che tali metodi producevano sovra stime; perciò il peso di Tyrannosaurus rex potrebbe essere inferiore a quanto valutato in passato.

Packard et al. (2009) menguji metode perkiraan massa dinosaurus pada gajah dan menyimpulkan bahwa metode-metode tersebut cacat dan menghasilkan perkiraan yang berlebihan; maka dari itu, massa Tiranosaurus dan dinosaurus-dinosaurus lainnya mungkin jauh lebih rendah daripada yang telah diperkirakan.

E'difficile stimare il valore di una vita umana.

Susah sekali menilai harga nyawa manusia.

Alla fine di questa unità, sarete in grado di uscire in un giorno di sole e stimare la circonferenza terrestre da soli.

Di akhir unit, kau akan bisa pergi ke luar menikmati hari yang cerah dan memperkirakan keliling bumi sendiri- sendiri.

Lucia Venturi, responsabile scientifico dell’associazione ambientalista italiana Legambiente, dice: ‘Si può stimare che i 18 milioni di persone che vivono nelle grandi aree urbane dormano ognuna trenta minuti di meno a notte.

Menurut Lucia Venturi, direktur sains dari yayasan lingkungan Italia, Legambiente, ’Diperkirakan bahwa masing-masing dari ke-18 juta orang yang tinggal di daerah perkotaan besar kehilangan 30 menit waktu tidurnya setiap malam.

Stimare al casa richiedera'giorni.

Menjual rumah bisa memakan waktu berhari-hari.

Stimare va bene?

Apakah Anda menerima valuing?

Si è tentato di stimare il valore economico dei beni e dei servizi forniti dagli oceani.

Upaya telah dibuat untuk memperkirakan nilai ekonomis barang dan jasa yang berhubungan dengan laut.

Ma siccome le persone che sono morte quest'anno di AIDS l'avevano contratto anni fa, possiamo usare questi dati per stimare quale fosse la prevalenza di HIV nel passato.

Namun karena orang yang meninggal karena AIDS tahun ini terjangkit beberapa tahun lalu kita dapat menggunakan data ini untuk mencari tahu tingkat penyebaran HIV di masa lalu.

E la capacità di isolare la luce della stessa in modo da poter cercare i gas e determinare i gas serra nell'atmosfera, stimare la temperatura superficiale, e cercare segni di vita.

Dan kemampuan untuk memisahkan cahaya bintang supaya kita dapat mencari gas dan mengkaji gas rumah kaca di atmosfer, memperkirakan suhu permukaannya, dan mencari tanda-tanda kehidupan.

Il soldato deve stimare altamente il valore militare.

Prajurit harus menjunjung tinggi keberanian militer.

(Ebrei 9:24) La Bibbia dà risalto alla necessità di evitare qualsiasi comportamento che equivalga a ‘calpestare il Figlio di Dio e a stimare come di valore comune il suo sangue’.

(Ibrani 9:24) Alkitab menandaskan supaya kita menghindari haluan apapun yang sama artinya dengan ’menginjak-injak Anak Allah dan menganggap najis darahnya’.

Con questo, si può stimare la longitudine.

Dari sana, kau dapat memperkirakan garis bujur.

Abbiamo poche informazioni per stimare il rischio, ne sappiamo troppo poco.

/ Kita tidak mengukur resiko dengan informasi penuh.

Per stimare le dimensioni del problema, ho analizzato tutti i tipi di batterie realizzate oggi, per auto, computer, telefoni, torce, di qualsiasi tipo, le ho confrontate con la quantità di energia elettrica usata ( all ́ anno ) nel mondo e ho scoperto che tutte le batterie ora in produzione potrebbero immagazzinare meno di 10 minuti di tutta quell'energia.

And untuk melihat dimensinya, saya mencari dan melihat pada semua jenis baterai yang dibuat, untuk mobil, komputer, telephone, senter, segalanya, dan membandingkannya dengan jumlah energi listrik yang diperlukan dunia, dan menemukan semua baterai yang kita buat sekarang bisa menyimpan kurang dari 10 menit dari semua energi.

* identificare e stimare le minacce degli agenti tossici, specialmente per i siti contaminati,

* mengidentifikasi dan mengukur ancaman polutan beracun, terutama untuk situs-situs yang sudah tercemar

Dio vi chiede di stimare altamente i vostri genitori e di attribuire valore alla loro guida. — Proverbi 15:5.

Allah meminta kalian untuk menjunjung tinggi orang-tua kalian dan menghargai bimbingan mereka.—Amsal 15:5.

Questo è il bloccaggio e l'intervento, per accertarci che sappiano come muoversi attraverso un sistema di equazioni, e lascia tempo per le simulazioni, per i giochi, per le meccaniche, per la costruzione dei robot, per stimare quanto sia alta quella collina basandosi sulla sua ombra.

Ini adalah pekerjaan kasarnya, memastikan Anda tahu cara melewati suatu sistem persamaan, sehingga menyisakan waktu untuk simulasi, untuk permainan, untuk mekanika, untuk membangun robot, untuk memperkirakan tinggi bukit dari bayangannya.

Il verbo logìzomai può significare anche “stimare, valutare, contare o identificare (con un gruppo, una classe o un tipo)”.

Kata lo·giʹzo·mai dapat juga berarti ”menganggap, menilai, memperhitungkan, atau terhitung (di antara suatu kelompok, golongan, atau jenis)”.

22:37-39) Allora il ministero diventerà per noi un tesoro da stimare altamente.

22:37-39) Dng demikian dinas pengabaran kita akan menjadi harta yg sangat bernilai.

Utilizzò le sue deduzioni per stimare la distanza della Piccola Nube di Magellano.

Ia menggunakan hubungan ini untuk memperkirakan jarak Awan Magellan Kecil.

L’intendimento consente di mettere in relazione la conoscenza acquisita con il proposito e le norme di Dio, permettendo così di stimare o valutare tale conoscenza.

Pengertian memungkinkan seseorang untuk menghubungkan pengetahuan yang diperolehnya dengan maksud-tujuan dan standar Allah, sehingga ia dapat menilai pengetahuan tersebut.

Questi reperti aiutano gli archeologi a identificare le varie culture e a stimare la durata dei relativi periodi, rappresentati dai vari strati individuati sul posto.

Para arkeolog menggunakan berbagai jenis barang tembikar yang ditemukan itu sebagai alat bantu untuk mengidentifikasi beragam kebudayaan maupun untuk memperkirakan periode permukiman yang dapat terlihat dari berbagai lapisan yang terdapat pada situs tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stimare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.