Apa yang dimaksud dengan spiaggia dalam Italia?

Apa arti kata spiaggia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spiaggia di Italia.

Kata spiaggia dalam Italia berarti pantai, garis pantai, pesisir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spiaggia

pantai

noun

L'ho trovato ferito su una spiaggia in Irlanda.

Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia.

garis pantai

noun

Il vento ora soffiava più forte e le onde spumeggianti si infrangevano sui chilometri di spiaggia incontaminata.

Angin bertiup makin kencang, dan ombak-ombak kelihatan putih seraya mengempas di garis pantai yang indah yang berkilo-kilometer panjangnya.

pesisir

noun

Anche le sterne abbondano sulle spiagge della Palestina.

Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina.

Lihat contoh lainnya

Conservare spiagge e dune

Mempertahankan Pantai dan Bukit Pasir

Anche le sterne abbondano sulle spiagge della Palestina.

Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina.

Va'alla spiaggia e di'agli uomini che partiamo alla svelta.

Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru.

La spiaggia a Devon Point e ' interamente proprieta ' privata

Pantai di Devon Point adalah milik pribadi

Perché siamo di nuovo su questa spiaggia, vicino a queste stesse reti e teniamo ancora questa conversazione?

Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini?

L'ho trovato ferito su una spiaggia in Irlanda.

Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia.

Portala sulla spiaggia.

Bawa dia ke pantai.

Le onde e le correnti costiere trasportano quindi progressivamente la sabbia sulla spiaggia, dove grazie all’azione del sole e del vento viene asciugata e spinta nell’interno.

Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman.

In estate, quando la temperatura sale e si mantiene fra i 20 e i 27 gradi, gli abitanti di Lima si tolgono gli abiti pesanti e si godono le tante belle spiagge che ci sono lungo la costa.

Pada musim panas saat suhu melonjak hingga 20 atau 27 derajat Celsius, penduduk Lima menanggalkan pakaian tebal mereka dan menikmati pantai bagus yang banyak terdapat di sepanjang pesisir ini.

Sarebbe stato “come le stelle dei cieli e come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”.

Benih itu akan menjadi ”seperti bintang-bintang di langit dan seperti butir-butir pasir yang ada di tepi laut”.

Vicino alla cittadina, si trovano spiagge ed una stazione termale (Toila e Narva-Jõesuu), usate durante il periodo di occupazione sovietica dai membri del partito comunista e dai loro leader.

Di dekat kota ini, ada sebuah pantai dan pemandian (Toila dan Narva-Joesuu), digunakan selama masa anggota Partai Komunis dan pimpinan Soviet.

Uno tsunami e'ora diretto proprio verso la spiaggia di Haeundae.

Tsunami Sedang Mengarah ke Haeundae Sekarang.

Al contrario, trovarono magnifiche spiagge dalla sabbia bianca, dietro le quali si elevavano montagne color verde cupo, ammantate di lussureggianti foreste.

Sebaliknya, mereka melihat pantai-pantai yang indah berpasir putih dengan latar belakang pegunungan hijau tua karena tertutup oleh hutan-hutan yang lebat.

Abbiamo improvvisato un barbecue con pezzi di legno e sassi trovati sulla spiaggia e abbiamo cucinato delle cozze che avevamo raccolto sugli scogli lambiti dalle acque cristalline.

Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih.

Può succedere proprio l’opposto: ci può essere una “bassa marea” anomala che prosciuga spiagge, baie e porti lasciando i pesci a dimenarsi nella sabbia o nel fango.

Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur.

Un'esperienza incredibile che non dimenticherò mai, perché in queste condizioni durissime mi sono sentito come se fossi capitato nell'ultimo luogo tranquillo, un luogo dove trovare la pace e la connessione con il mondo che sapevo non avrei mai trovato in una spiaggia affollata.

Pengalaman yang luar biasa, salah satu yang takkan pernah saya lupakan karena di tengah kondisi yang berat itu, Saya merasa terjerembap pada salah satu tempat sunyi yang tersisa, suatu tempat di mana saya menemukan pencerahan dan keterpautan dengan dunia yang saya tahu tidak akan pernah saya dapatkan di pantai yang ramai.

▪ Sotto quale aspetto i discepoli differiscono dalle folle radunate sulla spiaggia?

▪ Bagaimana murid-murid Yesus berbeda dari orang banyak yang berada di tepi pantai?

Non proprio un tempo da spiaggia.

Sepertinya cuaca pantai yg ideal.

Le prove dimostreranno che non solo Daniel non ha commesso il crimine, ma che c'era un'altra persona quella notte in spiaggia che aveva sia i mezzi sia il movente per uccidere Tyler Barrol e incolpare Daniel.

Bukti akan menunjukkan kalau Daniel bukan hanya tidak melakukan kejahatan, tapi ada orang lain di pantai malam itu yang memiliki motif dan kekejaman untuk membunuh Tyler Barrol dan menjebak Daniel untuk kejahatan itu.

Geova indicò che si trattava di un numero elevatissimo quando mise in relazione le stelle con i “granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare”. — Genesi 22:17.

Yehuwa menunjukkan tentang betapa banyaknya jumlah bintang sewaktu ia mengaitkan hal itu dengan ”butir-butir pasir yang ada di tepi laut”. —Kejadian 22:17.

La tecnologia moderna permette al navigatore di solcare i mari da una riva all’altra con la fiducia di poter evitare rischiose secche, pericolose scogliere e infidi scogli vicino alla spiaggia.

Teknologi modern memungkinkan navigator untuk mengarungi laut dari pantai ke pantai, dengan keyakinan bahwa ia dapat menghindari bukit pasir yang berbahaya, karang yang memautkan, dan cadas yang mencelakakan di dekat pantai.

Dovrei essere arrabbiato con te perche'quella volta sulla spiaggia mi hai mentito.

Aku harus marah padamu karena kau menipuku hari itu di pantai

Con la stessa determinazione ostinata che mio padre mi aveva inculcato fin da bambina.. mi aveva insegnato a navigare, anche se sapeva che non vedevo dove andavamo, non vedevo la spiaggia, non vedevo le vele e non vedevo la meta.

Dan dengan kekukuhan yang sama yang telah ditanamkan ayah saya sejak kecil -- dia mengajarkan saya cara berlayar, walaupun tahu saya tidak pernah bisa melihat arah, saya tidak pernah bisa melihat pantai, dan saya tidak bisa melihat layar, dan tidak bisa melihat tujuan.

Futuro ricercatore di tesori sulle spiagge.

Beachcomber Future.

In un ristorante... sulla spiaggia.

Di sebuah restoran di pantai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spiaggia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari spiaggia