Apa yang dimaksud dengan ciottolo dalam Italia?
Apa arti kata ciottolo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciottolo di Italia.
Kata ciottolo dalam Italia berarti kerikil, batu, kelikir, kerakal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ciottolo
kerikilnoun Ecco, per darvi un'idea, è come osservare un ciottolo sul fondo di un torrente. Jadi, supaya anda bisa membayangkan seperti apa, ini seperti melihat sebuah kerikil di dasar sungai. |
batunoun Un ciottolo alla volta, ricostruì lentamente la parete! Dengan menggunakan satu demi satu batu kecil, ia lambat laun membangun kembali dinding itu! |
kelikirnoun |
kerakalnoun |
Lihat contoh lainnya
Dopo che il comune di Monaco aveva finito di asfaltare la maggioranza delle strade acciottolate, furono disponibili quasi per nulla tonnellate di ciottoli che vennero usati per pavimentare i vialetti attorno alla sala e il parcheggio adiacente. Setelah kota Munich selesai melapisi jalannya dengan batu-batu kerakal, berton-ton batu ini dapat diperoleh dengan harga yang sangat rendah, dan ini digunakan untuk melapisi jalan di sekeliling balai dan tempat parkirnya yang berdekatan. |
Come dicevo è un asfalto poroso, per cui c'è solo una piccola quantità di legante tra i ciottoli. Seperti yang saya katakan, aspal ini berpori, sehingga hanya ada sedikit pengikat di antara batu-batunya. |
Con la vetta in vista, persistemmo, solo per scoprire che a ogni passo i nostri piedi affondavano nei ciottoli, facendoci arretrare poi di diversi centimetri. Dengan puncak dalam pandangan, kami maju terus hanya untuk menemukan bahwa dengan setiap langkah, kaki kami akan terbenam ke dalam kerikil, yang menyebabkan kami meluncur mundur beberapa inci. |
E le gomme dei mezzi di passaggio asportano i ciottoli -- come abbiamo appena visto. Lalu saat Anda berkendara, Anda melepaskan batu-batu -- seperti yang Anda lihat di sini. |
Ecco, per darvi un'idea, è come osservare un ciottolo sul fondo di un torrente. Jadi, supaya anda bisa membayangkan seperti apa, ini seperti melihat sebuah kerikil di dasar sungai. |
Sono molto grato per la Chiesa, che sia sulla costa centrale della California o lungo un sentiero di ciottoli nell’Africa centrale. Betapa saya bersyukur untuk Gereja, baik ditemukan di pantai bagian tengah Kalifornia maupun di jalan bebatuan di Afrika bagian tengah. |
Di solito i ciottoli misuravano dai dieci ai venti millimetri di diametro, ma per le sezioni più dettagliate si impiegavano ciottoli di appena cinque millimetri. Bebatuan ini biasanya berdiameter 10 hingga 20 milimeter, tetapi beberapa bagian detail menggunakan kerikil sekecil 5 milimeter. |
L'immagine del ciottolo sul fondo del fiume, a causa della turbolenza e del movimento dell'acqua, è molto distorta. Melihat kerikil di dasar sungai, sungai yang senantiasa mengalir dan bergolak, dan ini sangat menyulitkan untuk melihat kerikil itu di dasar sungai. |
Buona sorte, sporco ammasso di ciottoli. Selamat tinggal, bebatuan dekil. |
Frammenti di roccia o piccoli ciottoli. Batu-batu kecil. |
Isaac Newton ammise: “Mi sembra d’essere stato soltanto come un ragazzino che giocava sulla spiaggia, che si divertiva trovando ogni tanto un ciottolo più liscio o una conchiglia più bella delle solite, mentre il grande oceano della verità giaceva del tutto inesplorato dinanzi a me”. Isaac Newton mengakui, ”Saya tampak seperti seorang anak laki-laki yang bermain-main di tepi pantai, dan merasa senang karena sewaktu-waktu menemukan batu kerikil atau sebuah kerang yang lebih cantik daripada yang biasanya, padahal samudera luas kebenaran yang tak terselidiki terbentang di hadapan saya.” |
Questi, probabilmente, sono ciottoli di acqua ghiacciata... Ini kemungkinan merupakan bebatuan air es kecil, benar? |
Le indicazioni erano: “Camminate lungo la strada di ciottoli di fronte all’edificio del ministero. Dan apa petunjuknya: “Berjalanlah lurus ke jalan berbatu di seberang gedung Kementrian. |
Un barrowful di COS'E'pensò Alice, ma lei non aveva tempo per dubbi, per i prossimi momento una pioggia di piccoli ciottoli venuto sferragliare dalla finestra, e alcuni di loro colpì in faccia. '? Sebuah barrowful dari APA ́ pikir Alice, tetapi ia tidak lama untuk meragukan, untuk selanjutnya saat mandi kerikil kecil datang berderak di di jendela, dan beberapa dari mereka memukul wajahnya. |
Dunque riscaldiamo l'acciaio, facciamo fondere il bitume, e il bitume penetrerà in queste micro- fessure fissando nuovamente i ciottoli tra di loro. Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan- retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya. |
Dopo aver superato un cartello con su scritto “Attenzione: caduta massi”, mio padre notò ciottoli e piccoli sassi che cadevano sul manto stradale davanti a noi. Setelah melewati tanda “Hati-Hati: Batuan Jatuh”, ayah saya memperhatikan batu kerikil dan batu-batu kecil mendarat di aspal di depan kami. |
E dove, ma da Nantucket, troppo, ha fatto quel primo sloop po ́avventuroso messo avanti, in parte carico di ciottoli importati - così vuole la tradizione - di gettare al balene, in Per scoprire quando erano quasi sufficienti a rischio un arpione dal bompresso? Dan di mana tapi dari Nantucket, juga, melakukan itu sekoci kecil pertama petualang diajukan, sebagian sarat dengan aspal yang diimpor - demikianlah cerita - untuk membuang di paus, di untuk menemukan ketika mereka cukup dekat resiko harpun dari cucur itu? |
Altrettanto interessanti sono le case tuttora in buono stato, risalenti al periodo della rinascita nazionale, che costeggiano le stradine di ciottoli. Yang tak kalah menarik dari era Kebangkitan Nasional Bulgaria adalah rumah-rumah yang terpelihara baik yang berderet di jalanan sempit berlapis batu. |
Un ciottolo alla volta, ricostruì lentamente la parete! Dengan menggunakan satu demi satu batu kecil, ia lambat laun membangun kembali dinding itu! |
Prima un ciottolo, poi molti altri, e poi via via sempre di più, e poi succede che -- beh, non ve lo dimostro. Pertama satu, lalu beberapa batu lagi, dan lagi dan lagi dan lagi, kemudian -- saya tidak akan melakukannya. |
Da Kurion la strada panoramica prosegue verso ovest attraverso la regione dei vigneti, salendo a poco a poco finché, in modo del tutto inaspettato, scende bruscamente e tortuosamente dai dirupi verso le spiagge di ciottoli. Dari Kourion rute yang indah itu terus berlanjut ke arah barat melewati daerah penghasil anggur, terus menanjak sampai tiba-tiba menukik lalu berliku-liku di antara tebing-tebing ke arah pantai berkerikil. |
Vedete come in questa strada i ciottoli superficiali tendano a staccarsi. Anda lihat di jalanan ini ada batu di permukaannya yang lepas. |
(Os 7:8) I viaggiatori potevano cuocere il pane in una buca poco profonda riempita di ciottoli, sui quali era stato acceso il fuoco. (Hos 7:8) Para musafir mungkin memanggang roti kasar dalam sebuah ceruk dangkal yang diisi batu-batu kerikil yang telah dipanaskan dengan api yang dinyalakan di atasnya. |
Percorriamo un sentiero cosparso di diamanti, ma riusciamo a malapena a distinguerli dai comuni ciottoli. Kita menjalani kehidupan yang dipenuhi dengan kesempatan luar biasa tetapi sering kali gagal mengenali makna pentingnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciottolo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ciottolo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.