Apa yang dimaksud dengan spiccare dalam Italia?

Apa arti kata spiccare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spiccare di Italia.

Kata spiccare dalam Italia berarti doncang, melejit, melompat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spiccare

doncang

verb

melejit

verb

melompat

verb

Dentro ogni ragazza c'e'un cigno segreto assopito ansioso di liberarsi e spiccare il volo.

Di dalam setiap wanita, seekor angsa yang tidur ingin melompat keluar dan terbang.

Lihat contoh lainnya

Bisogna pur spiccare il volo prima o poi, no?

Yah, kau harus meninggalkan sarang pada titik tertentu, ya?

Spiccare il volo e atterrare non sono comunque i suoi punti di forza.

Tetapi, lun agak payah soal lepas landas dan mendarat!

Quando si alza in volo, il fenicottero batte le ali in modo aggraziato e prende la rincorsa sull’acqua con le sue agili zampe, dandosi lo slancio necessario per spiccare il volo.

Ketika hendak terbang, burung tersebut dengan anggun mengepak-ngepakkan sayapnya dan berlari secepat-cepatnya menyeberangi perairan itu dengan kakinya yang tangkas, memperoleh momentum yang dibutuhkan untuk mengudara ke langit.

Si tratta del fileno spumario, volgarmente detto sputacchina, un minuscolo insetto che può spiccare balzi di 70 centimetri.

Kepik ludah yang sangat kecil, dapat meloncat setinggi lebih dari 70 sentimeter.

Per i genitori, vedere un figlio o una figlia lasciare il nido familiare e spiccare il volo suscita un misto di gioia, orgoglio, nostalgia e ansia.

Sewaktu orang tua sadar bahwa anak mereka meninggalkan rumah tempat ia dibesarkan, perasaan mereka mungkin bercampur aduk, antara senang, bangga, rindu, dan was-was.

Dobbiamo fare attenzione, durante le feste, a non nascondere Donald Miller e a non farlo neanche spiccare.

Kita harus berhati2, di pawai, kita tidak menyembunyikan Donald Miller atau menaruhnya didepan.

Non è un problema perché, servendosi della lunga coda pelosa come di un timone, questo felino può spiccare salti anche di 15 metri circa da una rupe all’altra, superiori persino a quelli del canguro gigante.

Hal ini bukanlah masalah karena dengan memanfaatkan ekor berbulunya yang panjang sebagai sirip kemudi, macan tutul salju sanggup melompat sejauh 15 meter dari jurang ke jurang, lompatan yang bahkan lebih jauh daripada lompatan kanguru abu-abu.

Le dimensioni del disco solare della bandiera vennero modificate prima dell'inizio dei Giochi, poiché il disco solare faticava a spiccare quando veniva esposto insieme ad altre bandiere nazionali.

Sebelum Olimpiade, ukuran lingkaran matahari dari bendera tersebut diubah lebih kecil supaya tidak terlihat mencolok ketika sedang dikibarkan dengan bendera nasional lainnya.

Mi hai fatto spiccare il volo!

Kau berhasil lompat, bung!

In mezzo a questa miriade di libri, però, ne esiste uno così prezioso e importante da spiccare fra tutti come libro che chiunque dovrebbe leggere?

Tetapi di antara buku-buku yang terus bertambah ini, apakah ada buku yang begitu berharga dan penting sehingga menonjol dibanding semua buku lain karena harus dibaca setiap orang?

Quando è al massimo della velocità può spiccare balzi di oltre 6 metri.

Sewaktu lari pada kecepatan tertinggi, ia dapat melambung sejauh 6 meter.

Il piccolo signore sta per spiccare il volo!

Little Sir akan terbang

Il progetto originale, completato nel 1791 dall’ingegnere francese Pierre L’Enfant, prevedeva un elaborato sistema di parchi pubblici e spazi aperti sullo sfondo dei quali avrebbero potuto spiccare il Campidoglio e gli altri edifici federali.

Rancangan aslinya, diselesaikan pada tahun 1791 oleh insinyur Prancis Pierre L’Enfant, membutuhkan suatu sistem yang rumit untuk tempat-tempat parkir umum dan tempat-tempat terbuka yang berfungsi sebagai latar belakang sehingga Kapitol dan bangunan-bangunan pemerintah lainnya dapat tampak sebaik mungkin.

Dovevo fare qualcosa per spiccare, vero, signore?

Aku harus berjuang untuk bertahan, kan, Pak?

Dobbiamo fare attenzione, durante le feste, a non nascondere Donald Miller e a non farlo neanche spiccare

Kita harus berhati#, di pawai, kita tidak menyembunyikan Donald Miller atau menaruhnya didepan

Un libro osserva: “Sui televisori dovrebbe spiccare l’avvertimento dei rischi che comportano, come compare sui pacchetti di sigarette”. — Eager to Learn.

”Seperti rokok, televisi seharusnya diberi label peringatan tentang bahaya yang ditimbulkannya atas kesejahteraan seseorang,” kata buku Eager to Learn.

(The World Book Encyclopedia) Un canguro di grandi dimensioni, in piena velocità, può spiccare balzi di 9 metri o addirittura di 13 metri e mezzo, dando quasi l’impressione di volare!

Satu lompatan seekor kanguru besar berkecepatan tinggi dapat mencapai 9 hingga 13,5 meter —nyaris seperti sedang terbang!

Probabilmente riusciamo tutti a ricordare parole negative che ci hanno buttato giù e altre parole pronunciate con amore che hanno fatto spiccare il volo al nostro spirito.

Kita semua mungkin saja mengingat kata-kata negatif yang merendahkan kita dan kata-kata lain yang diucapkan dengan kasih yang menjadikan semangat kita melambung tinggi.

L'animale salta, apre le ali, le agita, ma non puo ́ realmente spiccare il volo, perche ́ la mosca e ́ chiusa tra due piastre di vetro.

Lalat itu melompat, melebarkan sayapnya, menggetarkannya, tapi tidak terbang, karena lalat itu dijepit di antara dua potong kaca.

Alla fine dell’estate si radunano in questa località del Canada meridionale, aspettando sulla riva settentrionale del lago Erie finché i venti e la temperatura sono favorevoli prima di spiccare il volo verso sud per raggiungere i luoghi di svernamento nel Messico.

Pada akhir musim panas mereka berkumpul di daerah bagian selatan ini di Kanada, menunggu di pantai utara Danau Erie hingga angin dan temperatur cocok sebelum memulai perjalanan mereka ke arah selatan ke tempat-tempat mereka melewatkan musim dingin di Meksiko.

Le mani umane che sostengono la colomba pronta per spiccare il volo evidenziano il ruolo che gli esseri umani svolgono nel preservare la pace”.

Sepasang tangan manusia yang mendukung merpati yang siap akan terbang menandaskan peranan umat manusia dalam mempertahankan perdamaian.”

I giovani possono spiccare il volo nel giro di una settimana.

Emas dapat dapat melumpuhkan Sembrani dalam waktu seminggu.

Quando sta per spiccare il volo distende il collo, puntando il becco verso il cielo.

Apabila ia menjulurkan lehernya dengan paruh menunjuk ke atas, itu tandanya ia siap terbang.

L'animale salta, apre le ali, le agita, ma non puo' realmente spiccare il volo, perche' la mosca e' chiusa tra due piastre di vetro.

Lalat itu melompat, melebarkan sayapnya, menggetarkannya, tapi tidak terbang, karena lalat itu dijepit di antara dua potong kaca.

Noi abbiamo bisogno di spiccare il salto verso l'energia rinnovabile e abbiamo bisogno di farlo alla svelta, e sarà dura.

Kita perlu membuat lompatan ke energi terbarukan dan kita harus lakukan itu dengan cepat, yang tentunya akan sulit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spiccare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.