Apa yang dimaksud dengan assestamento dalam Italia?

Apa arti kata assestamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assestamento di Italia.

Kata assestamento dalam Italia berarti reorganisasi, pengaturan, aturan, penyesuaian, penyelesaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assestamento

reorganisasi

pengaturan

(adjustment)

aturan

(arrangement)

penyesuaian

(adjustment)

penyelesaian

(settlement)

Lihat contoh lainnya

Quando lavoravamo al Progetto Eden dovevamo costruire una grandissima serra su un terreno che era non solo irregolare ma in continuo assestamento per via di alcuni scavi in corso.

Ketika kami mengerjakan Proyek Eden kami harus membuat rumah kaca yang sangat besar di atas lahan yang, tidak hanya tak teratur, tapi juga terus berubah karena saat itu masih digali.

La scossa principale ha colpito ad una profondità di 35 km sotto le pendici settentrionali del Monte Sisa, ed è stata seguita da una scossa di assestamento di 5,5 MW 27 secondi dopo.

Gempa utama mengguncang dengan kedalaman 35 km utara lereng Gunung Sisa,lalu diikuti dengan gempa susulan bermagnitudo 5.5 Mw 30 menit kemudian.

Il 1° settembre 1923, mentre molti stavano preparando il pranzo, un violento terremoto fece tremare la regione del Kanto, seguito da centinaia di scosse di assestamento, incluso un altro forte terremoto 24 ore dopo.

Pada tanggal 1 September 1923, sewaktu banyak orang sedang bersiap-siap untuk makan siang, sebuah gempa bumi yang keras mengguncang daerah Kanto, disusul ratusan getaran kecil, termasuk getaran yang paling hebat 24 jam kemudian.

.. scosse dì assestamento che

Beruntung kau.

Ubbidendo a un ordine di evacuazione, Tadashi rimase alla larga dalla zona di pericolo e così evitò di restare ferito o di morire quando si verificarono ulteriori scosse di assestamento.

Tadashi menghindar dari zona berbahaya karena menaati perintah evakuasi dan dengan demikian terhindar dari cedera atau kematian akibat gempa susulan.

“Allora rilessi l’opuscolo, e a pagina 9, nel riquadro ‘Come si manifesta il dolore’, notai che il periodo di assestamento è accompagnato da tristezza e nostalgia.

”Sekali lagi, saya membaca brosur ini dan di halaman 9, dalam kotak ’Proses Berduka Cita’, saya memperhatikan bahwa periode pemulihan akan disertai kesedihan dan nostalgia.

Fino al 12 febbraio si erano registrate un totale di 3.486 scosse di assestamento.

Sampai tanggal 12 Februari tercatat sejumlah 3.486 gempa susulan.

Hideko ha osservato: “Spesso durante l’adunanza si sentivano le forti scosse di assestamento, ma finché siamo stati insieme sono riuscita a dimenticare la paura e l’angoscia che mi assalivano”.

Hideko berkomentar, ”Gempa-gempa susulan yang kuat sering mengganggu perhimpunan, tapi sewaktu berhimpun, saya lupa akan rasa takut dan kekhawatiran yang meresahkan saya.”

Era comprensibile, perché durante i dieci giorni successivi alla prima scossa c’erano state quasi 10.000 scosse di assestamento!

Ini dapat dimaklumi, karena selama periode sepuluh hari setelah gempa, tercatat hampir 10.000 gempa susulan!

E'simile a quel che abbiamo visto dopo l'ultimo assestamento del ghiaccio.

Sama dengan yang kita lihat saat pergeseran es.

Hanno contato oltre 1.000 scosse di assestamento.

Mereka telah diukur lebih dari 1000 gempa susulan...

“Stavano bene ma vivevano all’aperto per paura delle scosse di assestamento.

”Mereka dalam keadaan baik dan selamat, serta tinggal di luar rumah karena takut gempa susulan.

Al sisma fanno seguito un potente tsunami e forti scosse di assestamento che per settimane continuano a seminare il panico tra la popolazione.

Gempa itu memicu tsunami yang sangat dahsyat dan gempa-gempa susulan hebat yang terus membuat orang-orang diguncang rasa takut selama berminggu-minggu.

La mastra ha detto ti può dare qualche assestamento.

Master mengatakan untuk memberikan Kau lebih banyak selimut.

In totale ci sono state sette scosse d'assestamento.

Sedikitnya terdapat tujuh gempa susulan.

Le scritture di assestamento si distinguono in: Scritture di completamento; Scritture di integrazione; Scritture di rettifica; Scritture di ammortamento.

Kitab al-Hudud Kitab al-Ma'ani Al-Mashadir fi al-Qur'an Kitab al-Waqf wa al-Ibtida Kitab al-Jam'u wa at-Tatsniyyah fi al-Qur'an Alatu al-Katib Kitab al-Mafakhir

“A causa della confusione che c’era a Katmandu e delle scosse di assestamento”, racconta Reuben, uno dei tre membri del comitato, “non eravamo sicuri che il fratello Breaux potesse raggiungerci.

Reuben, anggota panitia yang disebutkan sebelumnya berkata, ”Karena terjadi kekacauan di Kathmandu dan juga gempa susulan, kami tidak yakin Saudara Breaux bisa datang.

Poi le ripetute scosse di assestamento li avevano costretti a rinunciare per timore che i piani superiori pericolanti venissero giù.

Akibat gempa-gempa susulan, mereka terpaksa menghentikan upaya mereka karena takut lantai-lantai atas yang sudah retak akan runtuh menimpa mereka semua.

Una grande scossa di assestamento di magnitudo 6,7 è avvenuta il 26 aprile 2015 nella stessa regione alle 7:09 UTC, con epicentro a circa 17 km a sud di Kodari (Nepal).

Gempa bumi susulan besar bekekuatan 6.7 Mw terjadi pada 26 April 2015 di lokasi sama pada pukul 12:55 NST (07:09 UTC), belokasi di 17 km (11 mi) selatan Kodari,Nepal.

Provocata dal ghiaccio in assestamento?

Dipicu oleh pergeseran es?

Il terremoro ha risparmiato Pokhara, ma le scosse di assestamento hanno portato molti a cancellare prenotazioni e a lasciare stanze vuote negli hotel.

Gempa tersebut tidak meluluhlantakkan Pokhara, namun dampak susulan telah menerpa dalam bentuk pemesanan yang dibatalkan dan kamar-kamar hotel yang kosong.

Temendo le scosse di assestamento, altri si accamparono all’aperto o dormirono in macchina.

Karena takut akan terjadinya guncangan lanjutan, yang lain-lain berkemah di luar atau tidur di dalam mobil-mobil mereka.

“Ciò che temevamo di più era un assestamento disuguale del suolo inerte.

”Apa yang paling kami takuti adalah penurunan yang tidak seimbang pada tanah urukan.

Periodo di assestamento: Tristezza accompagnata da nostalgia, ricordi del defunto più piacevoli, persino misti a umorismo.

Periode membuat diri seimbang: Kesedihan disertai nostalgia; lebih banyak kenangan yang menyenangkan dari orang yang meninggal, bahkan dibumbui dengan humor.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assestamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.