Apa yang dimaksud dengan segreteria dalam Italia?
Apa arti kata segreteria di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan segreteria di Italia.
Kata segreteria dalam Italia berarti meja depan, sekretariat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata segreteria
meja depannoun |
sekretariatnoun |
Lihat contoh lainnya
( segreteria ) Avete due nuovi messaggi. Anda memiliki dua pesan belum didengar. |
Venerdì, tornando a casa, ho trovato un messaggio in segreteria. Era il mio ragazzo. Mi diceva che che non voleva più stare con me. Jumat lalu aku pulang, dan ada pesan di mesin... dari pacarku, yang... mengatakan bahwa kita seharusnya tidak bersama lagi. |
La segreteria telefonica non risponde. Mesin penjawab telponmu mati. |
Le ha lasciato un messaggio sulla segreteria. Dia tinggalkan pesan di mesinmu. |
La sua chiamata e'stata trasferita alla segreteria... Panggilanmu telah dialihkan ke suara otomatis... |
Le prime due chiamate sono durate pochi secondi, forse c'era la segreteria telefonica. Pertama panggilannya hanya selama beberapa detik. Mungkin pesan suara. |
Sto deviando la linea, trasferendola a una segreteria telefonica fittizia. Aku membajak sambungannya mengirimnya ke kotak suara palsu. |
Ti lascio un messaggio in segreteria, ma in realta'e'una lettera. l'm meninggalkan ini dalam pesan suara kamu, tetapi sebenarnya surat. |
Segreteria 1. Layanan pesan suara. |
Non avevo tempo di sedermi ad ascoltare la segreteria. Kadang aku tidak bisa duduk-duduk dan mengecek kotak suara. |
Mamma, ricordi quando abbiamo parlato di cambiare il messaggio della segreteria? Bu, ingat saat aku bilang di telepon kemarin? |
La donna della segreteria! Wanita yang di kotak suara! |
Grazie a Dio, c'era la segreteria. Aku membuat voice mail. |
Non avevo voglia di lasciare un altro messaggio in segreteria. Aku tak ingin meninggalkan pesan lagi. |
La segreteria telefonica funziona. Voicemail masih bekerja. |
Controlla la segreteria, poi spegne il telefono. Dia memeriksa surat suara, lalu mematikan teleponnya. |
Caroline, ho lasciato quel messaggio sulla sua segreteria telefonica. Caroline. aku tinggalkan pesanan dalam telefon dia. |
Non rispondeva e non c'era la segreteria. Mesin penjawab juga mati. |
Sì, è in segreteria. Iya, ada di depan. |
Dall'ultima volta ti ho lasciato almeno 4 messaggi in segreteria. Sejak percakapan terakhir, aku meninggalkan 4 pesan di mesin penjawab telepon. |
La sua chiamata verrà trasferita al servizio di segreteria telefonica. kamu akan dialihkan ke voice mail... |
Hai un nuovo messaggio in segreteria. Kau memiliki satu pesan suara baru. |
Messaggio in segreteria numero 337. Pesan suara ke-337. |
Mi ricordo delle sue minacce sulla mia segreteria telefonica come fosse ieri. Aku ingat ancamannya di pesan suaraku seolah itu baru kemarin. |
Riesci ad accedere alla segreteria vocale di Tara? Apa ada cara agar kau bisa mengakses pesan suara Tara? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti segreteria di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari segreteria
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.