Apa yang dimaksud dengan secco dalam Italia?

Apa arti kata secco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan secco di Italia.

Kata secco dalam Italia berarti kering, kekeringan, singkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata secco

kering

adjective (Quasi) libero da liquidi o umidità.)

Ha i capelli secchi.

Dia memiliki rambut yang kering.

kekeringan

noun

Ha i capelli secchi.

Dia memiliki rambut yang kering.

singkat

adjective

Eri così a secco che non potevi comprare nemmeno le sigarette.

Anda dulu begitu singkat Anda tidak bisa membeli rokok.

Lihat contoh lainnya

Ti faccio secco, lo giuro su Dio.

Aku akan menjatuhkan Anda, saya bersumpah demi Tuhan.

Sono a secco!

Kita kehabisan bahan bakar!

Potrei restarci secco.

Aku akan terbunuh jika memanjat sana.

Non si può attingere acqua da un pozzo secco e se non accantonate del tempo per rifornirvi, avrete sempre meno da dare, anche ai vostri figli.

Air tidak dapat mengalir dari sumur yang kering, dan jika Anda tidak menyisihkan sedikit waktu untuk apa yang meningkatkan Anda, Anda tidak akan memiliki apa-apa untuk diberikan kepada orang lain, bahkan kepada anak-anak Anda.

Prima o poi ci rimarrai secco hai i ritlessi troppo lenti!

Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati.

Cosa pensano le ragazze: “Mi irrita quando dopo aver detto un secco no a un ragazzo lui continua a provarci”. — Colleen, 20 anni.

Apa kata para gadis: ”Aku kesal kalau sudah jelas-jelas aku bilang tidak, tapi dia terus saja mencoba.” —Karina, 20 tahun.

Queste due sostanze, somministrate entro due minuti dalla sua morte, assieme ad un colpo secco al suo petto col mio pugno, fara'ripartire il cuore.

Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu.

Ma domani, sarebbe bello se avessi del ghiaccio secco.

Tapi besok, mungkin aku bisa dapatkan es keringnya.

Ma John Booth, all’epoca sorvegliante del Podere del Regno, mi spiegò che ero l’unico ad avere esperienza di lavaggio a secco.

Tetapi John Booth, pengawas Perladangan Kerajaan pada waktu itu, menjelaskan bahwa saya satu-satunya orang yang memiliki pengalaman dalam dry-cleaning.

La vita di questi elefanti è scandita dal ritmo annuale del clima umido e di quello secco un ciclo stagionale creato dal sole

Kehidupan gajah ini didominasi tahunan dengan irama yang basah dan kering, sebuah siklus musiman dibuat oleh matahari.

Il suo grado zuccherino determina se lo champagne sarà brut (secco), demi-sec (semisecco) o dolce, per soddisfare i gusti del consumatore.

Kandungan gulanya menentukan apakah sampanye itu akan terasa sepat (dry), sedang, atau manis, sesuai dengan selera konsumen.

Altrimenti, il suo ultimo pasto sarà un ragazzo secco e vegetariano.

Jika tidak, aku takut kalau santapan terakhirnya adalah anak vegetarian yang kurus.

Iotam avvertì che fuoco poteva uscire dal pruno ‘e consumare i cedri del Libano’, forse alludendo alla facilità con cui l’arbusto secco e senza foglie poteva prendere fuoco nei caldi mesi estivi.

Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik.

Lascia che osservi quel tuo culetto secco uscire dal mio di club.

Biarkan aku menontonmu berjalan seperti keledai kurus yang keluar dari klubku.

Quella stessa estate, Vittoria e Alberto trascorsero delle piovose vacanze nell'ovest della Scozia a Loch Laggan, quando appresero dall'archiatra di corte Sir James Clark, che il loro figlio avrebbe trovato giovamento maggiore da un clima secco e soleggiato.

Pada musim panas itu, Victoria dan Albert menghabiskan liburan hujan di barat Skotlandia di Loch Laggan, namun terdengar dari dokter mereka, Sir James Clark, bahwa putranya menikmati hari-hari yang kering dan cerah di jauh timur Kastil Balmoral.

Sono un'infermiera e onestamente non mi importa un fico secco della politica.

Aku perawat, dan jujur, aku tak peduli soal politik,

Quell’albero secco significava appropriatamente che Dio avrebbe rigettato gli ebrei, il suo popolo eletto. — Marco 11:20, 21.

Pohon yang sudah kering itu dengan tepat menunjukkan penolakan Allah kelak terhadap bangsa Yahudi sebagai umat pilihan-Nya.—Markus 11:20, 21.

Da dicembre a febbraio l’harmattan, il vento caldo e secco che proviene dal Sahara, soffia sull’oceano e deposita sulle isole un velo di sabbia e polvere.

Dari bulan Desember sampai Februari, harmattan, angin yang panas dan kering dari Sahara—menyapu melintasi lautan dan menyelimuti kepulauan ini dengan lapisan-lapisan pasir dan debu.

Potrebbero essere i fratelli Diaz che vogliono farmi secco.

Bisa jadi Diaz Brothers, datang untuk mendapatkan saya.

Dammi un colpo secco.

Berikan aku kesempatan menembakmu.

Un colpo secco al collo ed è finita.

Satu memotong menjadi seorang pria leher, dan semuanya berakhir.

Cosa ti ha portato nel punto più secco della mappa?

Jadi, apa yang membuatmu terdampar di daratan?

Service, vuol dire ghiaccio secco.

Penata panggung, itu artinya asap dingin.

Ma se un tiratore contasse su quello, ci rimarrebbe secco.

Tetapi jika seorang penembak jitu harus bergantung pada barang itu, dia akan mati.

Quando la pioggia mette fine a una tremenda siccità, il ceppo secco di un olivo può tornare a vivere attraverso germogli che spuntano dalle radici, producendo “[rami] come una nuova pianta”

Sewaktu hujan turun mengakhiri kemarau panjang, pohon zaitun yang kering bisa tumbuh lagi dan ”menghasilkan dahan seperti tanaman yang baru”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti secco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari secco

Apa yang dimaksud dengan fico dalam Italia?