Apa yang dimaksud dengan fico dalam Italia?

Apa arti kata fico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fico di Italia.

Kata fico dalam Italia berarti buah tin, tin, bagus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fico

buah tin

noun

Il logo della squadra e'un fico, un fico, un unico singolo fico.

Yah, logo timnya adalah buah tin, satu biji buah tin.

tin

noun

Il logo della squadra e'un fico, un fico, un unico singolo fico.

Yah, logo timnya adalah buah tin, satu biji buah tin.

bagus

adjective

E ha detto che Dominic era molto più fico prima di diventare " Dom ".

Dan katanya Dominique tu jauh lebih bagus sebelum menjadi Dom.

Lihat contoh lainnya

Gli amanti della pace che vivranno sotto il giusto dominio di Dio “sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare; poiché la medesima bocca di Geova degli eserciti ha parlato”.

Para pencinta perdamaian yang hidup di bawah pemerintahan Allah yang benar akan ”duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut [Yehuwa] semesta alam yang mengatakannya”.

Troppo fico!

Ini begitu hebat!

I recinti per il bestiame fatti di roccia vulcanica e di papipi, fico d’India, si rivelarono inadeguati contro queste bestie forti, feroci e determinate.

Pagar dari batu vulkanis dan bahkan papipi (pagar yang terbuat dari kaktus tak berduri) ternyata kurang memadai untuk melindungi tanaman dari serangan binatang yang kuat, ganas, serta nekat ini.

Beh, meglio morire che dover vivere una vita intera... con un demente merdoso che è convinto che Taserface sia un nome fico.

Lebih baik mati daripada hidup menjadi orang bodoh yang mengira Taserface adalah nama yang keren.

Sono decisivamente un ragazzo fico, ma non un bravo ragazzo

Aku memang pria yang keren, tapi aku bukan pria yang baik.

Alla fine di una lunga giornata calda i componenti della famiglia potevano sedere in piacevole compagnia sotto il loro fico.

Seusai melewati hari yang panjang serta terik, anggota-anggota keluarga dapat duduk di bawah pohon ara mereka dan menikmati pergaulan yang menyenangkan.

Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”.

Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.”

Il profeta Michea disse: “Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare; poiché la medesima bocca di Geova degli eserciti ha parlato”. — Michea 4:4.

Nabi Mikha menubuatkan, ”Mereka masing-masing akan duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut TUHAN semesta alam yang mengatakannya.” —Mikha 4:4.

(Risate) "Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico".

(Tawa) "Anda dapat menyebutnya seekor dinosaurus, tapi lihatlah velociraptor: velociraptor itu keren."

È un tipo fico?

Apa dia keren?

Fico, una mappa.

Ah, keren, peta.

Sono un'infermiera e onestamente non mi importa un fico secco della politica.

Aku perawat, dan jujur, aku tak peduli soal politik,

Ogni famiglia starà in pace sotto la sua vigna e il suo fico.

Tiap keluarga di bumi akan tinggal tenteram di bawah pokok anggur dan pohon aranya sendiri.

E'troppo fico!

Ini keren sekali!

Facevo il fico perché pensavo che lo sapessi tu.

Aku berakting keren karena ku kira kau tahu.

Com’è stato indicato prima, parlò di un certo uomo che aveva un fico nella sua vigna.

Seperti dicatat sebelumnya, ia berbicara tentang pria tertentu yang memiliki pohon ara di kebun anggurnya.

(Marco 11:22-24) Oltre a illustrare il bisogno di pregare con fede, il fico seccato costituiva una vivida descrizione di ciò che sarebbe accaduto a una nazione priva di fede.

(Markus 11:22-24) Selain memberi ilustrasi tentang perlunya berdoa dalam iman, pohon ara yang kering juga secara jelas memperlihatkan apa yang akan terjadi atas suatu bangsa yang kurang iman.

Zio Will il fico, il Re dei Bambini.

Paman Will yang Keren, Raja dari Anak-anak.

Riguardo a quel tempo, la Bibbia promette: “[I servitori di Dio] realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare; poiché la medesima bocca di Geova degli eserciti ha parlato”. — Michea 4:4.

Mengenai masa itu, Alkitab berjanji, ”[Umat Allah] masing-masing akan duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut TUHAN semesta alam yang mengatakannya.” —Mikha 4:4.

(Matteo 7:15-20) Queste parole di Gesù e il racconto del fico maledetto dimostrano chiaramente che dobbiamo stare spiritualmente in guardia, perché anche le apparenze religiose possono essere ingannevoli.

(Matius 7:15-20) Kata-kata Yesus ini dan peristiwa dikutuknya pohon ara jelas memperlihatkan bahwa kita perlu berjaga-jaga secara rohani, karena penampilan agama juga dapat mengelabui mata.

Cerca solo di essere fico.

Dia hanya ingin terlihat keren.

E Giuda e Israele continuarono a dimorare al sicuro, ognuno sotto la sua propria vite e sotto il suo proprio fico, da Dan a Beer-Seba, per tutti i giorni di Salomone”.

Orang Yehuda dan orang Israel diam dengan tenteram, masing-masing di bawah pohon anggur dan pohon aranya, dari Dan sampai Bersyeba seumur hidup Salomo”.

Questo e il posto piu fico che abbia mai visto.

Ini tempat terkeren yang pernah kulihat.

Gesù risponde: “Prima che Filippo ti chiamasse, mentre eri sotto il fico, io ti ho visto”.

Yesus menjawab, ”Sebelum Filipus panggil kamu, saat kamu di bawah pohon ara, saya sudah lihat kamu.”

(Matteo 24:32, 33) Le foglie del fico, di un verde brillante, annunciano in modo chiaro e inequivocabile l’estate.

(Matius 24:32, 33) Daun pohon ara yang berwarna hijau-cerah mudah terlihat dan merupakan pertanda yang jelas bahwa musim panas telah tiba.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari fico