Apa yang dimaksud dengan rovinare dalam Italia?
Apa arti kata rovinare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rovinare di Italia.
Kata rovinare dalam Italia berarti merusak, binasa, makan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rovinare
merusakverb Questi giovani erano disposti a soffrire e a morire piuttosto che rovinare la loro relazione con Dio. Para pemuda itu rela menderita dan mati ketimbang merusak hubungan mereka dengan Allah. |
binasaverb Che gioia sapere che fra poco Dio ‘ridurrà in rovina quelli che rovinano la terra’! Betapa gembira kita bahwa tidak lama lagi Allah akan ”membinasakan barangsiapa yang merusak bumi”! |
makanverb Ci sta rovinando il momento della birra! Ini adalah makan ke kita minum waktu. |
Lihat contoh lainnya
Siamo a un punto morto, e tu vuoi che scelga i dati per non rovinare il rapporto con il tuo amico? Kita berdiri ditengah-tengah, dan kau menginginkanku memilah data agar kau tidak melukai hubunganmu dengan teman kecilmu? |
Possono rovinare una bella carnagione o possono peggiorarne una mediocre. Kosmetik dapat merusak jenis kulit yang baik atau membuat yang buruk menjadi lebih buruk. |
Perché devi rovinare tutto? Mengapa kau merusak semuanya? |
Perché devi sempre rovinare tutto? Mengapa ibu selalu melarang semuanya? |
Volete rovinare la reputazione dell'edificio? Anda ingin merusak saya bangunan apos; reputasi? |
Mi hai detto di non rovinare la sua reputazione così sono venuto in ufficio e ho lavorato. Kau menyuruhku tidak merusak reputasinya, jadi aku datang ke perusahaan dan bekerja. |
Il mio ultimo libro... quello precedente era intolato " Il Saputello ", e raccontava dell'anno che ho trascorso a leggere l'Encicolpedia Britannica dalla A alla Z mentre cercavo di imparare tutto sul mondo, o più precisamente dalla A alla ak, che è un genere di musica dell'Asia dell ́est, fino in fondo a Zwyiec, che sarebbe... be " non voglio rovinare il finale. Buku saya yang terbaru - buku bernilai saya berjudul " Tahu Segalanya, " buku ini mengenai sekitar setahun saya menghabiskan waktu membaca Encyclopedia Britannica dari A sampai Z karena keinginan saya untuk mempelajari apapun di dunia ini. atau lebih tepatnya dari A- ak, yang merupakan jenis musik di Asia Timur sampai dengan Zwyiec, yaitu -- baiklah, saya tidak ingin menrusak imajinasi anda. |
Hanno Lo ha portato da qualche altra parte E buttare in ben rovinare l'acqua. Mereka membawanya dari tempat lain lalu melemparnya ke dalam sumur untuk merusak air. |
Non rovinare tutto. Jangan kacaukan ini. |
Stai per rovinare questo momento, giusto? Kau akan merusak saat ini, bukan? |
Inoltre rivela la natura malvagia di questo nemico invisibile e il suo desiderio di rovinare la nostra relazione con Dio. Buku tersebut juga menyingkapkan sifat jahat musuh yang tidak kelihatan itu dan hasratnya untuk menghancurkan hubungan kita dengan Allah. |
Questi giovani erano disposti a soffrire e a morire piuttosto che rovinare la loro relazione con Dio. Para pemuda itu rela menderita dan mati ketimbang merusak hubungan mereka dengan Allah. |
E rovinare le mie piume? Dan merusak bulu kita? |
Mio padre, dopo essersi assicurato che non ero diventato un provocatore intenzionale che cercava di rovinare la sua carriera politica, ottenne che il mio servizio militare obbligatorio fosse rimandato di un anno. Ayah saya, setelah memastikan bahwa saya bukanlah pembuat onar yang disengaja yang berupaya meruntuhkan karier politiknya, menengahi dan memerintahkan agar dinas wajib militer saya ditunda selama setahun. |
Avresti potuto rovinare tutto... deficiente. Kau bisa merusak semuanya, Bodoh. |
Rovinare le cose è ciò che riesce meglio ai Terrestri. Penduduk Bumi hanya hebat dalam hal menghancurkan. |
Pensi che io ti lasci rovinare tutto? Kau pikir aku akan membiarkanmu menghancurkan segalanya? |
Non c'e'molto da fare nell'altro lato, a parte guardare la gente rovinare tutto. Tidak ada banyak hal untuk dilakukan di dunia lain kecuali melihat sekitar dan melihat orang lain mengacau banyak hal. |
Non vuoi rovinare il mio matrimonio. Kau tak mau merusak pernikahanku. |
Non voglio rovinare la festa di nostra madre. Aku tidak ingin menghancurkan malam ibuku. |
Camminano delicatamente nel sottobosco per evitare di rovinare le piante. Mereka menapak pelan-pelan melalui semak karena mereka tak mau lukai tumbuhan itu. |
Aiuta a rovinare il mondo. Dia membantu untuk menghancurkan dunia. |
Però ne è valsa la pena rovinare le nostre finanze. Uang kami habis, tapi semua itu sepadan. |
Non voglio rovinare l'effetto. kau tidak melihatku melanggar dinding keempat. |
Ma perché questo dovrebbe rovinare il nostro pomeriggio? Tapi, hei, kenapa harus merusak sore hari kami? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rovinare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rovinare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.