Apa yang dimaksud dengan rovesciata dalam Italia?

Apa arti kata rovesciata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rovesciata di Italia.

Kata rovesciata dalam Italia berarti gunting, Sepeda, sepeda, Gunting, cepeda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rovesciata

gunting

Sepeda

sepeda

Gunting

cepeda

Lihat contoh lainnya

Se si è rovesciata dell’acqua sul pavimento, la asciugate subito per evitare incidenti?

Bila air tertumpah di lantai, apakah saudara segera membersihkannya untuk menghindari kecelakaan?

Era un regalo di mia nonna fatto a mano su cui hai rovesciato una caraffa di Midori Sour e adesso la tiri in ballo come niente?

Itu hadiah buatan tangan dari nenekku yang kautumpahi dengan sekendi Midori Sours, dan kau mengungitnya seperti bukan apa - apa?

La testa d’oro rappresentava Nabucodonosor, colui che, per concessione divina, era diventato il principale governante mondiale e, cosa ancora più importante, aveva rovesciato il regno tipico di Giuda.

Kepala emas menggambarkan Nebukhadnezar, pribadi yang, dengan izin Allah, telah memperoleh kekuasaan sebagai penguasa dunia yang dominan dan, yang lebih penting lagi, telah menggulingkan kerajaan simbolis Yehuda.

L’insegnante della legge Gamaliele diede il saggio consiglio: “Non vi intromettete con questi uomini, ma lasciateli stare; (perché, se questo progetto o quest’opera è dagli uomini, sarà rovesciata; ma se è da Dio, non li potrete rovesciare); altrimenti, potete trovarvi a combattere effettivamente contro Dio”. — Atti 5:27-39.

Gamaliel, seorang ahli Taurat memberikan nasihat yang bijaksana, ”Janganlah bertindak terhadap orang-orang ini. Biarkanlah mereka, sebab jika maksud dan perbuatan mereka berasal dari manusia, tentu akan lenyap, tetapi kalau berasal dari Allah, kamu tidak akan dapat melenyapkan orang-orang ini; mungkin ternyata juga nanti, bahwa kamu melawan Allah.”—Kisah 5:27-39.

Ha rovesciato la mia roba!

Dia mendorongku!

Ho visto un gatto bere il liquido rovesciato.

Aku melihat kucing meminum bekas tumpahannya.

Nel novembre del 1989 il regime comunista fu finalmente rovesciato in Cecoslovacchia.

Sistem Komunis di Cekoslowakia jatuh pada November 1989.

Quali “cose fortemente trincerate” possono essere rovesciate dalla verità della Parola di Dio?

Apa ”perkara-perkara yang dibentengi dengan kuat” yang bisa dirobohkan oleh Firman Allah?

Non è strano che gli ebrei veramente timorati di Dio attendessero con ansia il Messia, il quale, speravano, avrebbe rovesciato il dominio romano e stabilito un giusto Regno di Dio.

Tidak mengherankan bahwa orang-orang Yahudi yang sungguh-sungguh takut akan Allah merindukan kedatangan Mesias, yang mereka harapkan akan menggulingkan pemerintahan Roma dan mendirikan Kerajaan Allah yang adil.

La rabbia è solo paura rovesciata.

Kemarahan hanya takut berbalik ke dalam.

Il governo di don Federico Chávez fu rovesciato.

Pemerintah Don Federico Chávez tumbang.

Tuttavia, dopo aver esaminato le prove contro i primi cristiani, il famoso fariseo e maestro della Legge Gamaliele diede questo consiglio: “Non vi immischiate con questi uomini, ma lasciateli stare; (perché, se questo progetto o quest’opera è dagli uomini, sarà rovesciata; ma se è da Dio, non li potrete rovesciare); altrimenti, potreste trovarvi a combattere effettivamente contro Dio”. — Atti 5:38, 39.

Namun, setelah memeriksa bukti terhadap orang-orang Kristen masa awal, Gamaliel, seorang Farisi yang terkenal dan guru Hukum, menyarankan, ”Jangan mencampuri perkara orang-orang ini, tetapi biarkan mereka; (karena, jika siasat ini atau pekerjaan ini dari manusia, ini akan musnah; tetapi jika ini dari Allah, kamu tidak akan dapat memusnahkan mereka;) sebaliknya, mungkin kamu ternyata melawan Allah.”—Kisah 5:38, 39.

Nel 1893 la monarchia indigena delle Hawaii venne rovesciata in un colpo di Stato attuato dagli americani residenti: gli Stati Uniti annetterono l'arcipelago nel 1898.

Pada 1893, monarki pribumi Kerajaan Hawaii di Pasifik digulingkan dalam kudeta yang dipimpin oleh warga Amerika; Amerika Serikat kemudian mencaplok Hawaii pada tahun 1898.

Conforme a quel sogno, la Sovranità Divina com’era stata esercitata dalla discendenza dei re davidici a Gerusalemme fu abbattuta, rovesciata, resa inoperante.

Selaras dengan mimpi itu, Kedaulatan Ilahi sebagaimana dijalankan melalui garis keturunan raja-raja keturunan Daud di Yerusalem ditebang, digulingkan, dihentikan dari kegiatannya.

Il 9 settembre 1944 con un colpo di Stato fu rovesciato il governo del primo ministro Konstantin Muraviev e sostituito con un governo formato dal Fronte Patriottico e guidato da Kimon Georgiev.

Pemerintahan Perdana Menteri Konstantin Muraviev dibubarkan dan digantikan dengan pemerintahan Front Tanah Air yang dipimpin oleh Kimon Georgiev.

Il presidente democraticamente eletto Salvador Allende venne rovesciato dalle forze armate cilene e dalla polizia nazionale.

Presiden Salvador Allende yang terpilih secara demokratis digulingkan oleh angkatan bersenjata dan kepolisian nasional Cile.

Lì percorre le vie della città e grida: “Solo quaranta giorni ancora, e Ninive sarà rovesciata”.

Di sana ia berjalan melalui kota dan berseru-seru: ”Empat puluh hari lagi, maka Niniwe akan ditunggangbalikkan.”

La Repubblica visse comunque poco, e il regime fu rovesciato subito dopo il ritiro dei tedeschi.

Namun republik itu berumur pendek, dan segera rezim itu terjungkal setelah penarikan mundur Jerman.

Zoppica, ma non ha mai rovesciato un bicchiere.

Dia sedikit pincang tapi dia tak pernah menumpahkan minuman.

“Infine Giona cominciò a entrare nella città per la distanza di un giorno di cammino, e proclamava e diceva: ‘Solo quaranta giorni ancora, e Ninive sarà rovesciata’”.

”Akhirnya Yunus mulai memasuki kota itu dan menempuh jarak satu hari berjalan kaki, dan ia terus mengumumkan dan mengatakan, ’Tinggal empat puluh hari lagi, dan Niniwe akan digulingkan.’”

Nel 1997 quando fu rovesciato il regime del presidente Mobutu, fu lo speaker, e non i testimoni di Geova, a dover fuggire dal paese.

Pada tahun 1997, sewaktu rezim Presiden Mobutu digulingkan, sang penyiar radio-lah, bukan Saksi-Saksi Yehuwa, yang harus melarikan diri dari negeri itu.

Quindi ciò che è vissuto o morto, ciò che si è costituito, ora è stato rovesciato.

Jadi apa yang hidup dan mati, apa yang diberi struktur, telah diputar balikkan.

L’Israele carnale non ha avuto alcun re da quando la dinastia davidica fu rovesciata nel 607 a.E.V.

Orang-orang Israel jasmani tidak mempunyai raja sejak dinasti Daud digulingkan pada tahun 607 S.M.

In effetti, l’utero è un organo cavo, liscio e roseo, che per dimensioni e forma ricorda una pera rovesciata.

Sesungguhnya, uterus adalah suatu organ yang berongga, lembut dan berwarna kemerah-merahan, kira-kira berukuran dan berbentuk seperti buah pir yang terbalik.

Citando esempi del passato, Gamaliele spiegò la saggezza di non interferire nell’opera degli apostoli, e poi aggiunse: “Se questo progetto o quest’opera è dagli uomini, sarà rovesciata; ma se è da Dio, non li potrete rovesciare . . . altrimenti, potreste trovarvi a combattere effettivamente contro Dio”. — At 5:34-39.

Dengan menyebutkan contoh-contoh dari masa lalu, Gamaliel membuat jelas bahwa haluan yang berhikmat ialah tidak mencampuri pekerjaan para rasul itu, dan kemudian menambahkan, ”Jika siasat ini atau pekerjaan ini dari manusia, ini akan musnah; tetapi jika ini dari Allah, kamu tidak akan dapat memusnahkan mereka . . . mungkin kamu ternyata melawan Allah.”—Kis 5:34-39.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rovesciata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.