Apa yang dimaksud dengan ricominciare dalam Italia?

Apa arti kata ricominciare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ricominciare di Italia.

Kata ricominciare dalam Italia berarti pulih, ringkasan, bergerak, melanjutkan, mengambil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ricominciare

pulih

(resume)

ringkasan

(resume)

bergerak

(start)

melanjutkan

(resume)

mengambil

(start)

Lihat contoh lainnya

Dobbiamo ricominciare da capo.

Kembali ke asal

Penso dovremmo ricominciare dall'inizio.

Kupikir kita harus memulai dari awal.

Posso ricominciare un'altra volta.

Aku bisa mengulanginya sekali lagi.

9:11) Dovette ricominciare tutto daccapo, ma stavolta ci volle solo un anno.

9:11) Ia harus mengurus semuanya lagi dari awal, tetapi kali ini hanya memakan waktu setahun.

Come fui felice di ricominciare a studiare la Bibbia!

Betapa senangnya saya melanjutkan kembali pelajaran Alkitab!

Hai mai pensato di ricominciare?

Apakah Anda pernah berpikir untuk mengambil alih lagi?

E credo che... andare in un posto lontano e ricominciare da zero, possa essere la cosa migliore.

/ Dan kupikir, pindah jauh dari sini, dan memulai semuanya dari awal, mungkin akan baik bagimu.

Spiegai che ero stata pioniera e che avevo intenzione di ricominciare al ritorno dalle assemblee.

Saya pun menjelaskan bahwa saya pernah merintis dan ingin mulai lagi setelah kembali dari kebaktian.

Quindi ho dovuto ricominciare da capo, e questa volta in America.

Jadi aku harus mulai dari awal lagi, dan kali ini di Amerika.

Alcune nazioni africane sostengono che se la messa al bando dell’avorio sarà meno severa si salvaguarderanno gli elefanti, mentre altre sono fermamente convinte che una totale messa al bando del commercio sia l’unico provvedimento per impedire ai bracconieri di ricominciare una caccia sfrenata.

Sementara beberapa negara Afrika berpendapat bahwa melunaknya larangan perdagangan gading akan membantu konservasi gajah, negara-negara lain dengan geram percaya bahwa larangan perdagangan secara total merupakan satu-satunya langkah yang akan mencegah munculnya kembali pemburuan gelap secara gila-gilaan.

Dovete ricominciare daccapo.

Kau harus mulai dari awal.

Voglio ricominciare da capo.

Aku mau memulai kembali.

Egli stabilì che si dovevano ricominciare da capo le indagini per vedere se gli accusati erano colpevoli di proselitismo o no.

Ia memutuskan bahwa penyelidikan harus dimulai dari awal lagi untuk menentukan apakah para tertuduh bersalah karena melakukan kegiatan proselitisme.

Vuoi ricominciare?

Kau mau kembali lagi?

Le cellule cancerose possono migrare dal tumore di origine in altri organi, introducendosi nel flusso sanguigno o nel sistema linfatico, e ricominciare a dividersi.

Sel-sel kanker bisa menerobos keluar dari tumor, masuk ke aliran darah atau sistem getah bening, lalu kembali berkembang.

Ma qui posso ricominciare da zero.

Tapi di sini Saya dapat memiliki sebuah awal baru.

Stavi pensando di ricominciare da zero?

kau sedang memikirkan, " awal yang baru "?

Ricominciare da capo non è mai bello.

Memulai kembali dari awal tak akan pernah cukup.

“Poiché ho perso qualsiasi fiducia nella mia chiesa”, ha scritto, “desidero ricominciare spiritualmente”.

”Saya telah kehilangan seluruh kepercayaan saya kepada paroki,” tulisnya, ”saya mendambakan awal yang baru secara rohani.”

È ora di ricominciare da capo.

Kembali ke awal.

Tu hai la rara opportunita'di ricominciare da capo, di riscrivere il passato, di fare meglio.

Kau punya kesempatan sedikit untuk memulai kembali, menulis ulang masa lalu, membuat lebih baik.

Questo tipo di punta permette anche alle foglie di lasciar cadere l’acqua più in fretta per poter ricominciare a traspirare, restituendo l’umidità all’atmosfera.

Ujung-ujung daun memungkinkan daun-daun menjatuhkan air dengan cepat sehingga dapat melakukan proses penguapan kembali, mengembalikan uap air ke atmosfer.

Adesso dobbiamo ricominciare.

Sekarang kita harus mulai dari awal.

Invece di spendere una fortuna per togliere il marcio Perche'non ricominciare da capo?

Dari pada menghamburkan uang untuk yang telah rusak ini kenapa tidak membangunnya?

E tutti voi dovete ricominciare a occuparvi delle vostre vite.

Dan kalian harus mulai mengurus diri kalian lagi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ricominciare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.