Apa yang dimaksud dengan raccolta dalam Italia?

Apa arti kata raccolta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raccolta di Italia.

Kata raccolta dalam Italia berarti kumpulan, panen, galeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata raccolta

kumpulan

noun

Essa porta nei depositi sotterranei le provviste di cibo che ha raccolto.

Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah.

panen

noun (lavoro di raccogliere poi immagazzinare le parti utili delle colture)

Perdemmo tutto il raccolto, i bambini non aumentarono di peso per più di un anno.

Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih.

galeri

noun

Lihat contoh lainnya

(Nu 13:23) Entro il mese di etanim, o tishri (settembre-ottobre), in linea di massima la raccolta era stata completata, benché nel mese di bul, o heshvan (marheshvan) (ottobre-novembre) nel N della Galilea la raccolta delle olive potesse essere ancora in corso.

(Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November).

Quindi Samuel ha raccolto tutto questo materiale, eh?

Jadi, Samuel yg mengumpulkan semua barang ini, ya?

È fra queste persone attraenti e simpatiche che i testimoni di Geova avrebbero raccolto molto frutto in questo tempo della fine.

Di antara orang-orang yang ramah dan menarik inilah Saksi-Saksi Yehuwa akan menuai panen yang besar di hari-hari terakhir ini.

Perdemmo tutto il raccolto, i bambini non aumentarono di peso per più di un anno.

Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih.

Alcuni uccelli possono essere portatori di malattie dell’uomo, come l’encefalite e la malattia di Lyme, per cui i dati raccolti sulla biologia e le abitudini degli uccelli possono essere utili anche per difendere la nostra salute.

Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita.

I dati raccolti dalle sonde Mariner 5 e Venera 4 furono analizzati da un team scientifico sovietico-americano durante l'anno successivo, in un primo esempio di cooperazione nelle missioni spaziali.

Data gabungan Venera 4 – Mariner 5 dianalisis oleh kelompok Soviet-Amerika selama beberapa tahun, dan merupakan salah satu contoh kerjasama luar angkasa.

22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro.

22 Meskipun Shinto sudah mempunyai tulisan-tulisan kuno, ritus, dan doa dalam Kojiki, Nihongi, dan Yengishiki, Shinto Negara membutuhkan sebuah kitab suci.

Talora si fa anche un quarto raccolto.

Dengan ini selalu disajikan empat kolom.

Tutto il loro raccolto di quell’anno fu un appezzamento di rape che era resistito alle tempeste.

Yang mereka panen tahun itu adalah sedikit tanaman lobak yang selamat dari badai itu.

Comunque la Bhagavad-gita è solo una parte della vastissima raccolta di libri sacri indù.

Namun, Bhagawad Gita hanyalah salah satu bagian dari perpustakaan suci Hindu yang ekstensif.

12 Mentre il giudizio continua, degli angeli invocano due raccolte.

12 Seraya penghakiman terus berlangsung, para malaikat mengadakan dua penuaian.

Ho solo raccolto dei fondi per pagare i debiti.

Aku hanya mengumpulkan uang untuk bayar utang.

Nel giugno 1994, Mehta ha diretto il requiem di Mozart, insieme ai membri e al coro della Sarajevo Symphony Orchestra presso le rovine della Biblioteca Nazionale di Sarajevo, in occasione di una raccolta fondi per le vittime del conflitto armato ed il ricordo delle centinaia di persone uccise durante la guerra in Jugoslavia.

Pada bulan Juni tahun 1994, Mehta menjadi konduktor Mozart Requiem, bersama dengan anggota Sarajevo Symphony Orchestra dan paduan suara di reruntuhan Perpustakaan Nasional Sarajevo, dalam konser penggalangan dana untuk para korban konflik bersenjata dan mengingat ribuan orang tewas dalam perang .

Tutti i raccolti dei proprietari terrieri erano soggetti a tasse, cosa che sembra aver avuto origine ai giorni di Giuseppe, quando tutte le terre, ad eccezione di quelle dei sacerdoti, divennero proprietà del faraone.

Pajak ditetapkan atas semua panenan para pemilik tanah, dan tampaknya ini bermula pada zaman Yusuf, ketika seluruh negeri, kecuali tanah para imam, menjadi milik Firaun.

È chiaro che la Legge non era solo una complicata raccolta di comandi e divieti.

Jelaslah, Hukum tidak sekadar berisi serangkaian perintah dan larangan yang rumit.

Essa porta nei depositi sotterranei le provviste di cibo che ha raccolto.

Ia membawa persediaan makanan yang telah dikumpulkan ke gudang bawah tanah.

Hai esperienza nella raccolta di liquido seminale?

Kau pernah memelihara sel sperma?

Sappiamo che il dottore e sua moglie... erano all'Hotel Four Seasons stasera in occasione... di una raccolta fondi per le patologie dell'infanzia.

Richard dan istrinya Helen sebelumnya berada di hotel Four Seasons di acara pengumpulan dana... untuk dana riset anak-anak.

Nell’era dei social media e delle riviste ad accesso aperto, dovremmo richiedere che i dati appena raccolti siano accessibili a un ampio numero di persone che cercano informazioni sulle questioni in materia di sanità pubblica e che lavorano in ambienti sanitari.

Di era sosial media dan jurnal akses terbuka, kita harus menuntut data yang baru dikumpulkan agar tersedia bagi beragam kelompok yang melakukan riset isu-isu kesehatan masyarakat dan memberikan layanan kesehatan.

(Esdra 7:6) Ne consegue che il libro dei Salmi fu compilato come raccolta di singoli salmi.

(Ezra 7:6) Oleh karena itu, buku Mazmur terdiri atas mazmur-mazmur terpisah sewaktu disusun.

" Tutti prevedono buoni raccolti

Semua orang berharap untuk panen yang baik

Un'intera raccolta della " Letteratura mondiale per i bambini. "

Satu set lengkap dari " Sastra Dunia untuk Anak-anak. "

Evidentemente questa era una cosa comune all’epoca, e forse serviva a proteggere il prezioso raccolto da ladri e predoni.

Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun.

Le contee hawaiane raccolgono le tasse di proprietà e canoni di utenza al fine di sostenere la manutenzione stradale, attività della comunità, parchi, la raccolta dei rifiuti, la polizia (le forze di polizia statali, l'Hawaii Department of Public Safety, è di portata limitata), i servizi di ambulanza, e antincendio.

County-county di Hawaii memungut pajak properti dan biaya pengguna untuk mendukung pemeliharaan jalan, aktivitas-aktivitas komunitas, taman-taman (termasuk penjaga pantai di taman-taman pantai), pengambilan sampah, polisi (angkatan polisi negara bagian yang disebut Departemen Keamanan Umum Hawaii yang terbatas di cakupannya), ambulans, dan layanan pemadaman api.

Nei giorni delle adunanze il familiare suono del gong chiamava a raccolta un centinaio di persone per ricevere istruzione spirituale.

Pada hari-hari perhimpunan, suara gong yang khas mengundang sekitar 100 orang untuk berhimpun guna mendapatkan bimbingan rohani.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raccolta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.