Apa yang dimaksud dengan raccogliere dalam Italia?

Apa arti kata raccogliere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raccogliere di Italia.

Kata raccogliere dalam Italia berarti mengumpulkan, mengangkat, alap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata raccogliere

mengumpulkan

verb

Sta raccogliendo diversi dati.

Dia mengumpulkan berbagai data.

mengangkat

verb

L’unità di pronto intervento raccolse il corpo di una senzatetto.

Personel ambulans sedang mengangkat jenazah seorang wanita tunawisma.

alap

verb

Lihat contoh lainnya

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

Inoltre, puoi raccogliere ulteriori dettagli per ciascun dominio esportando un foglio di lavoro in cui sono elencati i file condivisi con un dominio specifico.

Anda juga dapat mengumpulkan detail selengkapnya untuk setiap domain dengan mengekspor spreadsheet yang menentukan file mana yang dibagikan dengan domain tersebut.

Egli disse, immaginiamo di camminare nella campagna e di raccogliere qualcosa simile a questo.

Ia mengatakan, seandainya kau berjalan di pedesaan dan Anda mengambil sesuatu seperti ini.

Aiutò anche a raccogliere il riscatto per Boemondo richiesto dai Danishmendidi, preferendo Boemondo a suo nipote Tancredi d'Altavilla che di Antiochia era intanto diventato reggente.

Ia juga membantu menebus Bohemond dari Danishmend, lebih memilih Bohemond daripada keponakannya, Tancrède, yang sekarang menjabat sebagai pemangku takhta.

e nessuno li raccoglierà”’”.

Tanpa ada yang mengumpulkan.”’”

Sì, avevo molte opportunità di raccogliere frutti materiali nei campi degli Stati Uniti.

Ya, saya pernah mendapatkan kesempatan untuk menuai keuntungan materi dalam perladangan di Amerika Serikat.

Quando ritornai a casa, io e mia moglie avemmo giusto il tempo di raccogliere alcuni effetti personali”.

Sewaktu pulang, saya dan Tabitha hanya punya cukup waktu untuk mengumpulkan sedikit barang.”

Ho colto quindi l'occasione di raccogliere alcuni campioni dal tumore di Jonas e campioni da altre parti del suo corpo.

Jadi saya mengambil kesempatan ini untuk mengumpulkan beberapa contoh dari tumor Jonas dan juga beberapa contoh dari bagian tubuh lainnya.

L’opera missionaria, il lavoro lavoro di compilazione di storia familiare e il lavoro di tempio sono aspetti complementari e interconnessi di un unico grande lavoro, “nella pienezza dei tempi, e che consiste nel raccogliere sotto un sol capo, in Cristo, tutte le cose: tanto quelle che son nei cieli, quanto quelle che son sopra la terra” (Efesini 1:10).

Pekerjaan misionaris dan sejarah keluarga dan pekerjaan bait suci adalah aspek-aspek yang melengkapi dan saling berhubungan dari satu pekerjaan besar, “sebagai persiapan kegenapan waktu untuk mempersatukan di dalam Kristus sebagai Kepala segala sesuatu, baik yang di sorga maupun yang di bumi” (Efesus 1:10).

Un uomo ci dice che per raccogliere una tonnellata di sale ci vogliono tre ore.

Salah seorang pekerja memberi tahu kami bahwa dibutuhkan waktu tiga jam untuk mengumpulkan satu ton garam.

C'era talmente tanta devastazione, che non c'era molto da raccogliere.

Terlalu banyak kerusakan yang belum kami persatukan.

“Tutti ne approfittavano per fare la doccia, il bucato e raccogliere l’acqua nel maggior numero possibile di contenitori.

”Maka, setiap orang harus mandi, mencuci baju, serta menampung dan menyimpan air di sebanyak mungkin wadah.

Nel mese di tammuz (giugno-luglio) maturava la prima uva, che si iniziava a raccogliere nel mese di ab (luglio-agosto). Nello stesso periodo, nei bassopiani maturavano anche le olive.

Pada bulan Tamuz (Juni-Juli) mulai ada buah-buah anggur yang ranum, dan panen anggur dimulai pada bulan Ab (Juli-Agustus), saat zaitun juga ranum di dataran rendah.

Brenda dice: “Sapere cos’è la morte ci ha permesso di raccogliere i cocci della nostra vita e andare avanti.

Brenda mengatakan, ”Pemahaman kami tentang kematian telah membuat kami bersemangat dan bisa hidup lagi seperti biasa.

Per cominciare, puoi aiutarmi a raccogliere qualcuna di queste da una vecchia quercia.

Sekarang, untuk memulainya, Kamu dapat membantu Aku mengumpulkan beberapa, dari pohon ek tua.

Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli.

Pekerjaan apa yang dapat kamu lakukan yang bermanfaat bagi seluruh keluarga?— Kamu dapat menata meja makan, mencuci piring, membuang sampah, membersihkan kamarmu, dan menyimpan mainanmu.

Una donna disse a una Testimone: “Nella nostra chiesa abbiamo vari metodi per raccogliere fondi.

Seorang wanita berkata, ”Di gereja kami, ada banyak penggalang dana.

Raccogliere le offerte di digiuno

Mengumpulkan persembahan puasa

E ora aziende cinetiche e architettoniche come quella di Grimshaw stanno iniziando a considerarlo come un modo per rivestire gli edifici così da poter raccogliere l'acqua dalla bruma.

Sekarang firma kinetik dan arsitektur seperti Grimshaw mulai melihat hal ini sebagai cara untuk melapisi bangunan sehingga mereka dapat mengambil air dari kabut.

Se siete fra coloro che all’improvviso sono rimasti disoccupati, la sfida da raccogliere è darsi subito da fare per trovare un altro lavoro. — Vedi i riquadri alle pagine 8 e 9.

Jika Anda termasuk di antara orang-orang yang tiba-tiba di-PHK, tantangannya adalah berupaya keras mendapatkan pekerjaan lain. —Lihat kotak di halaman 8 dan 9.

Il comandante Nathan Walker, il tenente colonnello John Grey e il capitano Benjamin Anderson vengono lanciati verso la Luna, apparentemente con lo scopo di raccogliere campioni di rocce lunari; la loro missione è in realtà quella di rimpiazzare macchinari e sensori al fine di allertare gli Stati Uniti (coinvolti nella Guerra Fredda) in caso di attacchi nucleari sovietici (ICBM).

Komandan Nathan Walker, Letnan Kolonel John Grey dan Kapten Benjamin Anderson diluncurkan ke Bulan, secara resmi untuk mengumpulkan batu-batu bulan, tetapi misi sesungguhnya ialah untuk menempatkan detektor yang bisa memperingatkan Amerika Serikat dari setiap serangan rudal balistik antar benua (RBAB) Uni Sovyet.

(Eso 22:22-24; De 24:17) Questi poveri potevano spigolare nei campi, e raccogliere quello che era rimasto sugli olivi e sulle viti.

(Kel 22:22-24; Ul 24:17) Sisa tuaian di ladang, di pohon zaitun, dan di kebun anggur ditinggalkan bagi orang-orang yang miskin ini.

Pensi che mi basterà raccogliere le briciole che lasci?

Kau pikir aku mudah ditipu?

Io raccoglierò il denaro necessario e tu concorrerai per il senato alla prossima elezione.»

Aku akan menyumbangkan uang dan kau mesti mencalonkan diri menjadi senator dalam pefrnlman berikutnya.""

Principalmente per via del potere di Internet, persone di mezzi modesti si possono unire e raccogliere vaste somme di denaro che possono cambiare il mondo per il bene pubblico, se lo decidono.

Terutama karena pengaruh internet, orang awam dapat berkumpul bersama dan mengumpulkan jumlah uang yang besar yang dapat mengubah dunia untuk kepentingan bersama yang baik jika mereka mau.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raccogliere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.