Apa yang dimaksud dengan proficuo dalam Italia?

Apa arti kata proficuo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proficuo di Italia.

Kata proficuo dalam Italia berarti berfaedah, berguna, bermanfaat, menguntungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proficuo

berfaedah

adjective

Perché non provate a fare una domanda per stimolare la conversazione e indirizzarla in un senso più proficuo?

Coba ajukan pertanyaan untuk membelokkan percakapan kepada soal-soal yang lebih berfaedah.

berguna

adjective

Per coloro che servono nell’esercito, questo momento può e deve essere proficuo.

Bagi Anda yang melayani dalam dinas ketentaraan, waktu seperti itu dapat dan hendaknya berguna.

bermanfaat

adjective

Questo metodo rende lo studio non solo più proficuo, ma anche più piacevole.

Metode ini tidak hanya membuat belajar lebih bermanfaat tetapi juga lebih mengasyikkan.

menguntungkan

adjective

E poi, il tuo appuntamento con Sabrina e'stato davvero proficuo.

Selain itu, kunjungan kecilmu dengan Sabrina terbukti menguntungkan.

Lihat contoh lainnya

Per coloro che servono nell’esercito, questo momento può e deve essere proficuo.

Bagi Anda yang melayani dalam dinas ketentaraan, waktu seperti itu dapat dan hendaknya berguna.

Il Signore avrebbe potuto organizzare le cose in altro modo, ma volle che vi fosse un’unità con responsabilità e legami proficui in cui i figli si addestrassero e si disciplinassero a vicenda per arrivare ad amarsi, onorarsi e apprezzarsi l’un l’altro.

Tuhan bisa saja mengaturnya dengan cara yang berbeda tetapi memilih untuk memiliki sebuah unit dengan tanggung jawab dan hubungan yang bermakna dimana anak-anak saling melatih dan mendisiplinkan diri serta belajar untuk saling mengasihi, menghormati dan menghargai.

Un rapporto proficuo con un dirigente adulto è indispensabile per mantenervi moralmente puri e degni”.

Sebuah hubungan yang bermakna dengan seorang pemimpin dewasa adalah penting untuk menolong Anda tetap bersih dan layak secara moral.”

Questo metodo era molto proficuo perché dovevamo imparare a memoria il materiale, così non l’avremmo mai dimenticato”.

Metode ini sangat bermanfaat karena kami harus menghafal bahan, sehingga kami tidak akan pernah melupakannya.”

Egli sa amare ognuno di noi nel modo più adatto e proficuo per ognuno.

Dia tahu bagaimana mengasihi kita masing-masing dengan cara yang paling kita butuhkan.

* Il presidente Kimball disse: «La preghiera offerta in solitudine è inestimabile e proficua» (pagina 57).

* Presiden Kimball berkata, “Doa dalam kesendirian adalah berharga dan berguna” (halaman 63).

Le seguenti indicazioni possono aiutarvi a promuovere e a moderare una discussione proficua:

Saran berikut akan membantu Anda mendorong dan mengadakan pembahasan yang memperteguh:

La missione fu per me un’esperienza felice e proficua, cosa di cui sarò sempre grato” (vedi “Un proclama al mondo”, La Stella, novembre 1987, 6)

Saya memiliki pengalaman misi yang kaya dan menakjubkan, yang karenanya saya akan senantiasa bersyukur” (“Taking the Gospel to Britain: A Declaration of Vision, Faith, Courage, and Truth,” Ensign, Juli 1987, 7).

In tutto il paese ora ci sono 25 proclamatori sordi che si avvalgono in modo proficuo delle pubblicazioni tradotte nella lingua dei segni norvegese, disponibili su DVD.

Di seluruh negeri, ada sekitar 25 penyiar tunarungu, yang menggunakan publikasi yang telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Isyarat Norsk dan tersedia dalam DVD.

[...] Per quanto grandi siano il dolore, o la preoccupazione, per quanto forti possano essere le pene e l’angoscia cercate di trovare il modo di farne un uso proficuo, magari aiutando gli altri a evitare di dover affrontare gli stessi problemi, o magari acquisendo una più profonda capacità di comprendere i sentimenti di coloro che lottano contro difficoltà simili.

... Apa pun dukacitanya, apa pun kerisauannya, apa pun rasa sakit dan kepedihannya, carilah jalan untuk mengubahnya dengan kegunaan yang bermanfaat—barangkali untuk membantu orang lain menghindari masalah yang sama, atau barangkali dengan mengembangkan wawasan yang lebih luas ke dalam perasaan orang lain yang sedang bergumul dengan cara serupa.

Una funzione AdWords che prevede i clic potenzialmente proficui e modifica le offerte in modo da ottenere il maggior numero di clic redditizi possibile.

Fitur AdMob yang memprediksi klik mana yang cenderung bernilai, kemudian mengubah tawaran Anda untuk membantu Anda mendapatkan sebanyak mungkin klik yang menguntungkan.

A coloro che stanno portando avanti l’opera del Signore in molti modi umili ma proficui, a coloro che sono il sale della terra e la forza del mondo e le colonne portanti di ogni nazione — a questi noi desideriamo esprimere tutta la nostra ammirazione.

Bagi mereka yang melanjutkan pekerjaan Tuhan dengan begitu banyak cara yang diam-diam tetapi signifikan, bagi mereka yang adalah garam di bumi dan kekuatan dunia serta tulang punggung setiap bangsa—kepada Anda kami akan mengungkapkan kekaguman kami.

Ogni volta che ne leggo una sento il desiderio di scrivervi per complimentarmi con voi per il vostro proficuo lavoro.

Setiap kali saya membaca satu edisi, hati saya tergerak untuk menuliskan penghargaan atas diterbitkannya majalah ini.

Piuttosto che stare dalla parte degli imprenditori ugandesi, dei commercianti ghanesi, degli intraprendenti leader sudafricani, i nostri governi trovano più proficuo trattare con il Fondo Monetario Internazionale ( IMF ) e con la Banca Mondiale.

Daripada berunding dengan pengusaha Uganda, pengusaha Ghana, pemimpin pengusaha Afrika Selatan, pemerintahan kami berpendapat bahwa lebih menguntungkan untuk bernegosiasi kepada IMF dan World Bank.

Naturalmente, più tempo le dedichiamo, più è probabile che mieteremo risultati: esperienze interessanti, visite ulteriori proficue e studi biblici produttivi, che diverranno lettere di raccomandazione viventi. — II Corinti 3:2.

Sudah jelas, makin banyak waktu yang dapat kita baktikan untuk hal itu, makin besar kemungkinannya kita akan menuai berupa pengalaman-pengalaman yang menarik, kunjungan-kunjungan kembali yang menghasilkan buah, dan pelajaran-pelajaran Alkitab rumahan yang produktif, yang menghasilkan surat-surat pujian yang hidup.—2 Korintus 3:2.

Le seguenti indicazioni possono esserti di aiuto nel moderare una discussione proficua:

Petunjuk berikut dapat menolong Anda mengadakan pembahasan yang berarti:

Se già la leggete, non vorreste rendere più proficua la vostra lettura?

Jika Anda adalah pembaca Alkitab, maukah Anda memetik lebih banyak manfaat dari pembacaan Anda?

* Quali esperienze vi hanno aiutato a comprendere che studiare le Scritture “è il più proficuo di tutti gli studi”?

* Pengalaman apa yang telah membantu Anda belajar bahwa menelaah tulisan suci “adalah yang paling bermanfaat dari segala penelaahan”?

Quella proficua trattazione portò a iniziare uno studio biblico regolare che fu condotto da un fratello.

Pembahasan itu ternyata membuahkan hasil dan berlanjut menjadi pelajaran Alkitab yang teratur, yang dipimpin oleh seorang saudara.

E poi, il tuo appuntamento con Sabrina e'stato davvero proficuo.

Selain itu, kunjungan kecilmu dengan Sabrina terbukti menguntungkan.

Un utilizzo efficace della lavagna prepara gli studenti a imparare e stimola la partecipazione in modo proficuo, soprattutto per coloro che tendono ad apprendere in modo visivo.

Dengan menggunakan papan tulis secara efektif selama pelajaran, Anda dapat mempersiapkan para siswa untuk belajar dan mengundang peran serta yang bermakna, terutama dari mereka yang cenderung belajar secara visual.

I risultati di una proficua giornata di lavoro.

Hasil kerja hari yang sangat baik itu.

I primi esseri umani si coprirono e si nascosero alla vista del loro amorevole Creatore, con il quale fino ad allora avevano avuto una relazione stretta e proficua. — Genesi 3:1-5, 8-10.

Manusia pertama menutupi tubuh mereka dan bersembunyi dari Pencipta mereka yang pengasih, yang dengan-Nya mereka telah menikmati hubungan yang akrab dan menguntungkan sampai hari itu. —Kejadian 3:1-5, 8-10.

Come ci assicuriamo che le nostre domande conducano a una conversazione proficua?

Bagaimana kita memastikan bahwa pertanyaan kita menuntun pada diskusi yang lebih alami dan bermakna?

Fortunatamente il Signore ci insegna come essere proficui e fare una differenza.

Syukurlah, Tuhan mengajar kita bagaimana cara supaya berbuah, bagaimana membuat perbedaan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proficuo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.