Apa yang dimaksud dengan nominare dalam Italia?

Apa arti kata nominare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nominare di Italia.

Kata nominare dalam Italia berarti sebut, dimaksudkan, lantik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nominare

sebut

verb

Perché il regno successivo, inferiore a Babilonia, non fu nominato?

Mengapakah kerajaan berikutnya, yang kurang besar dari pada Babel, tidak disebut namanya?

dimaksudkan

verb

Davvero non ci hai mai sentiti nominare?

Apa, maksudmu kau benar-benar tidak pernah dengar tentang kami?

lantik

verb

Sei mesi dopo, con mia grande sorpresa ed emozione, fui nominato sorvegliante viaggiante.

Enam bulan kemudian, saya sangat terkejut —dan senang —karena dilantik menjadi pengawas wilayah.

Lihat contoh lainnya

Se la presidenza del palo organizza un comitato delle attività del palo, deve nominare un sommo consigliere come presidente del comitato.

Jika presidensi pasak mengorganisasi komite kegiatan pasak, mereka menugasi seorang anggota dewan tinggi menjadi ketua komite.

Cosa spinge Geova a nominare delle sentinelle?

Mengapa Yehuwa menunjuk para penjaga?

Le Scritture, nell’indicare i requisiti di chi può ricoprire l’incarico di sorvegliante, precisano che non si dovrebbe nominare un uomo convertito di recente, “affinché non si gonfi d’orgoglio e cada nel giudizio emesso contro il Diavolo”. — 1Tm 3:6.

Ketika menguraikan persyaratan bagi orang yang akan dilantik untuk memegang jabatan pengawas, Alkitab menyebutkan dengan jelas bahwa orang yang baru bertobat tidak boleh dilantik, ”agar ia tidak menjadi besar kepala karena sombong dan mendapat penghakiman yang dinyatakan atas si Iblis”.—1Tim 3:6.

Era necessario nominare sorveglianti e risolvere alcuni gravi problemi.

Para pengawas perlu dilantik dan beberapa problem serius harus ditangani.

Non nominare il nome di Dio invano.

Perintah kedua melarang penggunaan nama Allah dengan sembarangan.

Mai sentito nominare.

Aku tak pernah mendengar tentang dia.

Questo si può capire anche dal fatto che l’apostolo Paolo avvertì di non nominare all’incarico di sorvegliante un uomo convertito di recente, “per timore che si gonfi d’orgoglio e cada nel giudizio emesso contro il Diavolo”.

Hal ini juga jelas dari peringatan rasul Paulus untuk tidak melantik seorang pria yang baru ditobatkan kepada kedudukan pengawas, ”agar jangan ia menjadi sombong dan kena hukuman Iblis”.

Mai sentito nominare.

Belum pernah kudengar tentang dia.

Mai sentito nominare.

Tidak pernah mendengarnya.

Potremmo ri- nominare le cose.

Kita dapat memberi label pada barang- barang

Vedi, queste sono il tipo di farneticazioni che ha portato il giudice Miller a nominare me come tuo tutore legale.

Kau lihat, seperti itulah ocehanmu yang membuat Hakim Miller menunjuk Ibu sebagai walimu yang sah.

Non nominare mia figlia.

Jangan bicara soal anakku.

L’infedeltà dei figli di Samuele e la minaccia di una guerra con gli ammoniti indussero gli anziani di Israele a chiedere a Samuele di nominare su di loro un re.

Ketidaksetiaan putra-putra Samuel, ditambah adanya ancaman perang dengan orang Ammon, mendorong para tua-tua Israel untuk meminta agar Samuel melantik seorang raja atas mereka.

Le congregazioni adottarono con gioia risoluzioni che mostravano apprezzamento per l’organizzazione teocratica e in cui chiedevano alla “Società” (che per loro significava l’unto rimanente, o schiavo fedele e discreto) di organizzare la congregazione per il servizio e di nominare tutti i servitori.

Sidang-sidang dengan senang hati mengambil resolusi yang menunjukkan penghargaan kepada organisasi teokratis dan memohon ”Lembaga” (yang mereka pahami sebagai kaum sisa terurap, atau budak yang setia dan bijaksana) untuk mengorganisasi dinas di sidang-sidang dan untuk mengangkat semua hamba.

" Non nominare il nome di Dio invano. "

" Janganlah engkau menggunakan nama Tuhan dengan sia-sia ".

Non nominare mia madre, amico.

Kau jangan berbicara tentang mamaku, nak.

Se è stata organizzato un programma o una classe speciali di multipalo, il presidente di ogni palo partecipante può nominare un sommo consigliere che aiuti a coordinare gli sforzi per iscrivere i membri che desiderano partecipare, a fornire dirigenti e insegnanti e attuare le linee di condotta relative al finanziamento stabilite dal presidente del palo agente.

Jika kelas atau program multipasak diorganisasi, presiden dari setiap pasak yang berperan serta boleh menugasi seorang anggota dewan tinggi untuk menolong mengoordinasi upaya mendaftarkan para anggota yang ingin berperan serta, menyediakan pemimpin dan guru, serta mengelola kebijakan keuangan yang ditetapkan oleh presiden pasak agen.

Mai sentito nominare.

Tidak pernah dengar.

Desiderate nominare un medico legale?

Mau memanggil pemeriksa mayat?

Lo avra'sentito nominare.

Anda pernah mendengar tentang dia.

Dopo avervi fatto numerosi discepoli, tornarono a Listra, Iconio e Antiochia (in Pisidia), per rafforzare e incoraggiare i fratelli, e per nominare anziani che prestassero servizio nelle congregazioni stabilite in quelle località.

Sesudah cukup banyak membuat murid di sana, mereka kembali ke Listra, Ikonium, dan Antiokhia (di Pisidia), untuk menguatkan serta membangkitkan semangat saudara-saudara dan menetapkan penatua-penatua untuk melayani sidang-sidang yang baru didirikan di tempat-tempat ini.

Una delle prime misure concrete prese da Roosevelt per facilitare questa strategia fu di nominare Dwight D. Eisenhower come Comandante in Capo delle Forze statunitensi sul Fronte occidentale, 25 giugno.

Salah satu langkah nyata yang diambil yang pertama oleh Roosevelt untuk memfasilitasi strategi ini adalah dengan menunjuk Jenderal Dwight D. Eisenhower sebagai Panglima Pasukan AS di Pertempuran Operasi Eropa pada tanggal 25 Juni.

Paolo gli affidò non solo la responsabilità di visitare le congregazioni per rafforzarle e incoraggiarle, ma anche quella di nominare uomini qualificati che servissero in qualità di anziani e servitori di ministero (1 Timoteo 5:22).

Paulus memberinya tanggung jawab untuk mengunjungi sidang-sidang agar bisa menguatkan dan menganjurkan mereka. Dia juga dipercaya untuk melantik pria-pria yang layak menjadi penatua dan hamba pelayanan di sidang. —1 Timotius 5:22.

Per molti anni egli aveva adottato un sistema di docketing tutti i paragrafi riguardanti gli uomini e le cose, tanto che era difficile nominare un oggetto o una persona che non poteva allo stesso tempo fornire informazioni.

Selama bertahun- tahun ia telah mengadopsi sistem docketing semua paragraf tentang laki- laki dan hal, sehingga sulit untuk nama subjek atau seseorang yang dia tidak bisa sekaligus memberikan informasi.

Sei anni dopo, nel 1963, Macmillan rassegnò le proprie dimissioni, suggerendo alla regina di nominare Alec Douglas-Home come suo successore, consiglio che la Regina seguì.

Enam tahun kemudian, Macmillan mengundurkan diri pada tahun 1963 dan menyarankan agar Ratu menunjuk Earl of Home sebagai perdana menteri, dan sarannya ini diikuti.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nominare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.