Apa yang dimaksud dengan nomade dalam Italia?

Apa arti kata nomade di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nomade di Italia.

Kata nomade dalam Italia berarti kelana, nomad, pengembara, perantau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nomade

kelana

noun

nomad

noun

Phagu, membro di una tribù nomade, litiga spesso con gli agricoltori locali.

Phagu, yang berasal dari suku nomad, sering bertengkar dengan para petani setempat.

pengembara

noun

Ma quella vita nomade non poteva durare per sempre.

Tetapi, pengembaraan itu tidak mungkin berlanjut tanpa henti.

perantau

noun

Un gruppo di nomadi ha teso un'imboscata a un trasporto, a qualche chilometro da qui.

Nomads ( perantau ) menyergap kendaraan beberapa mil belakang sana

Lihat contoh lainnya

I mongoli erano nomadi appartenenti a varie tribù; abili cavalieri, vivevano di pastorizia, commercio e caccia.

Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu.

Mi stai chiedendo di diventare un Nomade?

Kau memintaku menjadi Rover?

Ad E, verso il deserto, una serie di fortezze proteggeva la parte più vulnerabile dagli attacchi dei madianiti e di altre tribù nomadi.

Sederetan benteng yang menghadap ke arah gurun di sebelah timur yang lebih rawan, melindungi Edom terhadap orang Midian dan suku-suku nomad lainnya.

Ma quella vita nomade non poteva durare per sempre.

Tetapi, pengembaraan itu tidak mungkin berlanjut tanpa henti.

Anche se gli israeliti vissero per un certo tempo come nomadi, non fu più così dopo la conquista di Canaan.

Memang, orang Israel hidup sebagai nomad selama suatu waktu, tetapi tidak demikian halnya setelah penaklukan Kanaan.

Gli originali Mongoli nomadi dei giorni di Gengis erano diventati più sedentari e avevano dovuto trasformarsi da conquistatori in amministratori.

Bangsa Mongol yang aslinya nomaden, sejak zaman Jenghis menjadi lebih menetap, dan telah berubah menjadi pemimpin setempat alih-alih penakluk.

Iabal non fu il primo pastore, perché già lo era stato Abele; evidentemente Iabal diede inizio alla vita nomade come allevatore di bestiame o si distinse per questo modo di vivere.

Yabal bukanlah gembala yang pertama, sebab sebelum itu Habel juga seorang gembala; tetapi yang jelas, Yabal yang memulai atau menonjol dalam hal memelihara ternak seraya hidup sebagai nomad dan menjadikan hal itu suatu cara hidup.

La Nazione del Fuoco sta conducendo una guerra apparentemente senza fine contro il Regno della Terra e le Tribù dell'Acqua, in seguito alla scomparsa di lungo tempo dei Nomadi dell'Aria.

Sementara itu, Negara Api melancarkan perang tanpa akhir melawan Kerajaan Bumi dan Suku Air, menyusul musnahnya bangsa Pengembara Udara.

Nomadi asiatici che crearono un impero

Kaum Nomad Asia yang Mendirikan Imperium

Uno scrittore dice: “Paterson era . . . affascinato dall’australiano solitario e nomade che girovagava da un ranch all’altro portando tutti i suoi averi in un fagotto sulle spalle.

Seorang penulis berkata, ”Paterson . . . kagum melihat para pengembara yang mengembara dari tanah yang satu ke tanah yang lain dengan membawa semua barang mereka di dalam sebuah buntelan yang tersandang di bahu.

Credo che una parte di me sarà sempre nomade, fisicamente e spiritualmente.

Dua tempat di permukaan Bumi, yang sangat berbeda. memang, dari dulu jiwa saya adalah jiwa pengembara, secara fisik maupun rohani

La tua ragazza nomade è andata via da tempo.

Gadis Rovermu sudah lama pergi.

Per esempio, mentre conducevano una vita nomade nel paese di Canaan, i fedeli adoratori di Dio “dichiararono pubblicamente di essere estranei e residenti temporanei” (Ebr.

Misalnya, di tanah Kanaan, para penyembah Allah yang setia tinggal di kemah dan hidup berpindah-pindah. Mereka ”menyatakan di depan umum bahwa mereka adalah orang-orang asing dan penduduk sementara”. —Ibr.

Ricevuto, Nomad.

Mengerti, Nomad.

I Nabatei erano una delle numerose tribù nomadi dei beduini che vagavano per il deserto arabo e si trasferivano con le loro mandrie ovunque potessero trovare pascoli e acqua.

Bangsa Nabatea adalah salah satu di antara suku-suku Badawi pengembara yang hidup bekelana di Gurun Arab dengan membawa ternak peliharaannya ke tempat-tempat yang memiliki padang rumput dan sumber air.

Come i loro antenati, i nomadi di oggi percorrono le arterie di acciaio e asfalto degli Stati Uniti.

Seperti pendahulu mereka, komunitas nomaden sekarang berkelana di antara jalur baja dan aspal di Amerika Serikat.

Vacci piano con le parole, Nomade.

Jaga ucapanmu, Rover.

Questo è il sogno nomade, un altro tipo di sogno americano, inseguito da giovani vagabondi, viaggiatori, autostoppisti, senza fissa dimora e barboni.

Ini adalah impian nomadik, impian Amerika yang berbeda yang dijalani oleh gelandangan, pengelana, hitch-hiker, pengembara dan pekerja jalanan.

La Mongolia è stata da sempre abitata da varie tribù nomadi.

Sebelumnya mereka tinggal sebagai suku nomaden.

Re di nomadi e pecore.

Raja nomad dan domba.

Cosa sai dei Nomadi?

Apa yang kau ketahui tentang Rover?

Nomadi e branchi di cavalli selvatici avevano scorrazzato per secoli nei prati che si stendevano dai Carpazi dell’Europa orientale a quella che è ora la Russia sud-orientale.

Selama berabad-abad, orang-orang nomad dan kawanan kuda liar telah berkeliaran di padang rumput yang membentang dari Pegunungan Karpatia di Eropa bagian timur hingga ke tempat yang sekarang adalah Rusia bagian tenggara.

(Gdc 15:9; Eso 14:2; Ge 33:18) Questi termini sono usati per indicare il luogo di sosta di popoli nomadi (Ge 32:21; 33:18), l’attendamento temporaneo e mobile degli israeliti durante la peregrinazione nel deserto (Nu 2:17) o la recinzione protettiva di un esercito (2Re 25:1).

(Hak 15:9; Kel 14:2; Kej 33:18) Kata-kata itu digunakan sehubungan dengan tempat tinggal sementara kaum nomad (Kej 32:21; 33:18), perkemahan Israel yang tidak tetap dan terus berpindah selama perjalanan mereka melintasi padang belantara.

Sette anni lontani da casa, ora vaghiamo di regione in regione a caccia di nomadi e predoni, mentre la Macedonia è priva di uomini.

Tujuh tahun dari rumah, sekarang kita jauh dari satu daerah ke daerah lainnya... memburu pengembara dan penjahat saat Macedonia sengsara.

Senti, Kara si puo'definire una nomade, non rimane ferma per molto, capisci?

Dengar, Kara suka berpindah-pindah tidak lama-lama tinggal di satu tempat, tahu?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nomade di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.