Apa yang dimaksud dengan fisso dalam Italia?

Apa arti kata fisso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fisso di Italia.

Kata fisso dalam Italia berarti ajek, konstan, legat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fisso

ajek

adjective

konstan

adjective

legat

adjective

Lihat contoh lainnya

Loro jav'lins fisso nel costato che indossa, e sulle spalle un boschetto di picche appare ".

Jav'lins tetap mereka di sisi dia mengenakan, Dan pada punggungnya rumpun tombak muncul. "

Il mio sogno, il mio pensiero fisso, era quello di tornare al circo e fare il trapezista.

Kembali ke sirkus dan belajar akrobat merupakan cita-cita dan mimpi saya selama bertahun-tahun.

Se dev o essere sincera la fisso da due mesi.

Jika boleh jujur aku sudah menatap kertas itu selama 2 bulan terakhir.

Per alcuni, lunghi minuti, l'elicottero volò a punto fisso sopra l'edificio.

Beberapa menit kemudian, helikopter melayang rendah di atas bangunan itu.

Si fermano su una sponda elevata e, sbuffando e scalpitando, guardano fisso l’acqua scura che scorre lenta.

Di tepi sungai yang tinggi, mereka berhenti dan menatap ke arah air kecokelatan yang bergerak lamban, mendengus-dengus dan mengais-ngais debu kering.

Sin dall’antichità la tosatura delle pecore era un appuntamento fisso dell’anno lavorativo. — Genesi 31:19; 38:13; 1 Samuele 25:4, 11.

Sejak masa awal, memangkas bulu domba adalah bagian dari pekerjaan setiap tahun. —Kejadian 31:19; 38:13; 1 Samuel 25:4, 11.

Se seguiste il cavo collegato a un normale apparecchio fisso, trovereste che porta a una presa o a una scatola di derivazione, collegata a sua volta all’impianto della vostra casa.

Jika Anda menelusuri kabel yang terpasang pada telepon biasa, Anda akan sampai pada sebuah soket, yang terhubung ke kabel telepon rumah Anda.

Non ho un posto fisso in cui dormire.

Aku tak punya tempat untuk menetap.

Essere costante significa rimanere solidamente fisso, non soggetto a cambiamenti, fermo nel credo e nella determinazione, leale e fedele.

Tabah adalah kukuh terpancang dan tidak berubah, kukuh dalam kepercayaan dan ketetapan hati, serta loyal dan setia.

(Giovanni 17:3) Se vogliamo tenere lo sguardo fisso sulla vita eterna, Geova dev’essere il nostro rifugio.

(Yohanes 17:3) Akan tetapi, jika kita ingin terus menatap kehidupan abadi, Yehuwa harus menjadi perlindungan kita.

Il mio disco fisso è ora Ia mia unica fonte di memoria e voglio annotare accuratamente tutti i suoi valori all'antica.

Hard drive sekarang resmi satu-satunya sumber memori dan saya ingin mendapatkan semua nilai-nilai lama turun secara akurat.

Ad alcuni può non piacere l’idea di vivere con un occhio sempre fisso sull’orologio, cronometrando ogni azione.

Beberapa mungkin tidak suka hidupnya diatur oleh waktu, setiap kegiatan diatur olehnya.

Ti chiamo domani da un telefono fisso.

Ayah akan menelponmu besok kalau sudah mendarat.

Guardandomi fisso proseguì: “Quest’anno alla vostra assemblea a New York c’erano 253.000 persone riunite in due stadi.

Sambil menatap saya, ia melanjutkan, ”Tahun ini, kebaktian Anda di New York dihadiri 253.000 orang di dua stadion.

Ora che avevamo una famiglia da mantenere avevo bisogno di un lavoro fisso.

Karena sekarang kami harus memenuhi kebutuhan keluarga, saya membutuhkan pekerjaan tetap.

I capitani delle navi in genere vendevano i propri schiavi all’asta, ma a volte utilizzavano un altro sistema in base al quale gli acquirenti dovevano pagare in anticipo un prezzo fisso.

Para kapten biasanya menjual tawanan mereka melalui lelang, namun kadang-kadang mereka mengorganisasi suatu ”pasar bebas”, yang menuntut para pembeli untuk membayar harga mati sebelumnya.

Se si fosse presa la colpa e fosse sparita, lei avrebbe procurato ad Ansel le migliori cure della California e le avrebbe pagato un fisso mensile per starsene lontana.

Dia rela dipersalahkan dan menghilang, kamu mengirimkan Ansel ke program kanker terbaik di California dan membayar Monica gaji bulanan untuk tetap menghilang.

Poi tenete lo sguardo fisso su di loro.

Dan kemudian pusatkan pandangan Anda padanya.

Il racconto biblico dice: “In effetti avvenne che se un serpente aveva morso un uomo ed egli guardava fisso il serpente di rame, allora rimaneva in vita” (Numeri 21:4-10; 33:43).

Alkitab menceritakan, ”Jika seekor ular telah memagut seseorang dan orang itu menatap ular tembaga itu, maka ia tetap hidup.” —Bilangan 21:4-10; 33:43.

Presteremo quindi viva attenzione all’esortazione: “In quanto ai tuoi occhi, dovrebbero guardare diritto, si, i tuoi propri occhi brillanti dovrebbero guardar fisso di fronte a te.

Jadi kita akan sungguh-sungguh menaruh perhatian kepada nasehat ini, ”Biarlah matamu memandang terus ke depan dan tatapan matamu tetap ke muka.

Mantenete lo sguardo fisso sulla linea centrale della pista.

Fokuskan pandangan Anda pada garis pusat landasan pacu.

Abbiamo lo sguardo fisso sulle ricompense eterne — o su qualcos’altro?

Apakah kita mengarahkan mata kita pada pahala kekal—atau pada sesuatu yang lain?

Così, la capacità della memoria e la capacità del disco fisso sono state moltiplicate con qualcosa tra i 10.000 e un milione.

Jadi kapasitas memori dan cakram telah digandakan 10.000 kali hingga jutaan kali.

Probabilmente anche voi usate il telefono quasi ogni giorno, che si tratti di un apparecchio fisso o di un cellulare.

Kemungkinan besar, Anda juga menggunakan telepon—baik yang biasa (jalur kabel) maupun yang seluler—hampir setiap hari.

Perché potrebbe capitarci di non avere lo sguardo fisso su Geova?

Apa yang bisa menyimpangkan kita dari memandang Yehuwa?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fisso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.