Apa yang dimaksud dengan mettere a dura prova dalam Italia?

Apa arti kata mettere a dura prova di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettere a dura prova di Italia.

Kata mettere a dura prova dalam Italia berarti berikhtiar, berusaha, memberatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mettere a dura prova

berikhtiar

verb

berusaha

verb

memberatkan

verb

Lihat contoh lainnya

Ciò può mettere a dura prova i familiari, in particolare il coniuge.

Ini merupakan tantangan bagi para anggota keluarga, khususnya para suami.

Carenza di sonno insieme a cambiamenti emotivi possono mettere a dura prova il vostro rapporto.

Karena kurang tidur dan ada perubahan emosi, hubungan kalian bisa menjadi tegang.

Questa mentalità negativa può mettere a dura prova il matrimonio. — Confronta Proverbi 21:9.

Sudut pandangan yang negatif bisa menjadi sumber ketegangan perkawinan. —Bandingkan Amsal 21:9.

Ciò può mettere a dura prova i dipendenti che rimangono, i quali forse devono lavorare di più.

Hal ini bisa jadi meletakkan tanggungan tambahan pada karyawan yang masih ada, sehingga mereka harus memikul beban kerja ekstra.

Alcuni figli potrebbero mettere a dura prova anche la saggezza di Salomone e la pazienza di Giobbe.

Beberapa anak akan menguji bahkan hikmat Salomo dan kesabaran Ayub.

In tal caso, continuare a conversare con loro può mettere a dura prova la nostra pazienza.

Dlm keadaan ini, dapat benar-benar menguji kesabaran kita untuk melanjutkan percakapan dengannya.

Forse vi sono figli venuti nel mondo per mettere a dura prova i loro genitori in qualsiasi circostanza.

Barangkali ada anak-anak yang telah datang ke dunia yang akan menantang pasangan orangtua mana pun yang berada dalam keadaan seperti apa pun.

Tale apatia può mettere a dura prova la nostra fede e la nostra perseveranza.

Sikap apatis demikian dapat menghadirkan tantangan terhadap iman dan ketekunan kita.

Tentare di comunicare con un adolescente che non collabora può mettere a dura prova la pazienza di un genitore.

Mencoba berkomunikasi dengan remaja yang menutup diri bisa menguji kesabaran orang tua.

La prosperità porterà anche una grande sfida, un test che metterà a dura prova i limiti spirituali di molti.

Dengan kemakmuran akan datang tantangan unik—ujian yang akan mencobai banyak pada inti rohani mereka.

Una situazione del genere può mettere a dura prova il nostro amore per la giustizia e la nostra lealtà a Dio.

Situasi seperti itu dapat benar-benar menguji kasih kita akan keadilbenaran dan keloyalan kita kepada Allah.

Se avete un figlio adolescente, i contrasti potrebbero mettere a dura prova la vostra pazienza e rendervi molto difficile essere bravi genitori.

Jika Anda punya anak remaja, pertengkaran dengannya bisa sangat menyulitkan dan menguji kesabaran Anda.

Molti di questi cambiamenti sono indipendenti dalla nostra volontà e possono mettere a dura prova il nostro benessere spirituale in modi nuovi.

Banyak perubahan semacam itu berada di luar kendali kita, dan perubahan itu dapat menghadirkan tantangan yang baru dan menggentarkan terhadap kesejahteraan rohani kita.

È vero che alcuni di loro possono mettere a dura prova la nostra pazienza con idiosincrasie e stravaganze non infrequenti nella vecchiaia.

Memang, beberapa mungkin menguji kesabaran kita dengan perilaku yang aneh dan kebiasaan-kebiasaan yang lazim di usia lanjut.

Persecuzione, cattiva salute o estrema povertà possono mettere a dura prova la loro fede, specialmente quando le difficoltà continuano anno dopo anno.

Penindasan, kesehatan yang buruk, atau kemiskinan yang parah dapat sangat menguji iman mereka, khususnya bila pencobaan itu berlangsung selama bertahun-tahun.

‘Cessare di mischiarsi in compagnia’ di un intimo amico o di un parente che è stato disassociato può mettere a dura prova un cristiano.

Bagi seorang Kristen untuk ”jangan bergaul” dengan seorang sahabat karib atau sanak saudara yang telah dipecat dapat benar-benar menguji.

(1 Pietro 3:7) A volte le debolezze della moglie possono mettere a dura prova la pazienza del marito, ma la longanimità lo aiuterà a sopportarle.

(1 Petrus 3:7) Kelemahan istri kadang-kadang bisa menjengkelkan suami, namun panjang sabar akan membantu dia bersabar.

La natura o il grado delle cure di cui un genitore ha bisogno possono mettere a dura prova la salute fisica, mentale ed emotiva di chi lo assiste.

Jenis atau tingkat perawatan yang dibutuhkan oleh orang-tua dapat membebani kesehatan fisik, mental, dan emosi orang-orang yang menyediakan perawatan tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettere a dura prova di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.